俞劍鴻觀點:把太極圖納入到中文大辭典,是時候了!

2022-01-30 15:00
漢字係為世界較為少數的元素組合字系統,是概念的解構與組合。示意圖。(資料照,陳明仁攝)
漢字係為世界較為少數的元素組合字系統,是概念的解構與組合。示意圖。(資料照,陳明仁攝)

把太極圖納入到中文大辭典,是時候了!

​​漢字是人類的四大古老文字之一。

中文是一種很有創意、彈性的語素文字。我們可以把「火」繁化為「燃」,同樣的道理,吾人​可以把「金」細化為「金」、「銀」、「銅」、「鐵」等等。中國大陸於1956年1月發布了《漢字簡化方案》並且於1964年5月審定通過了《簡化字總表》。​​為了配合在英國制度中所的使用的度量衡,一些中國人也創造了一些多音節的新字,譬如浬 = 海里、嗧 = 加侖、瓩 = 千瓦、呎 = 英尺和哩 =英里。

各位有看過​​日語たいと(Taito,有「陰天之意」)的漢字嗎?你們是否聽過合體字這個概念?

20220125-日語たいと(Taito,有「陰天」之意)的漢字。(擷取自維基百科)
日語たいと(Taito,有「陰天」之意)的漢字。(擷取自維基百科)

例如孔孟好學:

20220125-孔孟好學合體字(作者俞劍鴻提供)
孔孟好學合體字(維基百科)

又例如在春節的前後時常見到的招財進寶:

20220125-招財進寶合體字(作者俞劍鴻提供)
招財進寶合體字(維基科)

不可避免的是,我們是生活在矛盾之中。2022年1月,我向一些同學提出了以下的一個問題:如何把自古以來成千上萬的矛盾和非矛盾簡化為一個漢字?

同學 A 提供了「空」這個概念。他認為只要清(零)空、淨(零)空、掃空、空洞化等等所有的矛盾就沒有矛盾了。我回應說不見得,因為我們還要考慮到最起碼無(nothing)這個概念以及(有可能是複數的)上帝God 。

另外一位同學 B 則說:人類(或者只是中文)語言還沒有進步到一個字代表一個完整的觀念或事物。局限於單字,因為表達不完全,反而可能引發推出單字的人之間的紛爭。所以不是2個字的錯,而是限制只用單字的錯。這才是引發紛爭、對抗的誘因。

B 接著說:我認為只用一個字是有欠缺的⋯⋯

其實,我們可以很有創意的把陳摶的太極圖(diagram)當作一個漢字。(就這個字或者前面所提到比如孔孟好學,怎麼發音呢?)這一句話就是在說人類由於陳道士的貢獻早就進步到把可以作為一個單字的太極圖來代表一個100%完整、所有的有形和無形的觀念也就是我所謂的世界上(含未來,只要有例如人類的存在)所有的東西從無(nothing)開始或者從上帝/God(s) 開始。這麼一來,我所講的剛好顛覆了 B 的觀點,因為只使用一個字是可以沒有欠缺的。易言之,如果不把太極圖當作一個字就很難幫助我們自圓其說了。

就國這個字,我們看到的是四方形/正方形,也就是由4條線所組成的一個形狀。太極圖也有一個四方形。

陳可以把世界上所有的前前後後的東西納入到他的太極圖:

20220125-太極圖(作者俞劍鴻提供)
太極圖(作者俞劍鴻製作)

不要忘記說在右下角的無極真元可大可小。如果我們扭轉(twist)在右上角、如同一個皮球的陰陽就會變成右下角的無極真元。就國或者在那個四方形之內,我們只看到例如(一個小)口和戈。

對道教人士和佛教徒而言,無就是世界的起源。就太極圖,在左上角的那一個四方形就可以等同於無。

對接受猶太教的男女老少、回教徒等等而言,就太極圖,左上角的那一個四方形就可以等同於上帝。

整個太極圖也可以等同於如來佛的手掌。世界上所有的東西可以納入如來佛的手掌。就像孫悟空,你我他是跳脫不了太極圖的。1000萬年以後(或者之前)也是一樣的。 (相關報導: 趙春山觀點:北韓試射飛彈,一石多鳥 更多文章

B 說:我認為只用一個字是有欠缺的⋯⋯我回應他說當我們研究社會科學時要先交代清楚本體論(ontology)和認識論(epistemology)。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
過年大掃除前先斷捨離!專家教你4步驟完美收納,衣櫃不再大爆炸
魚要怎麼煎才不會黏鍋?內行人傳授5招零失敗小撇步,保證酥脆不破皮
想要提升虎年運勢?風水大師傳授3招布置客廳,事業、財運、人際會更旺
許劍虹觀點:別把烏克蘭與台灣相提並論
林孝庭專文:集特務、獨裁、民主轉型於一身─複雜的蔣經國
謝青龍觀點:過年,華人一年一期的家族考卷與文化煎熬
劉君祖專欄:2022年疫情難解,2023年春雷震動
陳淞山觀點:賴清德與鄭文燦的平衡槓桿?
許詠翔觀點:反共到底是不是蔣經國白色恐怖的「藉口」
觀點投書:中國大陸與日本房地產對比,看出有趣現象
觀點投書:中國學者示警Z世代「居高臨下」?美智庫分析美中關係的世代差異
李怡專文:「優秀忠誠共產黨員」卻過著人生最悲慘的歲月
觀點投書:民進黨不要再說風涼話了
觀點投書:政府的南向也難敵中國大陸主導的RCEP
觀點投書:印尼能遷都,台灣為什麼不能?
要是你掛了,裝備給我:《活著的每一天》選摘(1)
今年除夕,他和他帶著女兒一起回老家
你也Wordle中毒了嗎?這款全球數百萬人愛玩的小遊戲,背後是一段甜蜜戀愛!
李忠謙專欄:不只企圖蠶食鯨吞烏克蘭,更要掌控半個歐洲的「普京主義」
無所不在的中國人權問題》澳網女單決賽,現場發放千件「彭帥在哪裡?」T恤
市議員被提名人遭爆曾經酒駕被逮!民眾黨:送中央委員會討論
歐洲戰雲》美國總統:俄羅斯很可能入侵,烏克蘭總統:不要製造恐慌;美軍領導人:俄烏戰爭將死傷慘重
中國駐美大使秦剛:美中可能因台灣爆發軍事衝突
府中15過年走春「揪虎勝」入館即可得限量大虎翁體驗組
空軍三重一村 舞動虎年迎祝福
臺灣現代藝術大師李錫奇特展 春節假期邀您來新北市看展走春
青年創、就業政策工具奏效 高市去年度下半青年失業率六都最低
交通局與大台南公車故事館舉辦「山博行線深度之旅」
搞種族歧視、苛待員工、卻不敢批評中國! WHO亞太區日籍主管葛西健遭員工投訴
高雄捷運局增設捷運聯合開發專案辦公室KJDO揭牌
配合中央防疫 黃偉哲:取消春節拜廟行程
全勤市長黃偉哲 2021年交通部道安會報不缺席
擔憂中國竊取人才技術,美國晶片大廠關閉上海設計部門
買不到雞蛋嗎?農委會啟動調度平台,陳吉仲掛保證:2月底前絕不缺蛋!
今日疫情:本土個案再增15例,指揮中心:75歲以上長者疫苗接種率仍需再積極提升
「供應鏈惡夢」2022年還會繼續嗎?馬斯克跟國際貨幣基金組織這麼說
台北市退休醫護過年協助桃機快篩 黃珊珊感謝:真是我們大家的天使
蔡英文「尊蔣」盲目推崇獨裁者?游盈隆批「道德虛無主義」:她才能游走於威權與民主之間
台美副總統喜相逢》賴清德讚賀錦麗「大方友善」!感謝美方提供過境禮遇
俄羅斯何時會入侵烏克蘭?德國情報局長:莫斯科尚未做出最後決定
春節連假》蘇花路廊、中橫公路首日交通順暢
科技廠助抗疫》蔚華科新冠檢測晶片獲EUA 單次樣本檢測只需3分鐘、檢測結果比PCR足足快70分鐘
盤點東南亞過年習俗 林麗蟬:紅包包4400事事如意,滿地瓜子殼堆到初三
台海今年安啦?黃介正曝兩岸戰火2大爆點:美國鷹派與中國「分離焦慮」
「月薪多少啊」長輩最愛問的過年話題大公開!3招教你化解尷尬,保證他們不追問下去
過年要怎麼吃才對?營養師教你「2招飲食法」吃不胖,有慢性病的人牢記1原則
蔣萬安非蔣家人?黃清龍曝蔣經國日記:驗DNA就真相大白
努力學習中文、台語,深入台灣社會,澳洲駐台代表露珍怡「台味」越來越濃!
促轉會任期一延再延 郭正亮:民主化20年還在搞轉型正義,有臉就快解散