訪日插曲》華郵為何叫他「忍者首相」?連川普都沒發現身旁有人「後空摔」

2017-11-09 22:16

? 人氣

安倍打高爾夫翻落沙坑 一旁的川普反應竟然是...。(美聯社)

安倍打高爾夫翻落沙坑 一旁的川普反應竟然是...。(美聯社)

美國總統川普亞洲行第一站選定日本,做為東道主的日本首相安倍晉三也以最高規格接待,還安排了川普喜愛的高爾夫和牛排晚宴,克盡地主之誼。近來日媒公布了一則兩人打高爾夫的畫面,影片中只見安倍揮桿後準備離開沙坑,不小心摔倒往後滑,他一個翻身在沙坑中站起,從容撿起帽子再度離開沙坑,沒想到又摔了一次,而一旁的川普完全沒有發現安倍摔倒。《華盛頓郵報》戲稱,安倍是在高爾夫球場表演了一次「忍者特技」。

川普(Donald Trump)亞洲行程首站就來到日本。被稱為「川普摯友」的安倍晉三,除邀請喜愛高爾夫的川普一同打球外,兩人在兩天內連續4次共進午晚餐,可說是形影不離,還被日媒以「美日領袖度蜜月」來形容。

川普訪日,安倍特地在高級私人會館安排打高爾夫球。(美聯社)
川普訪日,安倍特地在高級私人會館安排打高爾夫球。(美聯社)

6日兩人在埼玉縣的高級私人俱樂部「霞關鄉村俱樂部」進行「高爾夫外交」,安倍將球打進沙坑,連續兩次救球失敗後終於把球打出去了,揮桿後的安倍急著從沙坑中爬出,結果一踏上草地就失足往後摔,滾了一圈後跌坐在沙坑中,連帽子都掉了。安倍趕忙撿起帽子,在沙坑中站起,沒想到再踏上草地又再度摔倒,整個背上都是沙,而一旁的川普完全沒有注意到,逕自往前慢步離開。畫面全部都被日媒的空拍機拍下。


《華盛頓郵報》戲稱,安倍在高爾夫球場上表演了一次忍者特技,就連川普也沒有發現。影片也引發日本網友熱議,有人表示「看到安倍離開沙坑時跌倒,我並沒有要幫他說好話,但這一跤摔得太漂亮了!」、「連隨扈都沒辦法防止他跌倒,大笑」,也有人說安倍「年紀這麼大了,這樣摔感覺好危險」、「滾的真可愛」等,這也是繼餵魚事件後,川普訪日在網路上引起熱議的另一則小花絮。

喜歡這篇文章嗎?

魏嘉瑀喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看