鄧鴻源觀點:論李臨秋的「四季紅」

2021-02-21 07:00

? 人氣

2月12日是「四季紅」作詞人李臨秋逝世42週年紀念。(取自台灣大百科全書)

2月12日是「四季紅」作詞人李臨秋逝世42週年紀念。(取自台灣大百科全書)

「春天花,正清香,雙人心頭齊震動,有話想要對你講,不知通也不通?」你們可曾聽過這首可愛又充滿男女戀愛氣息的台語名曲「四季紅」?今年2月12日是「四季紅」作詞人李臨秋逝世42週年紀念(1979年2月12日)。

★一手掌握熱門話題

「四季紅」是台灣日治時期的台語流行歌曲及民謠,由李臨秋作詞,鄧雨賢作曲,是台灣著名歌謠之一,和同為鄧雨賢作曲的「雨夜花」、「望春風」、「月夜愁」合稱為「四月望雨」,1937年發行。

其中「四季紅」與「望春風」的作詞人是李臨秋,「雨夜花」與「月夜愁」的作詞人是周添旺。鳳飛飛與江蕙等台語歌手唱過這些歌,非常好聽,是台灣文化的重要瑰寶。

「四季紅」歌詞全文:

(合):春天花 正清香 雙人心頭齊震動

(男):有話想要對妳講 不知通也不通

(女):卓一項

(男):敢也有別項

(女):肉紋笑 目睭降

(合):你我戀花朱朱紅

(合):夏天風 正輕鬆 雙人坐船要遊江

(男):有話想要對妳講 不知通也不通

(女):卓一項

(男):敢也有別項

(女):肉紋笑 目睭降

(合):水底日頭朱朱紅

(間奏)~

(合):秋天月 照紗窗 雙人相好有所望

(男):有話想要對妳講 不知通也不通

(女):卓一項

(男):敢也有別項

(女):肉紋笑 目睭降

(合):嘴唇胭脂朱朱紅

(合):冬天風 真難當 雙人相好不驚凍

(男):有話想要對妳講 不知通也不通

(女):卓一項

(男):敢也有別項

(女):肉紋笑 目睭降

(合):愛情熱度朱朱紅

以上將四季景色與男女愛情做聯想,李臨秋的作詞功力真驚人!

原本出身大稻埕富商家庭的李臨秋,後來家道中落,當過小販、煎紅豆餅、永樂座戲院會計、茶房、影劇文宣等等。

1932年,他為《懺悔》與《倡門賢母》2部電影做廣告歌曲受到歡迎,被延攬至某唱片公司擔任作詞工作,並在隔年發表與鄧雨賢合作的另一首成名曲「望春風」。

李臨秋出身於日治時代1909年,並在1979年過世,享年70歲,是「望春風」、「四季紅」等多首台灣著名歌謠的作詞者,更是台灣流行歌謠史上重要代表人物。

他過去住在台北市大同區西寧北路的巷內,該建物在2009年6月11日公告為歷史建築,被外界稱為「李臨秋故居」,主要因他是具歷史文化價值者,房內留有李臨秋手稿及生活起居器具,若作為名人故居,可展現政府對文化人的重視。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章