白山工房則是位在石川縣白山市地區的牛首紬布商。牛首紬為日本三大紬之一,為日本國家指定傳統工藝品,之所以名為牛首是因為此工法源自於牛首村。製作方式從撥繭抽絲到染色織布,而各工序都需要經驗豐富的專業職人才有辦法完成。與其他紬最大的不同是,面料的緯紗使用雙胞胎蠶繭,特殊的玉繭因有兩隻蠶同時吐絲的緣故,以致抽出紗線有不規則的結粒。相較於大島紬年產9萬卷,牛首紬年產僅有數百卷,這更顯得牛首紬的珍貴。此外,具光澤感的面料雖摸起來相當柔軟,但結實又不容易起皺摺,因此被譽為「釘拔紬」,意指即使用釘子穿孔也穿不破的紬。
日本許多利用傳統工藝製成的面料和和服布料,技術不輸給歐美大品牌,但是缺乏向世界推展的行銷策略。於是,夫妻倆討論認為應該好好研究日本面料,並且思考用現有的能力更有效的推廣這些傳統技術所留下來的文化遺產。
創立ARLNATA 打破傳統思維
2018年冬天,陳千慈以及寺西俊輔返回日本,開始緊鑼密鼓的創立ARLNATA。ARLNATA 的由來源自於日語的「新た(ARATA)(ALATA)」和「あなた(ANATA)」,希望透過你與我的連結,一個接一個的感染更多人關注日本傳統工藝。
和許多品牌不同的是,ARLNATA想經營的並不是品牌本身,而是想透過ARLNATA這個平臺讓更多人發現日本職人精神,進而理解傳統工藝的價值。因此,ARLNATA 衣服上所縫製的標牌,職人的品牌字樣遠遠大過ARLNATA 的字樣。
為了打破傳統思維「和服面料只能做和服」,ARLNATA 著手開發出大衣、西裝、披肩等具現代風格的服飾。事實上使用和服面料縫製成時裝,對一位現代設計師來說是一大挑戰,最大的原因是有別於一般時裝的布料,和服的面料幅寬較窄,多介於約38cm~41cm之間,因此非常考驗設計師在設計和打版的空間概念。