芋仔番薯,如何落地生根:《料理風土》選摘(2)

2022-12-27 05:10

? 人氣

文化部表示「安平古堡」名稱不變,相關國定古蹟將整合並更名為熱蘭遮堡。圖為安平古堡園區內的國定古蹟熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構。(台南市文資處提供)
圖為安平古堡園區內的國定古蹟熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構。(資料照,台南市文資處提供)

從早期文字或繪畫紀錄看,陳第、西班牙士兵、荷蘭探險者的《熱蘭遮城日誌》、鄭成功部隊到清朝官員,來到島上看見芋與薯,莫不欣喜莫名,剛從船上下來就能跟原住民換到新鮮食物,能充飢又美味;到處佔領殺伐的士兵可以隨時補充糧食繼續打仗;新來的殖民者從豐富的作物得到了肥沃的土地知道有糧可以徵收。荷蘭人司徒洛(J J Struys)在一六五〇年來到臺灣,他的遊記中有一段描述太陽王管轄之地(the Jurisdiction of the King of Middag)的豐饒,這是指現今臺灣中部大肚山周圍,南起大肚溪北到大甲溪流域的番社種有繁茂的作物,包含米、小麥、芋、薯、薑……等。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在重新認識臺灣歷史與地理環境的浪潮中,經常會提到這一段時期的大肚王國,雖然不夠精準但仍能得知島嶼中部曾經存在高度治理的部族,到了黃叔璥的〈番俗六考〉裡,紀錄了十六個諸羅番社,諸羅番社就是現在的大肚臺地到西海岸往北到竹塹的桃竹苗區。

「過半線,往大肚,則東北行矣。大肚山形,遠望如百雉高城。昔有番長名大眉。志謂:每歲東作,眾番爭致大眉射獵,於箭所及地,禾稼大熟,鹿豕無敢損折者;箭所不及,輒被蹂躪,不亦枯死。其子斗肉、女阿巴里、婿大柳望,各社仍然敬禮,獲鹿必先貽之。」

這一段就是黃叔璥引用周鍾瑄編纂的《諸羅縣誌》記下大肚番王(Quataong)的故事,大眉番長就是拍瀑拉語的甘仔轄(Camachat)為歷代大肚王的姓氏,大肚王的守備範圍,大約以雪山山脈發源的幾條河流,交錯縱橫的流域裡,在富饒的丘陵平原上,帶領部族發展,開拓生存空間,造就了現在統稱為平埔族人的一段富足歲月。

事實上,臺灣中部以北的臺地都是紅土質土壤,大肚山臺地甚至以鐵質含量高的紅土地形景觀聞名,雖然透氣排水性佳,但土壤有機質不高,植栽困難,唯獨番薯容易生長能在此繁殖。另一方面,流域下游平原有河川帶來的黑沙沖積地,豐富的有機質跟水源成了全臺最大芋頭產區,大甲芋因此聞名。

有趣的是臺灣知名的芋頭都以產區地名來命名,大甲芋和甲仙芋遠近知名,然而大甲芋更勝一籌,有一次去屏東旅行,飯後甜品標榜是大甲芋頭冰其淋,老闆娘誠實相告是甲仙芋頭,但大甲芋更吸引人,菜單上寫大甲芋感覺比較厲害。

臺灣民主運動場合經常以諺語「千年根,萬年藤,番薯呣驚落土爛,只求枝葉代代湠。」來勉勵後進努力不懈,湠是蔓延擴散,有湠漫之詞泛指流傳廣布,這個俗諺倒是點出了番薯是容易生長的植物,全臺蔓延無分大小。就有朋友笑說想買一塊地來耕,但自己只能種撒下種籽就會自動長成的作物,想來想去只有番薯最適合。

相對的芋就是困難種植的作物,芋仔有旱地和水地耕作,水耕芋比較受歡迎在於更鬆軟,大甲芋農有一種形容芋仔難照顧的說法,怕旱、怕水也怕風,意思是種植期間要有豐沛的水,但接近成熟時不能泡在水裡要能把田裡的水流乾之地,在風頭水尾的流域出海口容易有風災,要適時把過高的梗葉修短,最重要的是肥沃的土地莖塊才會大又美。大甲地處大安溪以南,流域帶來肥沃黑土是傳統水稻種植區,大甲芋適合輪作,兩者相得益彰。

兩種看來相似卻又完全不同的作物,以食物或臺灣人運用這兩種食材的方式來看,也不盡相同。芋仔與人結緣敬鬼神,番薯讓人消飢續命,前者承平歡愉,後者免於糧荒飢餓。

*作者蕭秀琴,2018年出版《植有武威山茶的小屋》,開啟以日本時代為題的書寫,2019年的《料理臺灣:從現代性到在地化,澎湃百年的一桌好菜》是飲食與臺灣史創作。本文選自作者新作《料理風土:在往山裡去的地方,九種食材從山到海建構出客家飲食》(蔚藍文化)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章