「春天花，正清香，雙人心頭齊震動，有話想要對你講，不知通也不通？」你們可曾聽過這首可愛又充滿男女戀愛氣息的台語名曲「四季紅」？今年2月12日是「四季紅」作詞人李臨秋逝世42週年紀念（1979年2月12日）。
「四季紅」是台灣日治時期的台語流行歌曲及民謠，由李臨秋作詞，鄧雨賢作曲，是台灣著名歌謠之一，和同為鄧雨賢作曲的「雨夜花」、「望春風」、「月夜愁」合稱為「四月望雨」，1937年發行。
其中「四季紅」與「望春風」的作詞人是李臨秋，「雨夜花」與「月夜愁」的作詞人是周添旺。鳳飛飛與江蕙等台語歌手唱過這些歌，非常好聽，是台灣文化的重要瑰寶。
「四季紅」歌詞全文：
（合）：春天花 正清香 雙人心頭齊震動
（男）：有話想要對妳講 不知通也不通
（女）：卓一項
（男）：敢也有別項
（女）：肉紋笑 目睭降
（合）：你我戀花朱朱紅
（合）：夏天風 正輕鬆 雙人坐船要遊江
（男）：有話想要對妳講 不知通也不通
（女）：卓一項
（男）：敢也有別項
（女）：肉紋笑 目睭降
（合）：水底日頭朱朱紅
（間奏）～
（合）：秋天月 照紗窗 雙人相好有所望
（男）：有話想要對妳講 不知通也不通
（女）：卓一項
（男）：敢也有別項
（女）：肉紋笑 目睭降
（合）：嘴唇胭脂朱朱紅
（合）：冬天風 真難當 雙人相好不驚凍
（男）：有話想要對妳講 不知通也不通
（女）：卓一項
（男）：敢也有別項
（女）：肉紋笑 目睭降
（合）：愛情熱度朱朱紅
以上將四季景色與男女愛情做聯想，李臨秋的作詞功力真驚人！
原本出身大稻埕富商家庭的李臨秋，後來家道中落，當過小販、煎紅豆餅、永樂座戲院會計、茶房、影劇文宣等等。
1932年，他為《懺悔》與《倡門賢母》2部電影做廣告歌曲受到歡迎，被延攬至某唱片公司擔任作詞工作，並在隔年發表與鄧雨賢合作的另一首成名曲「望春風」。
李臨秋出身於日治時代1909年，並在1979年過世，享年70歲，是「望春風」、「四季紅」等多首台灣著名歌謠的作詞者，更是台灣流行歌謠史上重要代表人物。
他過去住在台北市大同區西寧北路的巷內，該建物在2009年6月11日公告為歷史建築，被外界稱為「李臨秋故居」，主要因他是具歷史文化價值者，房內留有李臨秋手稿及生活起居器具，若作為名人故居，可展現政府對文化人的重視。
但日前聽說其故居正面臨被法拍，令人不解。既然它已被公告為國家歷史建築，政府應設法購入以保存台灣的珍貴文物，尤其是最有錢的台北市府，更應該設法保存才對。
除了「望春風」之外，他替上海電影歌曲作的「一個紅蛋」與「人道」等歌曲，在日治時代，都相當受歡迎。然而戰後遷徙至台灣的國府廣電單位，其文化水平太差，並不重視這些台語歌曲，甚至禁唱。
李臨秋的文學技巧高，擅長短句，雙關隱喻與諧音法，與日本卓越的音樂教育有關。他對中文與台語也很有研究，才能為許多歌曲作詞，其詞風很講究音韻且富於變化，對於韻母陰陽及鼻音帶來的感傷特別敏銳，常以特別音聲效果來表現。
他的「四季紅」歌詞通常描寫日治時代台灣婦女的愛情，對話幽默風趣，但是也有描述舊台灣社會裡婦女對愛情的渴望與失落，他的「一粒紅蛋」的意涵正是如此。
「一粒紅蛋」歌詞全文 :
想欲結髮 傳子孫 無疑明月 遇烏雲尪婿耽誤 阮青春 哎唷 一粒紅蛋動心悶
夢想享福 成雙對 那知洞房 空富貴
含蕊牡丹 無露水 哎唷 一粒紅蛋引珠淚
春野鴛鴦 同一衾 傷情目屎 難禁網掛名夫妻 對獨枕 哎唷 一粒紅蛋擾亂心
愛情今生 全無望 較慘水虌 墜落甕
堅守活寡 十外冬 哎唷 一粒紅蛋真苦痛
鳳飛飛唱的「一粒紅蛋」又是別一番有韻味，令人回味無窮。
「補破網」也是李臨秋的一首代表作，他以隱喻的方式，暗諷當時在日治時代高壓統治的台灣社會，人心的鬱卒，但沒有被日本廣單位禁唱，反而是國府來台後才禁唱，可見當時國府文化官員素質的低落，不懂得欣賞文化人的藝術創作。
現在正是準備進入早春「四月望雨」的時節，杜鵑花將盛開。且讓我們一起先來聽聽鄧雨賢與李臨秋充滿春天氣息的歌曲與歌詞吧！
他們2人可是台灣文化界的瑰寶，值得我們緬懷與學習，尤其是他們的故居與其中文物，比中正紀念堂更值得我們保存，難道不是嗎？
＊作者為台大物理博士、文化大學教授
