「還沒哪，他們還沒來抓我，」米瑞克回了她的話。「可不可以幫我把柵欄弄起來？」
她又心不在焉地盯著他看了好一會兒，然後打了個哈欠，轉身走回她的崗亭，在一張桌子後面坐下來，不再理會米瑞克。
米瑞克只好自己下車，繞過柵欄到修車廠裡去找他認識的修車工人。修車工人跟他一道過來把柵欄升起，讓他把車開進了裡頭的空地（胖女人依然坐在崗亭裡，心不在焉地看著他們）。
「你看到了吧，這都是因為你在電視上太出鋒頭了，」修車工人說。「現在這些女人可都認得你了。」
「這女人是幹什麼的？」米瑞克問道。
這會兒，他才知道俄國軍隊入侵波希米亞，不僅占領了整個國家，而且影響力還真是無所不及。對胖女人來說，這是生活脫出常軌的信號。她眼看著位子比她高的人（那時候全世界的人位子都比她高），只為了一丁點兒證據就被剝奪了權力、地位、工作，甚至連果腹的麵包都沒了，這讓她整個人都精神了起來，她於是也開始揭發別人。
「那她怎麼還在看門？還沒升官哪？」
修車工人笑著回答：「她連從一數到十都不會，根本沒辦法給她什麼好位子，只好鼓勵她繼續打小報告。對她來說，這就是升官囉！」
修車工人把引擎蓋掀起來，開始檢查引擎。
突然間，米瑞克發現身旁有個人，轉頭一看，是個身穿灰色外套、栗色長褲、白襯衫、打著領帶的男人，粗頸肥臉上頂著一頭燙過的鬈髮。他直挺挺地站在那兒，看著修車工人趴在引擎蓋下工作。
過了一會兒，修車工人也發現到旁邊有人，他直起身來問說：「您要找人嗎？」
粗頸肥臉的男人答道：「沒有，我誰也不找。」
修車工人彎下腰繼續換他的起動器，一邊說：「布拉格的聖溫賽拉斯廣場3上，有個男的在嘔吐，另一個男的走到他前面，悲傷地看著他，搖搖頭說：您一定不知道我有多瞭解您……」
五、
智利總統阿言德的暗殺事件，很快就取代了俄國人入侵波希米亞在我們心裡留下的記憶；孟加拉的血腥大屠殺讓人忘了阿言德；西奈沙漠裡，以色列人和阿拉伯人的殺聲喧天，蓋過了孟加拉傳來的呻吟；柬埔寨大大小小的屠殺事件又讓人忘掉了西奈沙漠；依此類推，類推，再類推，最後每個人會將每件事都徹底遺忘。
在從前的日子裡，歷史還是緩緩前行的，為數不多的事件在人們的記憶裡悠然留下身影，交織成眾人熟悉的布景。人們的生活就在這幅布景前，展現著種種令人驚奇的事蹟，演出扣人心弦的戲劇。如今，時間卻踏著大步前進。歷史事件如朝露般一閃即逝，晨光降臨即被遺忘；歷史事件不再是敘事者的背景布幕，它本身就引人注目，它以人們再熟悉不過的庸碌生活為背景，演出一樁樁令人驚奇的事蹟。
