「病毒傳播不是亞裔美國人的錯!」川普呼籲保護亞裔社群,暫時不提「中國病毒」

2020-03-24 15:39

? 人氣

美國總統川普。(美聯社)

美國總統川普。(美聯社)

美國總統川普23日在推特上表示,(新型冠狀)病毒的傳播不是亞裔美國人的錯,美國應該要保護美國乃至全世界的亞裔社群。曾以「中國病毒」稱呼2019新型冠狀病毒(2019-nCOV)的川普,在推特上稱讚美國的亞裔人士非常出色,他們也正在一同合作剷除病毒。美國有線電視新聞網(CNN)則說,新冠病毒的蔓延讓美國的亞裔社群正在遭受歧視甚至攻擊。

★一手掌握熱門話題

川普在白宮記者會上也重複了他的推特內容,強調「病毒的擴散在任何方式和形式上,都不是他們(亞裔社群)的錯」,他也暫時不再使用「中國病毒」一詞。川普在呼籲保護亞裔美國人之前,他才剛剛將新冠病毒稱為「中國病毒」,即便各界批評這種稱呼可能助長種族主義與排外情緒,但川普仍堅持「描述準確」、「因為病毒的源頭就在中國」,否認這與種族主義有關。

美國總統川普召開疫情記者會。(美聯社)
美國總統川普召開疫情記者會。(美聯社)

不過CNN指出,在新冠病毒的疫情擴散後,美國各地陸續傳出亞裔人士遭到辱罵甚至攻擊。包括紐約地鐵一名戴口罩的亞裔女性遭到毆打,還被說是「有病的母狗」;洛杉磯地鐵一位乘客對另外一位泰國人痛罵「中國人很髒」、「每一種疾病都來自中國」;在紐約州出現第一例新冠肺炎確診患者之前,當地的中餐館生意一落千丈,還有顧客說「中國有這種病,我們不會再上門消費了」。

川普當初動怒以「中國病毒」稱呼「新冠病毒」,是因為中國外交部發言人趙立堅公開質疑「病毒可能是美軍帶來武漢的」,這個指控讓美方大為光火。新華社旗下的參考消息網23日更刊登了〈趙立堅,請繼續發問!〉的文章,稱「趙立堅只不過是捅破了一層窗戶紙,公開提出了國際社會許多人心底的疑問」、「在病毒源頭未確定時,趙立堅只不過將一種合理的疑問擺到了桌面上,這有何不可?」

中美口水戰鳴金收兵?

當川普願意收起右翼政客的乖張態度,甚至改口呼籲保護美國的亞裔人士,中國同一時間似乎也出現鳴金收兵的意思。中國官媒《環球時報》刊出社評〈五問華盛頓,為什麼要毀中美團結抗疫〉,呼籲美國緊急調整對華政策,把地緣政治擱置一邊,兩國攜手打擊新冠病毒;中國駐美國大使崔天凱在22日播出的美國Axios與HBO的聯合專訪中,則表示「由外交官來揣測新型冠狀病毒的來源是有害的」,這件事應該讓科學家來做。不過對於「中國病毒」的說法,崔天凱也希望川普總統遵守世界衛生組織對疾病的命名方式,不要污名化。

美國智庫卡內基國際和平研究所的史文(Michael Swaine)表示,中國駐美大使的最新表態,意味著北京想降低美中兩國的新冠病毒口水戰;華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心的中國項目主任葛來儀(Bonnie Glaser)也認為,崔天凱間接批評了趙立堅先前的發言。「中國方面對這種相互指責的遊戲感到不安」、「畢竟川普總統直到趙立堅在推特上說這一病毒起源於美國之後,才開始使用『中國病毒』這個詞。」

卡內基國際和平研究所的史文呼籲,既然中國大使釋出善意、不承認病毒來自美國的論點,美國總統也應該立刻停止使用「中國病毒」這樣的說法。「如果美國聰明的話,就應該是停止使用『中國病毒』的宣傳」,「這完全是一個具有破壞性、是用來污名化的措辭,真的對應對病毒的努力毫無幫助」。史文也建議,川普應該跟習近平直接對話,共同譴責這種推卸責任的做法。

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章