華爾街日報》烏克蘭戰爭讓各國央行陷入兩難:應該支撐經濟成長,還是對抗通貨膨脹?

2022-03-23 11:00

? 人氣

聯準會主席鮑威爾。(美聯社)
聯準會主席鮑威爾。(美聯社)

凱投宏觀(Capital Economics)首席經濟學家Neil Shearing表示,美國、英國和歐元區央行自20世紀70年代末以來的16輪升息中,有13輪以衰退告終。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

英國央行上周四上調了關鍵利率,這已經是其連續第三次在政策會議上升息,該央行稱通脹率到年底可能升破8%,但也軟化了與未來升息有關的措辭。本月早些時候,歐洲央行出人意料地表示,或不遲於9月結束其長期以來的債券購買計劃,這為今年晚些時候上調關鍵利益——將是2011年來的首次——鋪平了道路,同時攪動了金融市場。

歐洲經濟形勢迅速惡化,歐洲大陸在地理上靠近爆發戰爭的地區,而且重度依賴愈發昂貴的、其中很大一部分是進口自俄羅斯的能源,有鑑於此,歐洲決策者正面臨尤為艱難的抉擇。

據貝萊德估算,歐洲能源價格最近的飆升已經把該地區能源負擔與GDP之比推至比20世界70年代初還要高的水平,而美國的相應比值仍遠遠低於那時的水平。

歐元區2月份通脹率為5.9%,幾乎是歐洲央行2%目標水平的三倍。

諾特說,最近經濟受到衝擊,增加了企業和消費者預期通脹居高不下的風險,而這可能又會助長價格上漲的惡性循環:企業會提高價格,而工人則會要求加薪作為補償。

諾特說:「尤其是在這種情況下,作為央行,重要的是不要增加現有的不確定性,而是要成為可預測的行動者,並使我們的承諾清晰明確」,使通脹恢復到目標水平。

其他央行行長則更擔心歐元區經濟放緩;歐元區經濟尚未從新冠疫情中復甦。

中國經濟。(美聯社)
(美聯社)

歐洲央行決策者、希臘央行行長斯托納拉斯(Yannis Stournaras)表示,烏克蘭戰爭將在短期內推高通脹,但也會導致經濟活動減少,從而在中期內抑制通脹。」斯托納拉斯說:「這些影響因素相互矛盾,使我們的通脹預測面臨比以往更加多樣的風險。」

前英國央行(Bank of England)經濟學家、現任職於倫敦PGIM Fixed Income的Katharine Neiss說:「央行沒有劇本可以遵循。」她說,「我擔心歐洲在高通脹背景下陷入低增長,也就是出現滯漲……歐洲央行對通脹有點失去控制。」

通脹飆升屢次使央行感到意外,每每與通脹率將回落的預期大相徑庭。會議紀要顯示,在歐洲央行2月2-3日的會議上,決策者討論了該行員工近期經濟預期失誤的地方,以及是否應增加他們自己的判斷和調查的分量。

歐洲央行決策者、奧地利央行行長Robert Holzmann說:「鑑於目前的極端不確定性,明智的做法是持開放態度,看看情況如何發展。」他說,他認為重要的是重新採取更中性的貨幣政策立場、恢復到更高的利率,但他說該行必須「一步一步」地走。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章