![阿美族的Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）7月中接任行政院發言人，被視為這次內閣改組的黑馬。由於她對原名的堅持掀起議論，她的反應雲淡風輕。（資料照，[scald=340227:sdl_editor_representation]顏麟宇攝）](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp-wm/s3/media/image/2018/07/26/20180726-123932_U4040_M436143_2b6d.jpg?itok=1xv2qXr4)
阿美族的Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）7月中接任行政院發言人後，由於她對原名的堅持掀起議論，她的反應雲淡風輕，因為「在很多場合都能感受到差異跟歧視，其實是習慣了。」
Kolas Yotaka 1974年出生於新竹，老家在花蓮玉里鎮哈拉灣部落，而新竹、台中和花蓮也都有她成長的足跡，因此除了阿美族母語，她還學會了閩南語和客語，「我常跟人家說，原住民為了生存，什麼語言都要會。」
媒體出身的Kolas，在原住民電視台擔任過新聞部副理，桃園市長鄭文燦上任後，延攬她出任桃園市政府原住民族行政局局長；之後，民進黨中央提名她為不分區立委、並兼任民進黨發言人，如今轉任行政院發言人，被視為這次內閣改組的黑馬。口條清晰是媒體圈對Kolas的評價，她上任後主持的第一場記者會，議題剛好就是原鄉醫療政策，處女秀表現稱職。
身為第一位原住民籍的政院發言人，她把辦公室佈置得很「原」味，辦公桌後面掛的是兩張原住民女性畫像，阿美族頭飾也放在櫃子中醒目的位置。
恢復原名 Kolas：也在看自己勇不勇敢
「恢復原名是為了自己的認同，也在看自己勇不勇敢。」Kolas說，她曾擁有漢名「葉冠伶」，念台中女中時對原住民議題開始有所省思，大約在10年前她改用Kolas的原住民名字。
這幾年恢復原名的原住民公眾人物愈來愈多，除了Kolas，像是職棒球員林智勝也使用原住民母語名字乃耀．阿給（Ngayaw．Ake）。Kolas擔任立委後，力推「姓名條例」修法，沒想到接任發言人後，第一個遇上的風波就是她對原名的堅持。
上任之前，Kolas對媒體表達希望大家能習慣她的羅馬拼音名字，不料引來「宅神」朱學恒在臉書批評「這位根本還沒上任的發言人是不是想像力太豐富了一點，我根本不用，也不會記住你的名字...」，也有網友用不雅的漢字來音譯她的名字。
對於這些批評，她在接受中央社專訪時淡淡地說：「我已經見怪不怪。」大家覺得她反應很冷靜，但身為在都市長大的原住民，很常遇到這種狀況，在很多場合都能感受到差異跟歧視，「其實是習慣了」。
「有機會的話，我真的很樂意跟他（朱學恒）見面溝通，告訴他為什麼用羅馬字對我們來說很重要。」Kolas舉了「少罵（Saumah）」這個名字說，去看字典真的找不到符合傳統原名發音的字，到底要挑哪些漢字，讓原住民很痛苦。
她說，「我覺得名字代表自己，那就是我」，如果大家都能敞開心胸，了解台灣有很多不同的民族，遇到原住民、新住民就能以平常心對待，「不會因為念我們的名字就感到不便」。
