「你應該知道的是：新型冠狀病毒肺炎疫情持續蔓延，人員和物資的流動停擺，經濟形勢正在迅速惡化。很多企業因銷售下滑而大傷腦筋，其中「儲備」不足的中小企業更是為資金周轉焦慮不安。」
疫情何時結束尚難預測，經營者們終日坐立難安。筆者前往中小企業集中的東京都大田區進行了採訪。
「萬分焦慮」
3月份，新冠肺炎疫情進一步蔓延，因銷售額驟減，薪資等各項費用的支付令中小企業深感憂慮。中小企業持有的現金和存款「最多也不過是每月交易總額的1.5倍左右」（東京商工調查公司），國家或地方政府開始伸出援手，對它們的資金周轉給予援助。尤其是3月份，很多日本企業正值年度決算期末，這一時期資金需求集中，資金籌措很有可能遇到困難。
大田區將支援中小企業作為首要課題考慮，從3月9日起開始提供無擔保特別融資（最高500萬日圓）。採取的優惠政策包括：區裡發放全額利息補助，貸款利率為零；經過最長半年的還款寬限期後，3年之內還清即可。
從事洗衣業的田中雄二（化名）3月下旬和妻子一起來到設在蒲田的大田區產業廣場內的融資諮詢處。他們當月的營業額比去年同期減少了3～4成。考慮到今後的資金周轉，他們向區裡申請了借款，並當即獲得了批准。
這個月越來越多的人自我節制，減少不必要的外出，於是「人們不再穿外套，我們這個行業因此而受到了影響。隨著遠距上班的企業增加，西裝之類的衣服也沒人送來清洗了。」田中介紹說，「櫻花比去年開得早，本來這時候大家都要換春裝了，應該是我們這個行業最忙碌的季節。往年不加班都忙不過來，現在下午兩、三點鐘工作就結束了。」面對這種情況，他感到束手無策。
從初春到進入梅雨季之前是整理換季衣服的季節，也是洗衣業的旺季。正因為要靠這段時間的營業額來填補其他季節的虧損，經營才得以維持，所以眼下面臨的是生死存亡的問題。雖然借助特別融資保證了當前的周轉資金，但田中表示「還是感到非常焦慮」。
觀光業與製造業
羽田機場所在的大田區，對赴日外國遊客的需求也很大，因而深受此次疫情的影響。經營高級古董鐘錶的古董商吉井幸一（化名）也來到了大田區特別融資窗口。他介紹說：「中國人的購買需求幾近於零狀態。」市場崩塌，賣家抽身而退，店裡無法採購到商品，生意難以維持下去。
鈴木太一（化名）在機場周邊經營一家西班牙式的酒吧，從2月開始店內經營出現異常。來自歐美的遊客是店裡的主要客群，此時卻「徹底不見蹤影」。國外連日大幅報導「鑽石公主號」郵輪內感染擴大的消息，也正是那個時候。目前生意依靠本地的常客勉強得以維持，2月的營業額比去年減少了3成。 （相關報導： 日本官僚防疫急撒33兆救國，時隔10年經濟報告再現惡化，東奧虧百億美元 ｜ 更多文章 ）
大田區特別融資窗口設立以來，前來諮詢的人沒有少過。產業振興科的資料顯示，10天內受理了102件融資申請。最初的申請多來自零售業和餐飲業等直接受人員外出減少影響的行業，最近則擴大到製造業，已占整體的近3成。來自東京商工調查公司的資訊表明，其原因在於中國的生產線混亂導致原材料供應受阻，日本全國範圍內出現生產難以維續的局面。
