本書通過對中國、對這兩個地區的影響的比較研究，進一步闡明了這些爭議。它不僅著眼於中國與兩個地區的雙邊關係，分析了經濟活動從北美和西歐轉移到亞洲所帶來的全球經濟變化，並著眼於導致中國經濟快速增長的因素，以及這些因素對全球製造業、商品市場、中國公司的國際影響力和金融業的影響。它考察了中國在撒哈拉以南非洲和拉丁美洲的不同經濟參與形式、主要驅動力以及經濟、社會、政治和環境後果。最後對這兩個地區進行了比較，突出了不同歷史、政治和制度背景在確定中國影響方面的重要性。
中國「侵略」的怨恨已經引發了反華抗議
今日中國已非昔日阿蒙。拿破崙曾經說過「中國是一頭沉睡的獅子。讓她睡吧，因為當她醒來時，她會震動世界。」 2014年，習近平主席得意洋洋地宣布獅子已經甦醒。中國正在推行日益雄心勃勃的外交政策，旨在恢復其作為亞洲主導力量的歷史地位。從湄公河流域到中亞草原，中國正在向鄰國示好，承諾建設新的公路、鐵路、水壩和電網。中國的貿易和投資為中國的鄰國提供了巨大的機遇，其建設急需的基礎設施的能力可以幫助世界上一些最貧窮國家的發展。
不過，中國的這一番「善舉」也不可避免地引起接受其幫助的弱國的警戒。湯姆·米勒(Tom Miller)在《中國的亞洲夢：新絲綢之路上的帝國大廈(China’s Asian Dream: Empire Building along the New Silk Road)指出，中國的崛起也有可能使其鄰國淪為受剝削的附庸國。在越南和緬甸，對中國「侵略」的怨恨已經引發了反華抗議，該地區許多國家正尋求通過轉向美國和日本來平衡其影響力。《中國的亞洲夢》為我們這個時代最重要的問題之一，提供了全新的視角：中國的崛起對亞洲和世界的未來意味著什麼？
21世紀屬於中國嗎？
我們在台灣，一提起中國的「一帶一路」，聽到的一般是揶揄、喝倒彩的多，這是吃不到葡萄說葡萄酸，毫無意義。中國的崛起勢不可擋？憑藉 14 億人力資本、最新的技術進步和相對有效的國家資本主義制度，中國似乎有望成為本世紀的全球超級大國。但中國也面臨著一系列挑戰。從能源稀缺到環境惡化到政治動盪和日益嚴重的全球安全負擔，許多因素都可能阻礙中國在全球的崛起。美國前國務卿亨利·季辛吉(Henry Kissinger)等人合著的《21世紀屬於中國嗎？》(Does the 21st Century Belong to China?)和美國有線電視新聞網的法里德·扎卡里亞與著名歷史學家尼爾·弗格森和世界著名的中國經濟學家展開對決，都討論這個時代最大的地緣政治問題。台灣的政學界，必須摘下偏見，客觀地研究中國積極的國際外交策略，至少，這直接影響到的將是台灣外交空間。
*作者為文化觀察者，作品集參看JOE書房
