一直到先生退休，她辭去工作，時隔十載，命運又把她帶回台灣。
儘管過去幾年，工作為她單純的人生打開了全新的視界，她的胸襟因而變得更為開闊。但是這完全無助於她面對回台灣的恐慌。第二度的台灣生活，她反而更加不開心。
除了生活態度與處事方式依然迥異的婆家親人之外，退休在家的先生，是她的另一個新挑戰。「他回到台灣好像變成另外一個人，和印尼的他完全不同。」她嘆口氣，說：「在印尼，他對我比較好，一回到台灣，他就不太理會我，還總是不停挑我的毛病，傷我的自尊。」
思前想後，她覺得無比困惑，想破頭，最後不得不往人性的弱點去胡亂猜測：難道是因為在印尼時，他是一個外國人，很多事需要我的幫忙，所以才會對我比較好？
多年的夫妻情分怎麼能建立在利益的交換呢？她無法接受這樣荒謬的理由。「在印尼，不只是我照顧他，我娘家的人全都對他很好，無條件愛他，有什麼需要幫忙都一定會幫他。」她不禁要問：「現在我來到陌生的台灣，換成我需要被愛護，你反而不對我好。這說不過去。」
先生常常自己出門不在家，她索性也出門探索新生活，教印尼文，跟著老師練氣功，在公園教印尼舞，參加舞蹈表演節目。教書練功練舞，她把日子過得精采而忙碌。婆婆和先生看在眼裡，有點不高興，抱怨她老是不在家，她不理會，在心裡替自己打氣，理直氣壯：「我又沒有做壞事，為什麼不可以？」
因為教舞，她結交了許多來自印尼各地的台灣媳婦，形成一個小小的同鄉網絡，時常聚在一起，聊聊彼此的心事。她年紀較長，閱歷較多，給了年輕外配們許多的慰藉與力量。她所聽見的故事，很奇妙的，幾乎大同小異。「喜歡台灣，但是不喜歡家人。」是她們不約而同的心聲。
「聊天時，她們大部分都是在罵人。」她莞爾，不避諱這樣說。婆媳關係往往是話題的重心，不外乎是類似的劇情：印尼外配剛開始都很乖很聽話，大多依循印華尊重長輩的習慣來侍奉婆婆，可是依然受到不平等的對待，許多甚至被當成外勞任意指使，後來她們反過來對婆婆很凶，婆婆反而變得安靜無言了。
她覺得好悲哀。自己和婆婆個性不合，雖然依舊可以待之以禮和平共處，但是在她們的故事裡，她還是隱約看見了自己的身影，「我在台灣的時候，全部的注意力都放在家人身上，沒時間去愛上台灣美好的那一面。很可惜。」她小小聲地說。
兩年之後，印尼文的教學告一段落，她整裝行囊回到印尼。這次，她知道自己是真正回到家了。
回首台灣那幾年，恍惚遙遠，像是一場夢。有些片段回想起來，意外地透著溫暖的光：「有時候我陪著婆婆走路去公園，她去老人中心唱歌，我去樹下草地練功，練完功後我會走過去老人中心等她，安安靜靜，坐在旁邊聽她唱歌。」
