以「唐氏症書法家」聞名的日本書法家金澤翔子，近日與同為書法家的泰子造訪位於奈良的法隆寺，捐贈寫有漢字「以和為貴」的大型屏風，祈願新冠肺炎疫情早日平息。翔子表示，她在書寫這項書法作品時，注入了活力、喜悅及感動，希望能透過作品為社會打氣。
現年35歲的金澤翔子，在幼嬰時期曾出現敗血症症狀，而後被醫師診斷為唐氏症，據說身為42歲高齡產婦的翔子母親泰子，一開始得知女兒罹患唐氏症時，甚至抱持過「若女兒有個萬一，自己也不活了」的消極想法，所幸在丈夫的鼓勵及陪伴下才漸漸轉換心境。
年幼的翔子從5歲開始，便向身為書法家的母親泰子拜師學藝，過著一邊學書法邊上普通小學的生活，直到小學四年級時才受校方建議，轉至其他附有特殊支援班級的學校就讀，但突然的轉學，讓已經習慣原本學校、交到不少知心好友的翔子大受衝擊，一度無法出門上學。
書道の同門である金澤翔子さんの展示会に来ました。翔子ちゃんの力強い書は見るだけで気合が入ります。新宿小田急の10階 美術画廊で9/8までやってますよ。 pic.twitter.com/p2nOvCvpNa
— 須藤元気 (@genki_sudo) September 5, 2020
在這段無法上學的時間，泰子決定指導女兒在大型書法用紙上書寫《般若波羅蜜多心經》，當時還年幼的翔子，面對母親泰子嚴格的指導，常常寫到流淚，儘管過程充滿挑戰，翔子最終還是完成了總計276個字的書法字，這項作品而後被命名為「淚之般若心經」，於翔子的個人展覽中展出。
泰子在2018年接受《產經新聞》訪問，提到這件事時，曾表示「當時若讓翔子繼續讀一般的學校，她或許就無法成為書法家了。雖然過程很辛苦，但如果當時翔子沒有經歷抄寫般若心經的那段歷程，或許就不會有今天的她了。」
ダウン症の書家の
— たまみ (@tamami07201) January 18, 2020
金澤翔子さんと翔子さんのお母様の
講演会で翔子さんの
純度の高い魂が生み出す
書を見て感動しました
お母様のお話
障害者のお母さん達へ
生きていれば幸せである
絶望なんてない
一人でやることの達成感
できないと思い込まない
力を信じてやらせてみて
私も親子で頑張る！ pic.twitter.com/71QjEfcaRe
在翔子14歲（1999年）那年，她參加日本學生書道文化聯盟展，以「龍」字拿下第二名，為其參加相關展覽首次拿下獎項，令她本人和家人欣喜不已，但也在這個時期左右，翔子的父親因心臟病發作逝世，享年52歲。失去父親的翔子，而後陸續在學生展覽中拿下獎項，並於19歲（2004年）取得書法家名號「小蘭」，而後在20歲時完成父親的遺願，於銀座書廊召開首場個人展覽「翔子 書法的世界」。
成功透過個展打響知名度的翔子，除陸續為建長寺、建仁寺等寺院撰寫書法作品外，還在27歲時（2012年）於福島縣磐城市設立「金澤翔子美術館」，常年展出自己的書法作品，並於2014年榮獲由日本天皇名義頒發的「紺綬褒章」。而後翔子除陸續舉辦個展，以及獲日本當局邀請成為身心障礙人士生涯學習的特別支援大使外，在天主教教宗方濟各（Pope Francis）於2019年11月，睽違38年訪日時，翔子還特別贈送教宗寫有「祈」字的手帕，並獲得羅馬教廷作為回禮的金牌。
#金澤翔子書展 8/16まで
— 千駒酒造（株） (@sake_senkoma) July 28, 2020
一新した千駒のラベルの書を揮毫していただいた #金澤翔子 先生の書展開催中です
7/26は書道パフォーマンスや講演会が行われ、千駒も紹介して頂きました
心が震える感動の書を、是非ご覧になってみてはいかがでしょうか
金澤翔子美術館 https://t.co/IbyGPV7uQ5 pic.twitter.com/m8PLq5W9Pl
