張惠菁專文:浮世與亂世─三代女性的時空流轉

2023-07-01 05:50

? 人氣

閭丘露薇的第一本小說《浮世薔薇》,純以小說而言,不能說沒有缺陷。但是這本小說,或說,這本融合了閭丘露薇對自身、對時代觀察的半自傳書寫,卻是一個重要的文本。(圖/作者提供)

閭丘露薇的第一本小說《浮世薔薇》,純以小說而言,不能說沒有缺陷。但是這本小說,或說,這本融合了閭丘露薇對自身、對時代觀察的半自傳書寫,卻是一個重要的文本。(圖/作者提供)

閭丘露薇的第一本小說《浮世薔薇》,純以小說而言,不能說沒有缺陷。但是這本小說,或說,這本融合了閭丘露薇對自身、對時代觀察的半自傳書寫,卻是一個重要的文本。既看得到當代真實的歷史,也看得到人物與故事的原礦脈,露出地表,閃閃發光。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

我之所以這樣說,是因為,《浮世薔薇》寫了三代女性。當中不但有劇烈的時代變遷,更有三代人各自的移民、遷徙、婚姻與愛情經歷。當人在時間與空間中四處移動,從一種文化語境遷徙到另一種(甚至也包括在關係中的遷移),最易發生掩埋的作用。事過,境遷,人在新的環境裡長出新的適應力,這是生存的本能。但同時有些過去的緣由,那些「當時是怎麼想的」,那些「她為甚麼那樣做」,便被新生的枝葉永久覆蓋了在下層,或像麵包屑做成的路標,消失在森林的自然循環之中。

或許我們終將忘記一切。一座城市的身世,它的語言,它的記憶,它的巷弄樓盤,都有可能被覆寫。一個女人的行跡,她當初選擇甚麼、她再從甚麼逃離、她愛或沒愛過甚麼,也是那麼容易就被忘卻,甚至連說出口的機會都沒有。當代中國遺忘太快,記得太少,《浮世薔薇》把其中的一些留存了下來。

閭丘露薇所寫的這個「浮世」,核心是三代女性的故事。

第一代是出生在文革前上海的趙小姐,改革開放的年頭她曾在香港、深圳做生意,之後又回到上海。第二代是出生在上海,受過高等教育,但人生更長的時間住在香港、認同香港的若林。第三代是曉瑜,出生在美國,卻選擇在上海工作、生活,是上海眾多華裔外籍人口之一。這三位女性是外婆、母親、女兒的關係。但她們不是一個典型的、生活在一起、和樂融融的家庭。時代變動加上個人選擇,使她們分離,像被浪潮沖散。她們原本幾乎像是三條平行線,各自獨立延展。疫情這兩年發生的事,將她們牽連在一起。

這也是個多地的故事。有紐約、香港,其中當然有上海。更有二〇二二年受到侵略的烏克蘭。這是個全球化時代的故事,女性在全球網絡中移動。若林走得很遠,走到了戰火中的烏克蘭,思考了關於母親、女兒、愛情的許多事。有時確實是需要走得那麼遠,去看清楚近前的事。

浮世的難題之一是「愛」。就像張愛玲的《傾城之戀》,白流蘇與范柳原之間有百般的計量,那是由他們時代生活條件造就的愛的困難;但他們之間,也只消一場戰爭,便促成了「愛情」。《浮世薔薇》這三代女性各自的遭遇,各自的愛與不愛,也同樣受到她們時代的背景事件影響。二十世紀的文革、六四、改革開放,二十一世紀的中國崛起、香港民運、疫情、戰爭,影響了其中一些決定(包括愛情與親情)。

趙小姐看似算盤打得精,她給女兒做的安排,其實是安排她自己。面對這樣一位母親,若林有三十年時間與她斷絕關係。她從趙小姐版的「女人理想人生」強力出走——那奮力的掙脫,我想吾輩讀者大多會擊節讚賞。但當若林面對女兒,她和女兒的關係又是怎樣的?尤其是一位最初體會不到她對香港的愛、對公共事務關切的女兒?浮世之中,倘若有「愛」,並不是架空而絕對地發生,人終究是在柴米油鹽、在理想與認同、生活的安全感與危機感之間,感受著甚麼可愛,甚麼能愛。當她們各自在浮動世間奮力找著屬於自己的平衡,她們也能找到路徑,通往沒人教過她們的「愛」嗎?

這個「浮世」,也是「亂世」。即便在承平的時候,「亂世」也不曾遠離。趙小姐經歷過文革,若林經歷過六四。若林作為戰地記者,曾經奔赴的「戰地」,在這地球表面上從來都沒少過。而原本彷彿生來與動盪無涉,最無憂的曉瑜,終究疫情也侵入到她的生活裡。走過各自的浮世、各自不同的生命經驗,走進二十一世紀這個「亂世」,疫情、戰爭一舉影響了所有人。

亂世令我們失散。在《浮世薔薇》故事開始沒多久,若林便開始尋找趙小姐。亂世造就的規則紊亂,打亂原本應該要一直都在的秩序。聯絡不上的電話、沒人閱讀的短訊息。

但是亂世也令我們相遇。在失散之後,重新認識彼此的關係。像若林重新思考趙小姐的人生,曉瑜重新認識她的外婆與母親。一直幫助著她們的清鴻彷彿成為新家人。

閭丘露薇講座:如何接住Metoo的珍貴證言?——運動之後,從制度建立談起。(7月8日飛地書店)。
閭丘露薇講座:如何接住Metoo的珍貴證言?——運動之後,從制度建立談起。(7月8日飛地書店)。

其實,那看不見的亂數一直都在。在發生戰爭,落下炸彈的時候,人們要為自己的生命找掩護。但不落下炸彈的時候,這個世界其實也一直有著另一種空襲:價值觀的、性別角色的、時代限制的、自身的焦慮徬徨、周邊投射的眼光⋯⋯。人有時會把愛情、婚姻,甚至子女當成掩護,有時又發現,必須再次從那掩護逃出。

當若林去了烏克蘭,戰地中女性替彼此處理傷口,彷彿整個故事的隱喻。我們被時代所傷,有時也被彼此所傷,也互相療傷。昏暗的地下室,閃爍不定的光源。我們被拋擲到世界上來時,確實沒有配備隨身照明,都是摸索著去認識。例如若林長大的過程中,有一天忽然意識到自己被母親「利用」,多年之後又好像能理解母親了(女兒曉瑜的隔代洞察有幫助)。我們都是在無人能提供光源的情況下,出於自身的摸索,摸出了世界片斷的形狀。或許坑坑疤疤、粗糙不平整,但確實是我們所擁有的世界。

通俗戲劇經常暗示我們,家人是最親近、最能幫助彼此的。但在《浮世薔薇》中,三代女性經歷的時代差異太大,一開始並無法真正理解、遑論幫助彼此(特別是趙小姐與若林)。反而是在此之外,還存在另一種力量,是來自全球化時代陌生人之間的互助。若林在前線遇到各種女性,波蘭人、烏克蘭人、俄羅斯人、台灣記者、吉普賽女孩⋯⋯,她們都不同,但也都共同。例如說到香港時,人人都對香港心有共鳴,願意表達關心。說到要徵求一個志願者,若林舉手:「我想,因為香港護照免簽證,我有去過衝突地方的經驗,能開車,而且,我為自己買好了保險,所以,在所有應徵者中,我是最佳人選吧。」她人生積累至今的能力與獨立性,成了她為他人而做的準備。在那些陳舊的愛情故事中,人們常說,因為他這樣那樣,所以他是我的Mr. Right;或,因為我這樣那樣,所以我對他是特別的、我是值得的;但是在若林的故事中,所有人生偶然的條件,使得她可以去幫助一些陌生人。

當去過遠方、經歷過陌生人的悲喜劇,幾乎靠近生死界線,而後折返時,若林仿彿也受到了一次淘洗。人要失散之後才能重逢,遠行之後才能回家。若林回來的時候,趙小姐的時代已經過去。即使她沒有從趙小姐身上學到理想的母親角色,但一個新的、超越傳統格套的家庭,一些新的對愛的定義,似乎正在形成中。

閭丘露薇寫《浮世薔薇》的起點,或許是她與母親的關係、她自身的經歷。但《浮世薔薇》的終點,卻是閭丘露薇給自己也給未來世代的祝褔,祝褔可以活得更自由,更放開束縛去愛。即使是亂世。或者,正因爲是亂世。

20230628-《浮世薔薇》書封。(圖/衛城出版提供)
《浮世薔薇》書封。(圖/二0四六出版提供)

*作者為衛城出版總編輯。本文為《浮世薔薇》(閭丘露薇著/二0四六出版)推薦序。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章