一座偉大城市的呼吸與掙扎:《巴格達X怪客》選摘(1)

2018-03-15 05:10

? 人氣

那是一具男性裸屍,身上幾個傷口還滲著顏色鮮明的黏液。血跡其實只有一點點,他的雙臂和雙腳上還有乾掉的小血漬,肩頸處有些青色的挫傷與擦傷。屍體的膚色看不太出來,但不管怎樣,整體的膚色並不一致。哈迪上前,在小小的空間裡往屍體靠近了些,坐在它頭部附近。屍體的鼻子部位全毀,像是遭猛獸咬去了一樣,缺了個洞。哈迪打開層層包裹的麻布袋,取出那個他找了好幾天才得到、卻遲遲不敢面對的東西⋯⋯他拿出依舊新鮮的鼻子,凝固的鮮紅色血液還懸掛在上頭,接著他顫抖著手,將它放進屍體臉上的黑色凹洞,看起來似乎完全吻合,好像它就是屍體原來的鼻子,失而復得了一樣。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

他把手抽了回去,在衣服上抹抹手指,不太滿意地看著這張剛完成的臉,但是總算大功告成了。啊!還沒完全結束。他還得把鼻子縫起來,好讓它固定在位置上,不會掉下來。

加上鼻子,屍體就完整了。此刻他即將完成這見不得人的詭異任務。這可是他獨力完成的,完全沒有他人相助。儘管這一切看似毫無道理又難以理解,但他自有理由。

哈迪對聽眾說:「我本來要把他交給法醫。這具完整屍體就這樣被人丟棄在路上,當作垃圾一樣。喂喂!你們要知道,這可是人類啊!一個人就這樣被丟在路邊耶!」

「那並不是完整的屍體,是被你做成一具屍體的。」

「我把他做成一具屍體,他才不會變成垃圾,才能像其他死者一樣受到尊重,然後下葬。這樣你們懂了嗎?」

「然後呢?後來怎麼了?」

「我怎麼了,還是『無名氏』怎麼了?」

「你們兩個啦!」

哈迪接連回應著聽眾的意見,完全沉浸在故事的氛圍裡。如果他打從一開始就一直反駁聽眾的意見,新來的人恐怕會沒興致繼續聽。只要故事接著講下去,這些邏輯上的異議通常都可以稍後再討論,不會有人干涉哈迪怎麼講故事,也不會有人在意他說起了故事的支線而拋下主線,就像現在這樣。

(「可是親愛的⋯⋯你屍體的事還沒講完耶!」

「稍微有點耐心嘛!」)

巴格達X怪客(圓神出版提供)
巴格達X怪客(圓神出版提供)

*作者為阿荷馬德.沙達威 Ahmed Saadawi,1973年出生於巴格達,為作家、詩人、小說家、記者,2005-2007年擔任BBC駐巴格達連線記者,曾獲2004年伊拉克傑出記者獎、阿拉伯國際文學大獎、2016年法國幻想文學大獎等。《巴格達X怪客》是他的第三部長篇小說,不僅廣受讀者歡迎,成為阿拉伯世界最大網路書店「尼羅幼發拉底河」年度冠軍小說。

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章