英國女王逝世:英國悼念王室成員的傳統習俗與由來

2022-09-15 12:00
「光之山」鑲在英國女王的王冠上。(美聯社)
「光之山」鑲在英國女王的王冠上。(美聯社)

正像涉及英國王室的許多事情一樣,君主的喪事也會遵循一些傳統和慣例。

繼女王伊麗莎白二世在9月8日去世後,王室已經宣佈了皇家哀悼期,它將一直持續到葬禮後7天。

這裏,我們介紹紀念英國在位時間最長的君主去世的一些傳統及其背後的歷史,其中一些目前已經流傳到全世界。

降半旗

標誌悼念期的第一個方式就是降半旗,政府大樓以及與王室有關的建築物都會降半旗。

雖然被稱為下「半」旗,但旗幟實際上是從旗桿頂端降至全長三分之一的位置。

這一傳統據信可以追溯到17世紀 - 通過降旗,給正常旗幟上方留出空間,象徵「隱形的死亡之旗」(「invisible flag of death」)。

這種做法最初是用於向船長或是船上資深官員致敬,其他船員用降旗來表達哀悼與痛失之意。

奇怪的是,皇家旗 (the Royal Standard,又稱王室旗) 並不受這一規則的限制。旗幟在象徵君主在。它從來不降半旗,因為君主制是連續性的 - 伊麗莎白女王二世一去世,長子查爾斯王子會自動繼位成為國王。

但英國其他地方的降半旗將一直持續到女王國葬後次日清晨8點才結束,唯一例外是9月10日王位繼承理事會(Accession Council)正式宣告查爾斯成為國王的那一天。

當天,為紀念查爾斯正式繼位,暫停半旗數小時之久,之後恢復。

鳴禮炮

王室悼念的另一個傳統是鳴禮炮。根據英國軍方歷史學者的說法,這一傳統源於15世紀。當戰艦尋訪外國港口時將把炮口朝向大海鳴放禮炮,以示意和平意圖,因為他們的武器是空的。

到1730年,皇家海軍已經用禮炮來慶祝一些大事,但直到1808年才成為王室以及其他一些國家元首的規定性禮節。

至於鳴禮炮的次數則有一套複雜的規定,取決於鳴放地點,以及場合。

例如,1827年,英國軍械委員會(Board of Ordnance)下令從倫敦的皇家公園(也稱皇家御苑)之一或是從倫敦塔鳴41響禮炮符合正確皇家禮炮規定。

但在另外一些場所及場合,則會鳴放62響禮炮。

鳴禮炮既可以用於悼念伊麗莎白女王二世的去世,也可以用來慶祝國王查爾斯三世的繼位。

9月9日,即女王去世的第二天,倫敦海德公園鳴放96響禮炮,每一響代表女王生命中的每一年。

教堂鐘聲

在女王去世的第二天,英格蘭教堂、禮拜堂以及大教堂都鳴鐘以示悼念。

君主去世是教堂敲響「沉悶喪鐘」(fully muffled bells)的罕見時刻之一 - 它是一種通過在鈴舌兩側加上厚墊而使鐘聲低沉的一種做法。但在隨後慶祝新國王登基時則使用正常鐘聲。

在英格蘭,這種做法據信至少可以追溯到七世紀,因為修道士聖比德(Venerable Bede)在其著作中提到過生活在那段時期的惠特比的希爾達(Hilda of Whitby)去世時曾使用過此方法。

此外,英國王室還有一個獨一無二的傳統就是敲響在溫莎城堡的塞瓦斯托波爾鐘 (Sebastopol Bell)。

在1856年的克里米亞戰爭期間,這座鐘從俄國人手中被俘獲,並從塞瓦斯托波爾的十二使徒教堂(the Church of the Twelve Apostles in Sebastopol)帶到了王宮。

在女王去世的第二天,共鳴響了96響鐘聲,每一響代表女王生命中的每一年,這一傳統只有王室高級成員才有資格享受。

上一次鐘聲響起是2002年,是為悼念女王母親的去世。

白金漢宮公告

白金漢宮往往以簡短公告的形式對公眾宣佈一些王室重大事件,例如王室有嬰兒降生或是成員去世。

女王逝世的簡告是一張紙鑲嵌在一個深色的小木框中。

如果是王室嬰兒降生,公告架會放在白金漢宮前院大門欄桿內華麗的金色畫架上,但是死亡公告則一般固定在鐵柵欄外面。 (相關報導: 華爾街日報》習近平和普京將在中亞會晤,中俄準備聯手對抗西方 更多文章

1952年喬治六世和1936年喬治五世的死訊也是以這種方式宣佈的。

更多文章
觀點投書:如果陳時中是韓國瑜
許英傑觀點:全通路網絡專屬資源與動態服務能力
觀點投書:民進黨企圖製造的「林智堅們」
觀點投書:有了機密小卡保命還會拿掃帚愛台灣嗎?
觀點投書:面對中共假訊息充斥,台灣人應理性思考訊息真偽
即使做了時間管理,工作效率仍不見改善?專家分享2個時間運用技巧,讓你擺脫窮忙生活
中共第三號人物支持俄軍侵略烏克蘭!栗戰書:美國與北約把俄羅斯逼到牆角
本周確診破6萬?醫疾呼:2類民眾趕快打第4劑
烏軍閃電戰大勝,是誰在幕後運籌帷幄?紐時:英美參謀作業與軍事援助居功厥偉
黃珊珊拔樁成功?國民黨70位里長改掛無黨籍 王世堅曝原因
美排審《台灣政策法》史上最親台 劉必榮驚:台灣被綁架!恐更像兒皇帝
林智堅將復出輔選?民進黨高層:該出場就要出場
要郭台銘簽不選總統切結書?總統府否認:近期假訊息和奇怪傳聞特別多
2022金門老兵召集令 專屬紀念品曝光
今日烏克蘭,明日東亞?!俄烏戰爭促使日本國防政策轉向,未來5年軍費節節高升
台南迪士尼氣球一夜復活,網友:效率也太快了
化身美食總裁推薦傳承四代美食 陳其邁鼓勵青創接力飄香
諷國民黨議員監督市政不認真 蘇致榮:台積電量產要不要簽自動解職?
比照民進黨台中市議員參選人辦理 國民黨部要求有酒駕前科Kolas Yotaka馬上宣布退選
用美食、古蹟為台灣說故事 VIS國際實驗高中「Discovery Taipei」行動 讓在地向世界發聲
議員說中央公園大樹太少 中市府說努力多加種植大樹已有1萬多株
全中錦跆拳賽竹縣10月登場 2000高手競技爭殊榮
極力擺脫英國殖民痕跡 印度民眾對伊麗莎白二世駕崩消息反應冷淡
府北公園第一排大樓牆面修修臉!林欽榮:煥然一新展現鹽埕新氣象
建構中高齡者友善職場環境 投縣府與超商合作辦銀髮族求才及職場體驗
「2022彰化縣媽祖祈福文化節」9/23-25 13尊媽祖齊聚王功福海宮
「2022亞太傳統藝術節」10月登場 展現傳統藝術當代風貌
科技執法助攻 中市「電眼」取締丟垃圾2個月罰鍰逾11萬
台積電、英特爾、日月光衝刺先進封裝 景氣不明下帶給台系設備供應鏈正能量
中捷藍線中央擱18個月 議員批顏色錯了盧秀燕說能過改成「深綠線」也無妨
綠委邱議瑩率團訪日首站弔唁安倍 拚爭取日本挺台加入CPTPP
柯文哲批疫苗規定模糊讓民眾無所適從 王必勝辯:是有效防疫措施
最新民調台中施政金獎數全國第一 中市府說持續努力為民服務
林欽榮今視察府北公園開闢工程進度
樂高結合文資點走出校園 9/17、18新店、淡水、金山小旅行登場
捷運綠線延伸大坑、彰化計畫三度遭卡關 中市府盼中央公開說明
修平科大「攜手在地 永續共好 再創未來」USR成果展 分享執行成果
10/1北北基桃眷遊嘉年華 四市首長共推眷村好滋味 新北端眷村三寶禮賓
鄭運鵬獲提名28天拋25項政見 林飛帆:要讓桃園大進化
民眾黨推智慧城鄉:弭平數位落差,實現數位平權
亞東醫院與連江縣立醫院 遠距診療視訊平台+手持式檢查鏡 服務逾3萬人 李伯璋署長:提高就醫可近性
習近平、普京將舉行雙邊會談 中亞五國安全與經濟牽動中俄「無止境」夥伴關係
YOYO家族17日現身台南親子嘉年華 黃偉哲邀大、小朋友一起追星
小資族必看7個省錢APP!除了能拿現金回饋、免費贈品,最後一個還能每月賺幾百元零用錢
建構完整優質教育環境在地就學朝8成邁進! 雙語課程師資校數翻倍、國際技職培育世界級人才
做報告不一定要用PPT!5個免費簡報軟體不藏私分享,學生、上班族快點收藏
黃偉哲民調滿意度超過8成獲金獎 台南施政8金3銀六都第2
交通防制向下紮根!交通安全、公共運輸宣導 高中職起跑
強化滲透敵後「真功夫」 航特部大鵬灣海上傘訓畫面曝光
「智慧製造X數位運營」全台巡迴論壇10月登場