Damon Linker, “Donald Trump and the Jerk Vote,” The Week, October 2, 2020.
英國《衛報》（The Guardian）在美國2020年總統選舉結束、川普落敗之初，就有一篇〈混蛋離開了，但在你唱哈利路亞的副歌前，請先讀這個〉（Ding-dong, The Jerk Is Gone. But Read This Before You Sing the Hallelujah Chorus的文章。作者法蘭克（Thomas Frank）指出儘管拜登贏的並不漂亮，但能夠讓川普這個「美國從未如此承受過最粗魯、最虛榮、最愚蠢、最失能的領導」（crassest, vainest, stupidest, most dysfunctional leadership this country has ever suffered）下台，還是值得慶祝。
不過，法蘭克希望讀者不要太沉醉於慶祝中，而是應回頭想想為何美國會走到這一步？
法蘭克最不能接受的一個原先代表藍領階級利益的民主黨，竟然讓共和黨輕易就接管了這個族群。他指出當左翼的民主黨放棄了它民粹傳統、選擇高尚的白領正直（rectitude），就替含有特別毒性的右派煽動政治開了一條道路。當民主黨想走所謂專業階級的「第三條路」時，共和黨就更勇敢地將自己打造成代表日常小老百姓夢想的勞工政黨。
Thomas Frank, “Ding-dong, The Jerk Is Gone. But Read This Before You Sing the Hallelujah Chorus,” The Guardian, November 7, 2020.
Jester 小丑、佞臣
Jester一字通常是指中古世紀或文藝復興時期，宮廷中的小丑，有時也被視為是逗趣的滑稽演員，主要的角色是透過音樂、說故事、模仿、或是耍魔術來娛樂國王及大臣。現代的佞臣，雖然不需要說唱逗笑，但一定懂得如何逢迎拍馬，讓主子開心。由於川普本身並不重視政治經驗和能力，而是在乎對他的效忠，因此圍繞他身邊的就是這些讓他自以為比誰都聰明、類似中世紀的小丑或佞臣。
在川普尚未當選總統之前，《新共和》（The New Republic）就有一篇川普競選期間的群丑譜。雖然僅有標題使用宮廷的小丑（court jesters）一詞，但在文章中對這些佞臣的圖像描述，卻都使用類似卡通造型的小丑，其含義相當明顯。
