通往「咖希部灣」,把我撿起來:《我所去過最遠的地方》選摘(1)
「咖希部灣」蘭嶼話的意思是「堆垃圾的地方」,筆者認為譯為「不要的東西」較為洽當。(資料照,咖希部灣提供)
小時候曾經被一本童話故事書嚇到。故事的內容大概是這樣:
沒有玩伴的裘弟和爸媽一起住在森林,常常自得其樂在河裡捉魚。有一天,家裡養的豬失蹤了,爸爸帶著裘弟到處搜尋,路上卻被毒蛇突襲、咬住手臂。急忙掙脫之後,爸爸便用獵槍將蛇擊斃。為求消解蛇毒,爸爸又將一頭母鹿射殺,當著幼鹿的面前,挖出鹿肝,敷在自己的傷口上。返家後的裘弟想念那頭落單的小鹿,於是外出尋找。找到小鹿後便把牠帶回家,取名斑比。斑比漸漸長大愈來愈頑皮,常常為了覓食而搗亂家屋,也踩壞了田間的作物。憤怒的爸爸一心只想把斑比殺掉。裘弟便把斑比藏進小屋,和斑比同寢共眠。直到有一天,裘弟醒來發現斑比不見了,原來牠已經被媽媽開槍殺死。「必須這樣做,我們才能活下去。」父母解釋。難以諒解的裘弟在掩埋斑比之後,划著獨木舟離家出走。離家不久,裘弟突然昏倒。醒來時,發現自己躺在一艘郵輪的床上。
故事未完。殺戮、復仇與無常環環相扣的彩色故事書,每本特價五十元。一九八五年的春天,被出版社改編過的《小鹿斑比》,沒有玩伴沒有媽媽的斑比。
小時候不懂自然無情萬物求生;母鹿的肝臟何以吸取毒液,裘弟的爸爸原本不該獲救。看著彩色插圖,那時只記得裘弟的爸爸射殺斑比的媽媽,斑比一臉茫然。裘弟的媽媽又射殺了斑比,斑比掙扎的表情重疊當年媽媽遇襲時的愁容。
小時候未曾預料有一天也會負氣划船離家出走,要暈不暈的,醒來發現自己躺在一艘什麼船的床上。醒來以後,遇見了誰,逆風之中說了什麼,摸黑交換了什麼。對於這樣一個畫面念念不忘:「幾天後,斑比對著飛奔回家的裘弟說聲再見也就消失在天空中了。」插圖裡的斑比躍進天空微笑回眸,泛著清淡的白色光芒;草地上的裘弟輕快地追逐著斑比。
溫暖的畫面,明明應該仰望祝福,卻是蒼白光暈的恐懼墜落。那時的心中只有鋼鐵槍炮的恫嚇,還沒有具體的病菌劫持,卻已經有了肝臟不能理解的傷,裡外增生。在反覆疑病之中慢慢適應、遞演,多年以後一個人在疫情威脅的影廳裡再看《在黑暗中漫舞》數位修復版也能平靜看完。
多年以後,《共病時代》揭示我,斑比目擊媽媽被獵殺,可能從此罹患「捕捉性肌病」(capture myopathy)。日夜擔心也遭殺害或活逮;十年怕草繩。
很久很久以前,我的媽媽失去心跳以後,父親的心跳放慢以求掩護,我的心跳加速快逃。
疾病的遺傳與轉譯。暈不暈船是出海後的自我應驗預言,貧血引發暈眩是共病生活裡的直覺偏誤。成群小鹿彈跳不休是為了勸退獵捕者;我遲發的奔跑是不是在跑給疾病追。我不是不能跑,我不是不健康。
畢業後返家一病十年,時間非線性流動,日子間歇跑。逃跑成為創作。害怕人群就去賞鯨船上練習解說,就從陸軍步槍兵的虛實之間開始重構自己。
退伍即住院,往返醫院往返蘭嶼之際,在小小的海島找到一種父親的感覺。這艘拼板舟,是父親,也是我。因為有那麼多的樹,才能拼成船,有船而有魚;因而能有我。我寫我想保護的生活,寫成我被保護的生活。迢迢的回憶通往未來,少年花蓮與蘭嶼少年,成為病床上的移動風景,成為深夜護送的長途客運。
通往又遠又近的小島,那個被音譯為「咖希部灣」的地方,蘭嶼話的意思是「堆垃圾的地方」。物盡其用的蘭嶼沒有「垃圾」的概念,當然也不會有「垃圾」這樣的說詞。譯成「垃圾」,是為了讓外來的人理解。較接近的意思可能是:「不要的東西」,比方說,壞掉的木頭。有一次我在寶特瓶屋的屋頂對著一個徒步環島的遊客解說,「也可以比方說,壞掉的心情。」可能他也有一點想丟掉或被丟掉的感覺,才會休學或待業或特地請假來這裡走路,來這裡心事回收。
走進咖希部灣,臨淵而慄,我就掉進去了。不知去向的我也有垃圾的感覺,在蘭嶼,我也丟了不少垃圾。把垃圾撿起來,在咖希部灣,我也經常有被撿起來的感覺。
那裡有我的樹,那裡有我的海。等我回去,等我再來。等我歷劫歸來給你寫一封長長的信。你說的故事讓我想要繼續活下去,這次換我說故事給你聽。平安報信是快樂的,收到回信是快樂的。如果這封長信可以讓你也覺得快樂健康──衷於悲哀的快樂,衷於傷病的健康。
遠方未必就是前方,如果已經大幅偏離預計航向,那就繼續渡下去,通往某處亦未可知。操場逆時針繞向前,最後一公里,繞進地心。遠方如果是原地縱向,如果是,內向的前進。
失衡的免疫部隊。帶病旅行,人助自助,往返醫院逐漸成為自助旅行。當我跑起單人接力賽,守床的父親換我守護他。一路上有那麼多人把我拯救回來。長距離跑者的星際救援,只有自己才能拯救自己,我已經不只是自己。
*作者陳宗暉生於雲林,花蓮長大,蘭嶼第二次長大。健康的病人。東華大學中文系、中文所(後改稱「華文文學系」)畢業。近年多於蘭嶼野銀部落協助當地推動環境保護工作,發起並參與「說蘭嶼環境教育協會」相關事務。本文選自作者新作《我所去過最遠的地方》(時報出版)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:靠別人?台灣戰力零,句點印象所及,每一次民調顯示年輕人「作戰意願」與「當兵意願」相互悖離時,輿論都要談一圈關於國軍戰力的問題,以及美方唱衰的意見,然後這種談論都是無疾而終,致使一個大問號始終高懸於台灣上空:台灣能戰嗎?
觀點投書:台灣與美國的「十月驚奇」時至今日距美國大選僅剩不到三十天的時間,而10月這個在大選結果揭曉前的最後一個月的重要性自然不言而喻。素來研究國際事務學者也把這關鍵的一個月所發生的有可能改變選舉結果的事件稱之為「十月驚奇」。
鄭春鴻觀點:國籍、忠誠、愛國主義美國公民及移民服務局(UnitedStatesCitizenshipandImmigrationServices,USCIS)10月2日發布新的政策指南,強調凡是申請移民的「共產黨員」或其他極權主義政黨的黨員或與之相關的成員,都不會獲得受理。最新指南表示,這些人申請自然歸化與必須要「效忠美國的忠誠宣誓」不符和矛盾,包括宣誓支持和維護美國的憲法及法律。因此,共產黨員不可入籍成為美國人。
觀點投書:聚焦擺對,方是正辦國民黨中央針對花蓮縣長徐榛蔚之前支持其以無黨籍身份競選花蓮縣區域立委的丈夫傅崐萁一事,對徐縣長祭出停權一年半處分的黨紀處分。此舉,使得花蓮縣客屬會揚言集體退黨。說實話,黨中央真是擺錯焦點。
顧爾德專欄:十月驚奇還沒結束美國總統大選的確是驚奇連連。十月五日晚間川普(DonaldTrump)回到白宮,拿下口罩對著民眾喊話。離開醫院前他發推特:「我將很快回歸選戰。」未來不到三十天之間,戰局會如何發展,少有人敢斷言。
罕見共機闖我防空識別區 航線跟以往不一樣共機又來了!空軍司令部7日晚間證實,有共機1架次在我西南空域現蹤,特別的是,這次出現的機型為屬預警機的「空警500」,情況相當罕見。我方則以標準程序應處;由於時值我國慶前夕,國防部長嚴德發也在立法院進行業務報告時,提到整年下來攔截共機次數、共機侵擾西南空域情況、花費金額等資訊,面對共機持續侵擾,顯然各項數字還會持續增加。
中研院主導北極圈重要天文望遠鏡 中山教授:可呈現更清晰黑洞影像今年諾貝爾物理學獎由3位解開宇宙神秘現象「黑洞」的科學家獲得,此項發現對人類探索宇宙可說是邁進一大步。而中山大學物理系去年參與了中研院天文所加入的「事件視界望遠鏡(EHT)」跨國團隊,拍攝到人類歷史上第1張黑洞照片,亦是一大突破。參與該項計畫的中山大學物理學系助理教授郭政育提到,過去都只是間接證實黑洞存在,如今已有照片佐證。今年諾貝爾物理獎得主觀測的銀河系中央黑洞,EHT也有拍攝到,之後將會發表第2張影像。
不能出國也要爆買伴手禮!寶雅推偽出國熱門好買單品台灣人出國向來愛買伴手禮,受疫情所困,無法出國旅遊採買的當下,POYA寶雅特別整理多款爆紅偽出國熱門好買單品,特價檔期至10月13日,從因防疫而在韓星圈爆紅的口罩配件,再到異國風味零食,讓民眾不用出國,在台灣就能買到日本、南韓、香港熱門商品。
康軒離職員工求助衛福部被敷衍 高嘉瑜怒批:誰還敢當吹哨者?康軒文教集團董事長李萬吉,因違反居家檢疫規定多次外出被員工爆料。有媒體報導,康軒內部在追查「吹哨者」並要求離職。傳出該員工向衛福部陳情,卻未獲正面回應。對此,民進黨立委高嘉瑜批評,衛福部不應把此事推託給勞動部,政府是一體的,遇到人民的問題要協力解決,而不是互踢皮球。
食安、空污、瘦肉精 高市議會各黨團質詢焦點分岐議會今(7)日上午進行市長施政報告與質詢議程,三黨團關注焦點不一,國民黨團要求市長陳其邁簽署禁止瘦肉精肉品進入高雄的聲明書,守護市民食安;無黨團結聯盟希望市府打擊空污、焚化爐整改符合綠電標準;民進黨團則說,「陳市長兩年拚四年,議會監督不放鬆」。
衛武營下半年節目第三波啟售 早鳥75折優惠起跑衛武營國家藝術文化中心下半年節目第三波啟售將於10月8日開賣,2020年最後一波,就以衛武營強檔節目為2020年劃下完美句點,10月8日(四)中午12點會員早鳥75折優惠起跑,10月15日(四)至22日(四)全面啟售。此外,家樂福文化藝術季月底將於高雄衛武營正式登場,自 10 月 23 日至 10 月 25 日為期三天打造家樂福文化藝術季史上最大規格的舞台,邀請的表演團隊數量更創下新紀錄。
中油石化事業部布達典禮 陳國棟升任執行長台灣中油公司石化事業部執行長由陳國棟副執行長升任,今(7)日上午舉行布達典禮,由總經理李順欽主持監交,到場貴賓包括包括林園區長陳興發、中油公司董事、台灣石油工會理監事、下游廠商等300多人蒞臨觀禮,里長林園區聯誼會主席洪進財及多位里長也出席捧場,現場嘉賓冠蓋雲集,更顯現陳國棟的好人緣。
幸福高雄首購房貸專案 高雄銀行協助市民購屋在低所得、房價動輒千萬以上的時代,要擁有屬於自己的家特別不容易。高雄銀行了解首次購屋民眾的心聲與困難,為配合高雄市長就任、高雄市政府住宅政策,協助解決市民住的需求及資金上的壓力,特別推出貸款期間最長可申請40年,貸款成數最高可貸8成,利率最低1.3%起,寬限期最長可達5年的「幸福高雄」首購房貸專案,只要您是設籍高雄的市民、首次購買高雄市自用住宅、負債所得比12倍以內,具還款能力者均可申請。
亞洲酒文化巡迴特展 文資局飲酒Bar開張 由文化部文化資產局主辦,新北市立十三行博物館、國立歷史博物館共同承辦的「飲酒Bar-亞洲酒文化」巡迴特展,即日起在文化部文化資產園區隆重開幕,展出臺灣、中國、日本、韓國、越南等地的酒器及相關文物近60件,並以多媒體互動技術結合燈光效果,呈現古今融合的酒吧氛圍,引領觀眾享受亞洲酒文化的饗宴。
高市青年局白晝派對聯手大師論壇 形塑城市有感新美學在體驗經濟的時代,創業家能不能為自己的產品服務創造有感溝通,成為極重要的課題,高雄市政府青年局昨(10/6)邀集德國iF設計亞洲區總經理李建國、來自高雄地區學校的金點新秀設計獎得主,以及高雄創新創業圈夥伴,舉辦「創創人X設計人-白晝派對」以及「有感設計力-大師論壇」,全程近400人次參加,為高雄帶來充滿設計思維的熱鬧星期二。
迎接全運聖火到彰化 王惠美期勉代表隊為縣爭光109年全民運動會聖火,於10月4日由花蓮縣政府起跑,在本島以逆時針方式展開長達6天的聖火傳遞活動。7日下午傳遞抵達彰化縣政府,彰化縣長王惠美親自率領大竹國小聖火隊迎接聖火,王縣長歡迎遠道而來的花蓮縣團隊,也期勉彰化縣代表隊能夠全力以赴,突破自我,再創佳績。
中區治理平台會議 中部七縣市長聲明「反瘦肉精豬肉捍衛食安」「中台灣區域治理平台」今年輪到彰化縣舉行,台中市長盧秀燕7日邀集6縣市首長代表簽署「反空污共同聲明」及「反萊豬為食安把關共同聲明」,除齊力對抗空污,更堅持地方瘦肉精零檢出,捍衛民眾健康與豬農權益;此外,7縣市7日舉辦「出遊吧!觀光步道森遊會」行銷活動,推出大坑、新田等中部20條特色步道,邀民眾趁連假觀光體驗,抽汽車豐富大獎。
非法掩埋爐渣只罰6千元 洪申翰擬提修法案提高罰款台灣不少地方都有爐渣廢棄物問題,引發各界關注。民進黨立委洪申翰將提出《廢棄物清理法》修正草案,改善遭到外界詬病的罰款過輕等問題。洪申翰強調,提出修法不是談人或是單一事件,對於廢棄物跟爐渣的事情,不能讓外界認為執政黨完全沒聲音、看法,對於這段時間的爭議,身為執政黨的國會成員要展現願意面對、處理的正向態度、做法。
金管會點頭 元大原油正2下台一鞠躬倒數計時台灣首檔原油期貨槓桿ETF─元大S&P原油正2ETF(00672L;以下簡稱元大原油正2)已經在10月5日申請終止信託契約,並在10月7日接獲金管會核准函。由於該基金同樣也在集中市場上交易,元大投信已經向證交所申請下市,請投資人留意最後可以交易的時間。
幕後》正國會立委提憲改「去統」惹議 民進黨內溝通盼游錫堃「熄火」立院日前通過各黨團推派的修憲委員名單。據指出,民進黨立院黨團昨下午也和總統府副秘書長李俊俋討論憲改情勢,與會者說,目前彙整朝野初步意見,憲改公投與2022大選合併舉行為較可能時間點,針對正國會立委日前提出「去統」、取消國旗規定等多項敏感憲改條文,黨內推估為立法院長游錫堃主導,也積極和游溝通,盼游不要再有更多動作。
台灣與有榮焉!「唐獎」生技醫藥獎兩位女得主摘下諾貝爾化學獎2020年諾貝爾化學獎得主7日揭曉,法國微生物學家夏彭提耶(EmmanuelleCharpentier)和美國生物化學家道納(JenniferA.Doudna)憑藉基因編輯技術研究的貢獻獲獎。兩位女性科學家2016年曾獲得第二屆創設於台灣的國際大獎——唐獎生技醫藥獎。
幕後》在野3黨明聯合提監院人事案釋憲 藍白合作推手竟是民進黨在先前立院臨時會期間通過的第6屆監察院長陳菊等監委人事案,民眾黨團將於8日上午到高等法院刑事庭大廈聲請釋憲。特別的是,包含國民黨33席、民眾黨5席、時力3席均參與釋憲聲請聯署,共41席,通過3分之1門檻。據了解,民眾黨團與國民黨團合作連署釋憲聲請的契機,是在本會期初召委投票時,國民黨團向民眾黨團拉召委票時所達成的共識。
勤業眾信Fast 500評比 英雄帖大募集勤業眾信聯合會計師事務所2020年「Deloitte亞太區高科技、高成長500強」(DeloitteTechnologyFast500AsiaPacific,Fast500)徵件評比活動於今(7)日開跑。「Deloitte亞太區高科技、高成長500強」評比已行之多年,今年邁入第十九屆,為每年亞太區高科技業的年度重頭戲,觀察產業發展趨勢和潛力新創。2019年台灣入榜企業共有77家,其中又以「硬體」為主入榜主流,共45家企業入榜。
台灣人壽勇奪「國家品牌玉山獎」與「國家建築金質獎」九項大獎中國信託金融控股公司旗下子公司台灣人壽保險股份有限公司(簡稱台灣人壽)再傳捷報!昨(6)日再度憑藉著卓越的經營實力及靈活創新的商品研發能力,以「eClaim理賠區塊鏈」獲得第17屆國家品牌玉山獎「最佳產品類」全國首獎之殊榮及「傑出企業類」與三項「最佳產品類」共計五項大獎。
立院初審社維法修正案 調戲同性最高罰6000元立法院內政委員會今天初審通過社會秩序維護法第83條條文修正草案,由於現行規定僅針對調戲異性者裁罰新台幣6000元以下罰鍰,無法適用同性猥褻事件,因此將異性改為他人,讓裁罰對象不僅限於調戲異性。
6成國人不挺萊豬進口 游盈隆:民進黨傲慢不改2022將受衝擊總統蔡英文日前宣布,自明年起開放含有瘦肉精「萊克多巴胺」的美國肉品進口,掀起反彈聲浪,台灣民意基金會調查顯示,約6成的人不贊成進口該類肉品。對此,台灣民意基金會董事長游盈隆指出,蔡政府決策官員和民進黨高層若不改傲慢態度、不反省過去錯誤,民進黨2022地方大選將受到嚴重衝擊。
單月營收創新高 國光生技前三季衝破十億元關卡國光生物科技股份有限公司(股票代碼:4142)今(7)日公告2020年9月自結餘營收為新台幣4.47億元,為歷年來最佳單月營收,較去年同期成長66.37%,累計1至9月自結營收為新台幣10.47億元,較去年同期成長55.85%。
檢舉逾150違章工廠大多石沉大海 地球公民基金會點名4縣市查緝不力今年中秋連假前,台中市烏日區一處紙器農地違章工廠驚傳火警,所幸業主一家及時逃生,沒有釀成悲劇。2019年的大雅違章工廠大火則造成2名消防隊員不幸殉職。地球公民基金會指出,違章工廠工安事故一再上演,只修改《消防法》強化消防弟兄法理上的「資訊權」、「退避權」、「調查權」等權益卻不遏止農地違章工廠的興建,是治標不治本。
海放同業 街口支付勇奪「國家品牌玉山獎-最佳人氣品牌」全國首獎街口支付首次參加國家品牌玉山獎,即榮獲評審團的肯定,拿下「最佳人氣品牌獎」全國首獎最高榮耀,亦為電子支付業唯一獲獎企業!國家品牌玉山獎由中華民國國家企業競爭力發展協會、與國家品牌玉山獎甄選活動委員會主辦,第十七屆國家品牌玉山獎頒獎典禮於昨(6)晚盛大舉行,由街口電子支付董事長胡亦嘉代表出席領獎。在街口支付即將滿五歲之際,獲頒國家等級標竿性大獎殊榮,深具意義,不僅展現豐碩的成果,同時展望未來迎向新里程!
頂級干邑品牌軒尼詩X.O 跨界合作現代解構主義建築大師法蘭克·蓋瑞 推出150週年限量紀念版1870年,全球第一支X.O誕生,那就是軒尼詩(Hennessy)X.O!今年2020,軒尼詩X.O迎接150週年,邀請到現代解構主義建築大師法蘭克·蓋瑞(FrankGehry)攜手合作,以軒尼詩X.O產地夏朗德河波光粼粼美景,以及法國干邑風土條件的靈感激發,設計出完美襯托酒液之美的軒尼詩X.O150週年限量紀念版。本次合作一共推出兩款,除了全球限量150份刻有FrankGehry簽名的大師極致奢華版,每瓶皆有序號,另有承襲相同概念、全台限量1,500瓶的限量紀念版同步全球限量上市,更加提升收藏家渴望!兩款限量紀念款將於2020年10月24日正式發售!
明明來自不同家庭,卻比家人還了解彼此!盤點5部讓你母愛大爆發的催淚電影,看之前請準備衛生紙「家人」二字到底該如何定義?有人認為沒有血緣關係的人,根本不算是家人,可是如果彼此流著相同血,卻互不關心、無法成為彼此的依靠,甚至徹底傷透你的心,那這樣還能稱彼此為家人嗎?今天要介紹的7部催淚親情電影,主角之間幾乎都沒有血緣關係,為了好好活著,他們成為對方唯一的依靠,有句話曾這麼說:「有血緣的不一定能成為家人,但互相珍惜的人一定可以!」因為這得來不易的關係,他們懂得如何更愛對方,彼此的互動所擦出的動人情感,更是賺人熱淚。
他說了什麼讓蔡英文一語不發?綠中常委:何志偉這個死小孩怎可提這個立法院即將排審開放含「萊克多巴胺」美豬行政命令,藍綠高度備戰。不過,民進黨內今(7)黨內出現狀況,身兼立院黨團副書記長的綠色友誼常委何志偉,利用中常會臨時動議期間,當面向總統蔡英文提出「建請美豬進口數量控管,緩解衝擊」主張,何才語畢,立刻遭到黨團三長嚴詞勸阻;蔡英文則一語不發,場面頗為尷尬。
蔡清祥、盧秀燕熱線,政風處長僵局破冰案幕後九月十八日周五晚上八點多,法務部長蔡清祥撥了通電話給台中市長盧秀燕,他從關心盧的腳傷開始,逐步深入核心──化解廉政署和台中市府僵持一年多的政風處長人事僵局,讓盧同意讓「卡關」四十九天的政風處長詹政曇上任。罕為人知的是,這通「破冰」電話的幕後功臣,是被盧封為「最接地氣」的台中市法制局長李善植。
臺大生醫分院、生醫廠商締盟 打造AI智慧醫療平台臺大新竹生醫分院與新竹生醫園區廠商筑波醫電今(7)日共同簽訂合作備忘錄,由生醫分院院長余忠仁、筑波醫電董事長許深福代表簽訂,未來雙方將合作臨床產學及科專研究,攜手打造智慧醫院、AI、數位醫療平台,期望在智慧醫療領域有更多專業人士注入,提升競爭力,創造雙贏。