鍾淑敏導讀:戰爭時期的「官營移民」吉野村

2020-12-20 07:10

? 人氣

約1931年的花蓮吉野神社。(取自維基百科)
約1931年的花蓮吉野神社。(取自維基百科)

其實,原本吉野村每戶平均分配到農耕地面積約三.二三甲,與當時日本國內相較不算太小,比台灣當時每戶農家的平均耕地要多出一甲多。並且土地在移住滿三年後分十年繳付,繳納完畢後即可獲得土地所有權。一九三五年時,幾乎各戶都有土地所有權,然土地面積差異甚大,有二十甲以上者兩戶、十甲以上者七戶,五甲以上三十二戶,三甲以上一百六十五戶,但也有九十一戶在三甲以下,亦即三成的農戶的土地在平均以下。由上述的敘述,可理解清水苦心之所在。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在整理負債、處分土地進行的緊張情勢下,又遭遇大暴風雨、米價暴跌、水稻減收等問題,致使移民困窮,甚至連要逐年償還的債務也無法承擔。幸好一九三二年十月吉野圳擴張工事完成,向花蓮港廳貸款的利率也在一九三五年降低,村民終於得以安堵,推動村內土地的保存、生活習俗之改善,促進勤儉儲蓄,改善與合理化農業經營,強化奉公精神等,充滿自立更生氣分,民風一新。也就是一九一○年開設的吉野移民村,經過二十餘年的努力,到一九三○年代才開始顯現蓬勃生氣。在這段辛苦的過程中,清水半平始終扮演重要角色,被稱為移民村之母。

本書出版於一九七一年,是在戰後吉野村移民大大小小集會後,為應移民需求而做,紀錄著眾人的共同記憶。又恐怕後世不知移民村始末,因此也詳述移民村的發展歷程。其實,在移民村的相關研究日增的現在,官方資料信手可得,珍貴的反而是不見於官方資料的個人經驗。

對我而言,戰爭時期的敘述讓我眼睛一亮。書中提到一九四五年六月,因為攻下沖繩的美軍即將攻打花蓮港的傳言,軍司令官與部隊因而逃入山中。又有從各地來的航空兵宣稱擊退敵機,讓移民村民大肆慶祝,而後才發現近鄰的二個機場,不但連一架機飛也沒起飛,甚至連供應飛機的石油都沒有。應當守護本島的軍隊棄市民於不顧的紀錄,讓人相當訝異。

三度歡迎皇族殿下一節中,紀錄了一九三四年迎東久邇宮,一九四○年迎閑院宮若宮,一九四三年迎接竹田若宮夫妻之事,還附了一張清水與竹田宮夫妻的合影。不過,若對照新聞,竹田宮參訪吉野村的時間是一九四○年三月,一九四三年日本對外交通已有中斷之虞,皇族不會在此時到訪。而東久邇宮到訪時間為一九三七年六月,吉野村特別選了飼養中的二十匹馬供親王視察。一九四一年三月,閑院宮的兩位皇子到花蓮造訪,行程是吉野村的馬匹與立霧溪的砂金。皇族造訪的事蹟見於報章,只是時間不對,至於下面的幾人,則無法取得確證。

小磯國昭(取自維基百科)
小磯國昭滿州軍司令官(見圖)在滿州開拓的提倡者加藤完治的建言下,前往吉野村視察。(取自維基百科)

依據本書,一九三四年八月二日,小磯國昭滿州軍司令官在滿州開拓的提倡者加藤完治的建言下,前往吉野村視察。加藤完治大力鼓吹日本人移民滿州,培養出眾多農村指導者,包括花蓮港廳立農林學校長正木茂男,曾於一九三二年參訪吉野村。然而,小磯國昭一九三二年任關東軍參謀長,一九三五年底任朝鮮軍司令官,一九三九年任內閣拓務大臣,新聞報導中到花蓮港是一九四○年五月拓務大臣任內,前往吉野村視察馬匹飼養狀況,也前往砂金礦區看採金狀況。小磯任關東軍參謀長時的確曾與永井柳太郎拓務大臣討論過滿州移民之事,是有可能到吉野村實地考察,只是不見新聞報導刊登。至於書中提到的近衛文麿公爵、鷹司公爵等,也無法從新聞報導中佐證。倒是天皇的確派遣侍從武官到吉野村,特別是戰爭時期,吉野村也出現戰死者時。清水表示,戰爭結束撤返日本時,害怕受戰犯嫌疑牽連,將名人到訪時的題字等都燒毀了,因此沒有資料可以為證。貿然引用無法確認的史料似有風險,可以確認的是,一九三○年代逐漸改善的官營移民吉野村,其日本農村的景色,不僅撫慰了多少日本遊子思鄉之情,也成了花蓮代表性特色。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章