• 防疫升級
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

解析》天團也難逃「辱華」批鬥!BTS籲銘記韓戰犧牲 為何惹中國小粉紅砲轟、三星急撤廣告?

2020-10-13 18:40

? 人氣

「我們將永遠銘記(韓美)兩國共同經歷的苦難歷史,以及無數男女的犧牲。」

—防彈少年團(BTS)隊長RM

南韓偶像團體「防彈少年團」紅遍全球,日前更獲頒「符立德獎」,表彰其促進美韓關係的貢獻。今年適逢韓戰開打70周年,防彈少年團隊長RM在得獎感言中也提及,將對韓戰的歷史永誌不忘,卻意外觸碰中國網友的敏感神經,指控RM的致詞無視中國「抗美援朝」的歷史,就連官媒《環球時報》也接力搧風點火,使這場「辱華」風波越演越烈。

★一手掌握熱門話題

而隨著BTS發言爭議持續延燒、「國家面前無偶像」、「BTS」辱華等關鍵字一度登上微博熱搜排行榜,三星(Samsung)手機、現代汽車(HYUNDAI)、運動品牌FILA等企業也被發現,已將中國官網及社群平台上的BTS代言廣告悄悄撤下。

符立德(James A. Van Fleet)是美國陸軍上將,在韓戰期間負責指揮美國第八軍團,同時擔任聯合國軍駐韓部隊的總司令,其擔任飛官的獨子也在戰役中身亡。其後,符立德在美國創辦非營利組織「韓國社群」協會(The Korea Society),終身致力促進韓美關係,協會也於1995年以其為名設立「符立德獎」,表彰對增進美韓關係具有傑出貢獻的兩國人士,本年度獎項得主為BTS及美國聯邦眾議員蘭格爾(Charles Rangel)。

使BTS陷入「辱華」風暴的致詞片段

中國網友氣什麼?

儘管防彈少年團的得獎感言完全沒有提及中國,但由於中國在韓戰期間支援北韓,RM的一席話仍引發許多中國網友不滿,直言他並未肯認另一方中國戰士們的犧牲,使中國人民的情感受到傷害。一名微博用戶表示:「如果你想賺中國人的錢,就必須考慮到中國人的感受」,揚言抵制BTS代言的商品;《環球時報》更指稱,RM關於韓戰的致詞內容,目的是要「討好美國觀眾」。

一名在廣州就讀醫學院的BTS粉絲就告訴《紐約時報》(NYT),她對發言內容感到十分憤怒,正在思考是否要繼續支持BTS:「我們不能強迫他們與我們擁有同樣的政治立場,但既然你從(中國)得到了我們的金錢與支持,就應該留意到這點並尊重每個國家。」

「沒有人不愛自己的國家,」來自武漢的秦夏馨(音譯,Qin Xiaxin)則表示,她對自己曾參戰抗美援朝的祖父感到驕傲,而BTS成員固然有權以南韓人身分發表看法,但其言論不該牽涉政治問題:「我們來自不同國家,遭遇涉及各自國家主權的問題時必定會有分歧。」

不過,也有微博網友認為BTS的發言並無不妥,一名劉姓網友在微博直言,自己並非防彈少年團的粉絲,但「中國和南韓分處交戰的兩方,不會有南韓人在紀念韓戰時感謝中國」,「如果全世界都必須關心中國人的感覺,那我們是否也該試著理解南韓人的感受?」

喜歡這篇文章嗎?

鍾巧庭喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章