面對日益高昂的醫療費用和長期病患帶來的龐大開支，退休人士可能因此要變賣資產來應付支出。然而，退休人口增加正是人口老化的必然趨勢。若沒有他們昔日的付出，我們的社會亦不能發展至今日的成就。如何讓他們安享晚年，同時不至於為政府帶來沉重的財政和醫療負擔，是各國共同面對的挑戰。世上沒有完美的醫療體系，不同的方案都受該地區的政治、經濟和文化所影響，最終達致不同的結果。
結語
隨著人類壽命不斷延長，急劇增加的長期病患人口成為醫療體系的最大挑戰。除了在病人負擔能力和政府醫療承擔之間取得平衡，如何有效預防長期病患和及早治理，尤其讓病人不會因高昂的醫療費用而延遲診斷或治療，對於減輕長遠的醫療負擔有著重要的影響。然而，現時的醫療體系不少仍停留在以治療疾病為主的舊有模式，只是被動地應付不斷增加的病人和相應的醫療開支。因此，世界各地的醫療體系都需要持續革新，尤其是加強基層醫療服務、採取預防性的醫療模式和跨專業的綜合護理，輔以有效對應人口老化的醫療融資方案，才能面對未來不斷增加的醫療需要。無論你是對新加坡的醫療體系有興趣，或是有意探討醫療體系與社會之間如何相互影響，以至醫療體系未來的發展，本書都十分值得細讀。
＊作者為美國哈佛醫學院訪問學人、香港醫療政策研究學者、香港中文大學外科博士候選人。本文為新加坡公共衛生學者林方源新著《病有所醫？新加坡醫療體系之理想與現實》（季風帶）之推薦序。
