談慘禍之前，先說說最近看的一部電影，據說排上了法國「史上最流行」前幾名。香港譯作「非常四女婿」，原名是「一連串（糟糕的）婚禮/岳父岳母真難當」。一對法國標準夫妻，男的是律師，女的當主婦，四個女兒先後嫁了穆斯林、猶太人、中國人和一個黑人，全是新移民，這下熱鬧了。
在半猶太外孫的割禮上，穆斯林、猶太人、中國人（當時黑人女婿還沒入門）相互攻擊，又跟法國岳父交叉罵戰——內容可想而知：宗教、習俗、文化……中國女婿本來最包容，沒想到穆斯林和猶太人互罵之後一齊攻擊他：「只會微笑拍馬屁」「至少我們不開心了真動手，中國人猜不透。」中國女婿送客出門時，正告猶太人「你們統治銀行業的時代終結了」中國人買了全世界，還用中國功夫一掌封喉教訓了猶太人。
然而終歸是一家人。長期不歡不睦之後，終於在耶誕節重聚。法國岳母下了番功夫，菜式上極力照顧幾位女婿，而女婿們也得到老婆們耳提面命，別碰敏感話題，別回應挑釁，居然效果奇好，大家很快找到了共同點：都是法國人。一起高唱法國國歌，其樂融融。
整部電影笑點一個接著一個，全都戳在「身份認同」的痛處酸處。但是當他們尋找共同點時，宗教分別竟也能化為共識——穆斯林和猶太人陪信奉天主教的岳父岳母上教堂，邊走邊說：「其實我們的宗教有親緣關係……」（後邊中國女婿不平：「誰說中國人是拍馬屁高手？」）這幾個一神教的確是一棵樹上先後結的果子——當你有足夠認知才明白，無知者才會一見面就翻臉。
最後出場、來自非洲的親家，看著前三個女婿，感慨道：「這就是法蘭西的新面孔！」
（電影《非常四女婿》劇照）
笑聲可以融化堅冰，哪怕是那些所謂的「禁區」。但是法國諷刺雜誌《查理週刊》（Charlie Hebdo）血案，卻是笑聲惹來了槍聲。笑，有不能闖的禁區嗎？
法國大概是歐洲國家中最以自身文化為傲的了。還記得法國曾經頒佈法令，公共場合不准顯露明顯宗教標誌嗎？穆斯林不准蒙頭、從頭到腳蓋住身體，猶太人不能戴小帽，十字架、佛珠也一樣不行，除非藏在衣服裡面。雖然惹起爭議，但這個禁令的初衷，並非針對某一個宗教，而是要求尊重法蘭西共同的價值。
《查理週刊》沒有廣告，沒有財團支持，生存主要靠市場，博眼球本來是任何雜誌都要做的，但博得有些極端，除了市場，還因為「驕傲的文化」。他們的幽默是有知識含量的。儘管我不免擔心：捍衛世俗，捍衛「非宗教」，是不是本身也是另一種宗教狂熱？就像那部電影裡，反對兒女婚姻的法國爸爸和非洲爸爸，最後發現，自己不過是同一種人的黑白兩個版本。
但我仍然不主張為笑聲劃定禁區——因為那個禁區只會越來越大。前幾年去土耳其的時候，跟當地有名的漫畫家馬馬詹聊天，他說總理辦公室（埃爾多安那時還是總理）常常打電話來，說可以畫總理，但不能畫得太難看，衣服不能這樣那樣。近些年土耳其媒體的日子越來越難過，去年埃爾多安的一名高官說，女人不應該在公開場合大笑，「那樣不符合伊斯蘭規矩」。結果土耳其女人們在推特上接力秀豪邁大笑的照片。馬馬詹剛出道畫政治漫畫，接到無數謾駡，「他們真的恨你」，後來改畫兒童書才賺了錢。有了錢他又開始為報紙畫點政治漫畫，軟軟的諷刺，不怎麼好笑了。
