「一個中國」陰影正籠罩全球航空業，北京當局繼對美國等國民航業者施壓之後，最近試圖對澳洲航空如法炮製，要求澳航網站將台灣標明為中國的一部分，而不是一個獨立的國家。對此，澳洲外交部長畢紹普7日警告中國不應濫施壓力，威脅企業的正常營運。
澳洲航空（Qantas）上星期證實，中國民用航空局發函全球36家航空公司，要求他們改變網站標明台灣的方式。美國多家民航業者也是受害者，白宮發言人桑德思（Sarah Huckabee Sanders）日前斥之為「歐威爾式的無理取鬧」（Orwellian nonsense）。
畢紹普（Julie Bishop）7日對媒體表示：「民航業者如何標明飛行目的地，是他們自己的事，無論是本國政府抑或外國政府都不應施壓，威脅企業的正常營運。」不過畢紹普也強調，澳洲政府遵循「一個中國」政策。
澳航並未透露北京當局要求與威脅的細節。澳航今年1月就接獲北京當局來函，也在網站用語上做了一些調整，但是4月底又接獲第二封來函，顯示北京當局並不滿意。目前澳航網站的選單標明台灣為「Taipei, Taiwan」（台北，台灣），北京當局可能要求改成中國民航業者使用的「台北，中國台灣」。
美國民航業者先前表示，如果他們不遵照中國的要求，其網站在中國可能會遭到封阻。
業界預期，到2022年，中國將躍居為全球最大的民航市場。
