一名祖魯族的司機拿著Iwisa下車，那是一枝巨大的傳統祖魯人武器──基本上就是幹架時用來敲碎對手頭骨的。另一個傢伙，他的哥兒們，從乘客座那邊下來。他們走到我們這輛車的駕駛座旁，一把抓住載我們的那位先生，把他揪出來，並用棍棒揍他的臉：「你為什麼搶我們的客人？」
看起來他們打算殺了這傢伙，這時我媽說話了：「喂，給我聽著，他只是幫我個忙而已。放過他吧，我們坐你們的車就是，反正我們本來就打算搭小巴。」所以我們就下車，上了小巴。
我們是小巴上唯一的乘客。南非的小巴司機除了是殘暴的黑幫之外，大家都知道他們開車時很愛跟乘客抱怨。他們一邊開，一邊開始訓斥我媽亂搭不是她先生的男人便車。但我媽是不會任由陌生人教訓她的，所以她就叫他不用多管閒事，但當他聽到她講科薩語時，他就整個爆炸了。大家對祖魯女人和科薩女人的刻板印象，就如同對他們男人的刻板印象一樣根深蒂固。祖魯女人很乖巧順從，而科薩女人愛亂搞會偷吃。現在可好了我媽就在這裡，他的部族敵人，一個帶著兩個小孩的科薩女人──更別說其中一個還是混血兒，不但是個淫婦，還是個會跟白人上床的淫婦。「喔，妳是科薩人，」他說：「這樣我就懂了，難怪會隨便上陌生男子的車，噁心。」
他不斷侮辱我媽，從前座對她破口大罵，最後他撂下一句狠話：「這就是妳們科薩女人的問題，妳們都是妓女──今晚妳該學到一點教訓。」
他開始飆車，開很快，完全不停，只有在十字路口才慢下來看看有沒有車，然後繼續狂飆。
他在牛津路上奔馳，車道空蕩蕩的，沒有別的車。我正好坐得很靠近小巴的安全門，我媽坐在我旁邊，抱著小嬰兒安德魯。她看著窗外奔馳而過的馬路，靠過來我身邊輕聲說：「崔佛，他在下個路口慢下來的時候，我會把門打開，然後我們就要跳出去。」
她說的一個字我都沒聽到，因為那時我已經完全睡死了。當我們來到下一個紅綠燈時，司機把油門稍微放輕了點檢查左右來車。我媽靠過來，把安全門拉開，抓住我，用盡全力把我丟出去。接著她抱住安德魯，在我身後跳了下來。
一切像一場夢一樣直到痛楚打醒我。碰！我重重跌在柏油路上，我媽跌坐在我旁邊，我們翻了又翻滾了又滾。我現在全醒了，我從半夢半醒之間突然變成這是什麼鬼啊？最後我終於停下來，我站起來，不知所措。我四處張望，看到我媽已經站起來了，她轉頭看著我大叫。
「快跑！」
所以我就跑，她也跑。
那兩個男人把小巴停下來，下車來追我們。
我們一直跑，直到我們跑到一個二十四小時的加油站，跟警察報案才停下來。
