APEC領袖高峰會歡迎晚宴10日晚間舉行,中國國家主席習近平偕夫人彭麗媛在會場內迎接,與會領袖在司儀唱名下一一進場。值得注意的是,在我國領袖代表蕭萬長進場時,司儀並未如介紹其他元首時,在名字前加上國家或地區名,而是僅僅直接唱名「蕭萬長及夫人」。
APEC歡迎宴在10日晚間7時於北京水立方登場,與會領袖乘坐國賓車抵達,在司儀唱名宣佈下,依國名字母順序進入會場,向習近平與彭麗媛致意。
司儀的唱名方式,為國名、領袖頭銜,及姓名,例如美國總統歐巴馬、日本首相安倍晉三及夫人,或中國香港特區行政長官梁振英。
然而在蕭萬長偕夫人朱俶賢進場時,司儀僅宣佈「蕭萬長及夫人」,並未提及中華台北的會員體名稱,也未以「領袖代表」稱呼蕭萬長。
央視(CCTV)中文台在報導蕭萬長出席晚宴時說的是「兩岸共同市場基金會名譽董事長蕭萬長」,英文台則以「Senior Taiwan politician」(資深台灣政治人物)來稱呼。

而在唱名的怪異方式外,習近平親切地向蕭萬長伉儷握手,彭麗媛更稱讚朱俶賢穿上大會贈送的改良式旗袍及罩衫「好漂亮」。在合照之後蕭萬長伉儷轉身進場時,彭麗媛還對兩人說「待會兒見」。

蕭萬長伉儷與習近平伉儷在APEC晚宴上合影(仇佩芬攝)
當與習近平關係最好的俄國總統普京進場時,習近平看到普京選擇了和自己一樣暗紫紅色的唐裝,很高興地用中文對普京說:「你和我穿得一樣。」普京也開心地拉著習近平夫婦合照。
而在歐巴馬進場時,習近平特別向他問好致意,穿著唐裝的歐巴馬也露出牙齒大笑,畫面格外逗趣。

近來關係惡劣,難得同台的美國總統歐巴馬與俄羅斯總統普京(美聯社)






















































