蘋果執行長庫克 驕傲出櫃:我以身為同性戀者為傲

2014-10-30 19:52
蘋果執行長庫克(美聯社)
蘋果執行長庫克(美聯社)

全球科技業鉅子、蘋果公司執行長庫克(Tim Cook)30日在美國《彭博商業周刊》(Bloomberg Businessweek)發表專文〈提姆.庫克有話要說〉(Tim Cook Speaks Up),正式出櫃,驕傲表明自己的同性戀者身分,庫克說:「我以身為同性戀者為傲,而且這個身分是上帝給我的最大恩賜。」(I’m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.)

庫克談性取向與性別認同:

以下就是庫克出櫃的心路歷程:在我的職業生涯中,我一直努力維持基本的個人隱私。我出身平凡,向來不想引人注意。蘋果是全世界最被密切關注的公司,我希望人們將焦點放在我們的產品上,以及顧客利用我們產品做到哪些了不起成就。在此同時,我對金恩(Martin Luther King)博士的話深信不疑:「人生有一個無所逃於天地之間的問題:『你為別人做了什麼?』我經常以這個問題來挑戰自己,於是漸漸瞭解到,保護個人隱私的願望,讓我無法做到某些更重要的事。因此,我今天要做這樣的宣示。多年以來,我對許多人並不避諱自己的性取向。蘋果有不少同事都知道我是同性戀者,這並不影響他們與我相處的方式。當然,我非常幸運,蘋果是一家熱愛創造力與創新的公司,而且深知必須完全接納人們的差異性,公司才能夠昌隆興盛。只不過,不是每個人都像我這麼幸運。雖然我從來不否認自己的性取向,但是一直不曾公開承認,直到如今。因此今天我要明白地說:我以身為同性戀者為傲,而且這個身分是上帝給我的最大恩賜。

身為同性戀者,讓我能夠更深層體會社會上少數族群的感受,並且為我開了一扇窗,讓我看到其他少數族群成員日復一日面對的挑戰。同性戀者的身分讓我更具同理心,從而擁有更豐富的人生。有時候,我也會不太好受,不太自在,但是同性戀者的身分賜予我信心,讓我保持本來面目,走自己該走的路,克服逆境與偏見。同性戀者的身分也讓我有如披上一層犀牛皮,這對擔任蘋果執行長很有幫助。

自從我長大成人之後,這世界有了重大改變。美國正邁向婚姻平等,而那些勇敢出櫃的公眾人物,協助改變了世間的觀點,讓我們的文化更具包容性。然而在美國多數的州仍然有法律條文,容許雇主以性取向為由開除員工,容許房東趕走同性戀的房客,或者禁止同性戀者探望生病的伴侶、繼承伴侶的遺產。每一天每一夜,都有無數的人──特別是孩子──因為自己的性取向,擔驚受怕,受到惡劣對待。

我不認為自己是社運人士,但是我很清楚,我因為其他人的犧牲而獲益良多。因此如果蘋果執行長公開自己的同性戀身分,能夠幫助人們面對自己的真面貌,或者能夠安慰那些孤獨無依的人,或者能夠激勵人們堅持自己應有的平等,那麼犧牲我的個人隱私也是值得的。

我必須承認,這不是個容易的決定。隱私對我而言仍然重要,我還是希望能多多少少保有。我將蘋果當成終身的事業,未來會繼續時時刻刻、全力以赴,做一個最優秀的執行長。我們的員工應該要有這樣的執行長,我們的顧客、股東、供應商夥伴也是如此。社會的進步一部分來自於一種瞭解,瞭解一個人不能只以他的性取向、種族、性別來界定。我是一個工程師、一個叔叔、一個熱愛大自然的人、一個健身狂、一個南方人、一個運動迷……還有許許多多。我希望人們尊重我:我想專注於自己最適合做的事,專注於能夠讓我樂在其中的工作。

我極其幸運能夠領導的蘋果公司,長期以來一直倡導普世人權與平等。早在美國國會通過相關法案之前,我們就已旗幟鮮明,捍衛職場平等;就如同我們在公司所在地的加州,力挺婚姻平等。當亞利桑那州議會通過歧視同性戀社群的法案,我們立刻發聲。我們會繼續為自身的價值奮鬥,我也相信未來無論是誰出任蘋果的執行長,無論他的種族、性別與性取向,他都會如此奮鬥。而且我本人也會繼續致力於倡導人人平等,死而後已。

每天早晨,當我走進辦公室時,一定會看到金恩博士與羅伯.甘迺迪(Robert F. Kennedy)的照片。我不會認為自己發表這篇文章之後,就能夠與兩位先賢平起平坐。但是今後當我看著這兩張照片時,我會知道自己已經做了該做的事,幫助他人,無論是如何微不足道。我們要攜手同心,一塊磚接一塊磚,鋪出一條通往公平正義的陽光大道。這就是我的一塊磚。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
「想飛」票房不佳 李崗盼赴中上映
政務官工作黑暗 龍應台:如在水泥地裡種花
台商連七場造勢大會 「謝絕」林中森出席
協助慢飛天使 連勝文:政府當後盾
馬連再合體掃街一波三折 最後敲定sogo商圈
前新黨國代為文肯定柯文哲
邱鏡淳反問蔡英文:民進黨沒人才了嗎?
食安風暴 江揆呼籲業者自律合法賺錢
韓版洪仲丘案 4主嫌合判125年徒刑
紐約時報:台灣是亞洲同志的燈塔
墨西哥學生集體失蹤 家屬逼總統出面處理
一年重整 上海報業集團躍居亞洲500大品牌
選前釋利多 有薪產檢假立院初審通過
法院裁准 江守山向頂新魏家求償十億
公民團體集結 高「吊」 回顧蔡瑞月舞蹈社
連麥可.波特都不解的台灣低薪問題
大廠盯食安不該只追求「形式上的過關」
我的同事「不是人」
掃街「反應熱烈」 馬英九:會繼續辦
管理大師湯姆畢德士:大老闆的行事曆一半要空白
日本推新版《宇宙基本計畫》確保太空安全
高階核廢料 可能逼近太魯閣?
泰山企業董事長詹岳霖:台灣食品產業「舒服太久了」
綠新竹縣挺鄭永金 打下2016合作基礎
肩頸痠痛愈冷愈嚴重?
英國檢討毒品政策:嚴刑峻法不如除罪化
詐領公款案 黃景泰延押2個月
拚選舉?江揆指示評估捷運汐止線延伸基隆
七縱七橫暢新竹 打造優質交通新局面!
竹縣滿意度後段班 蔡英文力挺無黨鄭永金
職災險單獨立法 全部勞工將納保
總統維安擾民 連勝文:遇到的都是支持的聲音
公民組合發起募資 贊助青年返鄉投票
未來事件交易所:藍丟北中兩都機率達6成
歐巴馬用人唯親 外交國安團隊難當重任
馬郝連出巡引民怨 柯P:不切實際的活動設計
黑心油偵結 南檢起訴鑫好老闆 求處最嚴厲徒刑
劉如意訊後崩潰 柯P哽咽:我太天真
馬連掃街擾民 郝龍斌:可考慮調整維安
風評:後QE時代的挑戰
5年奪3次世界大賽冠軍 巨人王朝成型
風傳媒看天下》台灣平權運動 光芒照耀亞洲同志
快刀斬亂麻 101臨董會通過宋文琪兼總經理
頂新案偵結 魏應充求刑30年沒收4.4億
王毅:APEC將發反腐宣言 日本首相來者是客
連勝文早起當導護志工遭嗆
美國聯準會:量化寬鬆政策畫下句點
財經動態》Fed 退出寬鬆不加息 美股小跌
挽救澎湖選情 藍高層苦勸林炳坤相助
博弈公投失民心 澎湖有望藍轉綠