開弓沒有回頭箭 習近平白話闡述「亞太夢想」

2014-11-09 11:59

? 人氣

中國國家主席習近平9日在APEC企業領袖高峰會議上發表演說,陳述他的亞太夢想。(代表團提供)

中國國家主席習近平9日在APEC企業領袖高峰會議上發表演說,陳述他的亞太夢想。(代表團提供)

中國國家主席習近平9日上午出席本屆APEC企業領袖高峰會,並以「謀求持久發展,共築亞太夢想」為題,發表專題演說。在超過20分鐘的演說中,習近平以「志同道合是夥伴,求同存異也是夥伴」等語,主張共建亞太夥伴關係;並以「開弓沒有回頭箭」的俗語,強調中國推動開放經濟的決心。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

本屆APEC CEO Summit主題為「亞太新願景:創新、互聯、融合、繁榮」,中國藉本屆年會力推「一帶一路」政策,並在CEO Summit前夕搶先宣佈以400億美金成立「絲路基金」,為相關國家的基礎建設、資源開發及產業合作等提供融資。

習近平在演講中除正式宣佈上述基金的成立外,更加強著墨中國推動亞太地區互聯互通的合作新平台,繼「中國夢」之後,進一步提出「亞太夢想」,並以庶民語言闡述中國的新亞太政策。

在亞太區域經濟一體化政策方面,習近平表示,「志同道合是夥伴,求同存異也是夥伴,朋友多了路才好走」,中國與亞太國家應秉持「和平不同」的理念,共建互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係。

習近平宣示,中國將致力建構開放型經濟新體制,放寬市場准入,擴大資本市場等服務業的開放,並在今年內啟動亞太自由貿易區的進程,制定亞太自貿區路徑圖。

在談及中國經濟發展狀況時,習近平一方面向外界重申中國經濟仍維持成長趨勢,並無外傳的崩盤危機;為釋放市場活力,中國將「放開政府這隻看得見的手,用好市場這隻看不見的手」,持續加強簡政措施。

習近平也坦承,中國經濟發展進入「攻堅期」和「深水區」,但中國仍將「敢於啃硬骨頭,敢於涉險灘,敢於向積存多年的頑疾開刀」。習近平說,中共已就各項改革擬定總體部署,涉及三百多項重大改革措施,「開弓沒有回頭箭」,改革政策將繼續深入推動。

這是習近平繼去年的峇里島APEC後,第二次在APEC CEO Summit發表演說,中國官方媒體及大會均進行視頻及網路直播。儘管習近平的開放宣示展現十足誠意,但官方仍改不掉維持中國式「美好表象」的習慣,在冗長的演說直播中,不小心拍到台下外賓打哈欠,直播畫面立刻切換為大會背板,讓在新聞中心同步收看的國際媒體忍不住莞爾發笑。

(習近平演講,台下聽眾大打哈欠,鏡頭立刻轉去背板/仇佩芬攝自直播畫面)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章