觀點投書:雙語教育現場─當有美籍英語教學助理駐校

2022-07-31 06:10

? 人氣

何以「學術交流基金會」能有此規模與能力,可以與教育部、地方政府合作,提供多名的外師?從其自述經費來源為「中華民國政府外交部和教育部編列年度預算,美方則由國務院編列預算,透過美國在台協會(AIT)支付」(註7),明示了此基金會是由美國官方所主導、促進文化學術交流的民間團體,為傅爾布萊特計畫(Fulbright Program)之一,是美國政府用來推動國際教育、文化和研究交流計畫的機構(註8)。自台灣政府推動雙語教育起,學術交流基金會即與教育部合作,而且是嚴格甄選「美國傅爾布萊特青年得獎人」才得以來臺擔任「傅爾布萊特協同英語教學計畫(Fulbright ETA - English Teaching Assistant Program)教學助理」(註6),成為外籍師資的重要來源(註9)。可以想見,能領取獎學金並甄選上成為英語協同教學助理必為佼佼者,難怪本校的外師K規劃課程、上起課來條理清晰,一點都不含糊。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

中美貿易戰。(美聯社)
中美貿易戰。(美聯社)

這樣的台美合作不僅是基於台灣自2017年所推動的雙語國家政策,更有一明確國際事態上的轉變,美國益發重視台灣——2018年中美貿易戰的開打,美國外交策略開始轉向建構亞太戰略形勢,台灣忽地被鞏上中美對抗的風尖浪口,拉攏台灣成為美國的外交施政目標,於是各方面的合作更為積極,促進文化交流成為台美互動之必然。如時任AIT處長的酈英傑說:「現在更是加深在教育領域合作的時候,尤其是在中英文的教學和學習方面,台美可以說是『真朋友,真進展』。」(註10)身為美國官方之民間分身的學術交流基金會自是擔負起這些任務,透過推動英語教學帶動文化與人員的交流。本校也於此時機搭上了擁有駐校外師的順風車,成為台美互動的小小一環。

然而,要讓外在的豔陽照入斗室,須有開窗之人,才得以遍灑滿光。

申請通過後,本校以每週一節的彈性課程作為英語老師與美籍英語協同教學助理K一同上課,上學期為八年級每週一次,下學期擴大為七八年級兩週一次。兩方能順利合作,讓外師K在教學現場盡情發揮,融入學校的課程之中,關鍵在於要有「開窗之人」來穿針引線,本校英語教師P功不可沒——她規劃校本彈性課程並與外師K一同共備課程,並希望以外師K自身的學習經驗,將美式的教學方式帶入主導該節課程,原班英語教師從旁協助即可,多讓學生體驗美式的上課風格。P也需與任教七八年級的英文教師們聯繫每次的課程進度,還不時要解決各班、各種突發的疑難雜症:教學內容、學生分組、學生預習內容等,甚至因疫情的線上課程,她也要上線從旁協助。不僅課程上的共備與聯繫,P還連帶將英語情境教室、雲端教室逐漸佈置為校園的英語角,有利上課時讓學生浸潤於全英語的情境中。P雖未有減課領鐘點這些額外酬償,全自願擔任協調工作,協助外師K與學校間的庶務聯繫,促成英文科教師與外師K合作教學讓課程順利進行。有了她無私的付出與分享,才能讓今年的校本彈性課程裡,讓學生不用去補習班或營隊甚至私校、不用踏出國門,可以直接與外國人對談,認識不同的事務,感受外國人有什麼不太一樣的舉止與想法。此外,她還帶著外師K參觀本校的其他的學生學習活動、社團等,同時也成就了一回的台美文化交流與國民外交的美事呢!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章