美國去年總統大選，民主黨候選人希拉蕊挑戰女性最後一道「玻璃天花板」功敗垂成，但一舉一動仍備受各方關注，川普總統更不時在推特上糟蹋她。最近除了《福斯新聞網》等「川普至上」媒體之外，知名流行文化、時尚與時事雜誌《浮華世界》也加入這股「糟蹋希拉蕊」跟風，而且還拍成短片錄影存證。
在這支1分03秒的短片中，《浮華世界》（Vanity Fair）找來旗下「HIVE」網站編輯部6名員工（2男4女），一人一杯香檳，幫希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）許下新年新希望，要她為回憶錄寫續集、練習「交替鼻孔呼吸法」（alternate-nostril breathing）、當志工、打毛線、演喜劇、丟掉仇家的巫毒（voodoo）娃娃……反正希拉蕊做什麼都好，就是2020年別再肖想選總統。
Maybe it's time for Hillary Clinton to take up a new hobby in 2018 pic.twitter.com/sbE78rA5At
— VANITY FAIR (@VanityFair) 2017年12月23日
這則「尖酸刻薄當有趣」的影片23日上線之後，已有超過103萬人次觀看，儘管片中「演員」女多於男，但是以傳統角色、刻板形象來壓制女性的心態昭然若揭，立刻引發如潮惡評。女星派翠西亞艾奎特（Patricia Arquette）一語中的：「不要再對女性能做什麼、不能做什麼指指點點。擺脫妳們的老媽子情結。」
Hey STOP TELLING WOMEN WHAT THE F-CK THEY SHOULD DO OR CAN DO. Get over your mommy issues.
— Patricia Arquette (@PattyArquette) 2017年12月27日
此外，還有人在推特（Twitter）上發起「退訂浮華世界」（#CancelVanityFair）運動。《浮華世界》撐了4天之後，27日終於在龐大壓力下被迫道歉，但仍聲稱影片本意是在耍幽默，只不過「沒達到目標」（missed the mark）。尷尬的是，這則影片已昭昭在人耳目，「沒達到目標」的《浮華世界》無法將它撤下。
這則影片到底捅了多大的婁子、犯了哪些眾怒？看看底下這幾則推文便知：
「怒！他們嘻皮笑臉羞辱一位在男人的世界裡奮鬥不懈、為弱勢者爭取權益的女性；並且以高高在上的姿態要她去『打毛線』……就好像女人就只能打打毛線，不應該為政治與理念奉獻自己的人生。」
Furious they could gleefully humiliate a woman who fought so hard in a male world & worked for so much progress for the vulnerable: & condescending suggestion she "take up knitting"..... as if that's what women should be doing - instead of giving their lives to politics & causes.
— feral (@shuboogie) 2017年12月26日
「原來《浮華世界》認定揮別2017年的最好方式，就是以可憎的方式糟蹋希拉蕊──美國歷史上最有成就的女性之一。」
So @VanityFair decided that the best way to end 2017 was to take a repulsive cheap shot at @HillaryClinton, one of the most accomplished women in the history of the United States.
— Peter Daou (@peterdaou) 2017年12月27日
Now #CancelVanityFair is moving.
「要一位耶魯法學院畢業的女性去打毛線，這種人叫做……『性別歧視者』（sexist）。」
The word for telling a woman with a law degree from Yale to take up knitting is ... https://t.co/Lguqic3f9o#VanityFair #HillaryClinton https://t.co/kOf2qP4xDy
— Dictionary.com (@Dictionarycom) 2017年12月27日
「《浮華世界》知道自己趕走了多少讀者嗎？他們嘲弄史上第一位贏得總統大選普選票的女性，而且是贏得歷來第二高票的女性！」
Does Vanity Fair NOT realize how many readers of their magazine they have just alienated? They mock the first woman to ever win the popular vote in a general election? A woman who got the second most votes EVER! #CancelVanityFair
— Robert Shearer (@robjshearer) 2017年12月27日
「有沒有搞錯？川普正在毀滅這個國家，你們卻只能搞出這種垃圾？下一回是『她的電郵』嗎？怒。」
Seriously? Trump is destroying the country, and THIS is the crap you're focused on? What next, "her emails?" Grrrrrrrrrrrr.
— lowkell (@lowkell) 2017年12月26日
2020年選不選？希拉蕊這麼說……
那麼2020年希拉蕊到底會不會第三度挑戰白宮寶座？她今年10月接受BBC專訪時說得很清楚：「不，我不會再選。」但希拉蕊也表明她會持續批判川普，「不再競選公職，反而會讓我的聲音更有份量，而且我有很好的立足點，隨著川普的支持者越來越少，人們會說：『希拉蕊的看法是對的，接下來我們該怎麼做呢？』」
根據蓋洛普（Gallup）公司最新調查，希拉蕊不但是全美國最受尊崇的女性，而且連續蟬聯榜首16年！
