好文嚴選:連雅堂與青山青史

2014-11-21 05:35
九合一選舉打到先祖都成為攻擊標的,筆書「青山青史各千年」的連雅堂先生地下有知也要擲筆三嘆。(圖為杭州瑪瑙寺改建的連橫紀念館)
九合一選舉打到先祖都成為攻擊標的,筆書「青山青史各千年」的連雅堂先生地下有知也要擲筆三嘆。(圖為杭州瑪瑙寺改建的連橫紀念館)

西湖北岸的北山路葛嶺路一帶,我幾乎每到必訪,尤其坐在臨湖的咖啡廳裡,呆望著窗外孤山水雲,愜意非常。2009年春天的某個下午,我照例來到此處,突然發現北山路在過了香格里拉飯店之後懸有一塊醬色的景區標誌:連橫紀念館。連橫即連戰之祖父,號雅堂,《台灣通史》之作者,人皆知曉。只是為何他的紀念館突然出現於西湖邊上?

我迅速用手機搜索了一下:原來連橫曾攜妻在葛嶺路的瑪瑙寺短短住過幾個月。這瑪瑙寺想必大家都知道,張岱在《西湖夢尋》裡就提到過,是西湖北岸的一大叢林,原寺早已被毀,僅剩幾處遺蹟。2006年,連戰到杭州訪問。兩年後,瑪瑙寺被修葺一新,並增設連橫紀念館,成為湖濱一個新景點。

這我倒也不奇怪,因為我在西湖的那幾天,聽說湖北廣水投資1300多萬重修了連舜賓的墓地。連舜賓就是歐陽修撰寫的《連處士墓表》中的「連處士」,據說是連戰的三十一代遠祖。遠祖尚且如此,祖父連橫的西湖舊居豈能不大修特修?我想,一個人能光宗耀祖到宋代的,舉世唯恐此例吧。

連橫的傳記,世所見者,咸推重林文月所著之《青山青史——連雅堂傳》。林氏系連橫之外孫女,此書最初寫於1977年,是台灣近代中國出版社所組織編撰的《近代中國叢書—先賢先烈傳記叢刊》中的一種。林氏曾言,這套書當時的讀者對象,是以高中學生及社會青年為主,故而行文及篇幅均受一些限制云云。

2010年春,林文月將修訂本交付台灣有鹿出版社重新出版。據她說,「幾乎每一頁都有些修正增補」。目前大陸讀者所看到的廣西師大版《青山青史——連雅堂傳》,即據此版本而來。我看的,也是這一個版本。

藏之名山

連橫為大陸讀者所知,當然與連戰關係甚大。兩岸勢如冰火六十年後,連戰登陸開啟了國共關係的新局,相關著作自然也就得以面世。不過,連橫所著之《台灣通史》,商務印書館在1983年就曾經出版過簡體重排本,只不過印量頗少,亦未曾引起太多關注。

我手中的《台灣通史》上下冊,是依據民國三十六年的商務版影印的。這部書還有其他很多版本,台灣的眾文圖書公司曾把這部書列於《台灣文獻叢刊》的第二輯,上海書店列於《民國叢書》第三編,台灣國立編譯館曾將其列入《中華叢書》。由此可見該書地位之隆。

至於連戰登陸之後大陸所出的該書簡體重排本,則毋庸論矣。所謂母以子貴,祖以孫貴,亦在情理之間。早前大陸公開出版的關於台灣史的論著,均以大陸視角出之,亦即台灣史系中國史之一部分。連橫此書,稍有不同。其敘述台灣之風土人物,以本土視角出之,視台灣為一獨立之個體,開創「台灣史」這一獨立學術領域,蓽路藍縷之功,不可謂不大。

例言之,該書之《建國志》即以南明及延平郡王為正朔,及鄭氏降清之後,才用大清紀年。《台灣通史》下止於光緒二十一年(1895年)馬關條約之簽訂。若再往下寫,恐招日人之不滿。該書歷時十餘年,凡六十萬言,以太史公《史記》體例為之,亦可見連橫對其「藏之名山傳諸後世」的決心。

不過,不管是當時還是後世,學人對此書亦多所批評。在1920年本書在台灣印行之後,台灣學界即對此有過多次爭議。比如,該書中的涉外關係部分,真實性有待商榷。批評者認為連橫不通外文,無法閱讀域外文獻,僅依靠漢文記載。但是按照林文月的說法,連橫學過俄語與日語。當今一些學者也認為,連橫並未受過現代學術訓練,是「文人著史」,非「史家著史」。李筱峰的批評顯然非常激烈,他直指此書「謬誤百出」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
美國房地產市場好轉 道瓊標普收盤創新高
氣馬不投胡 小建設搏民心
最後關頭反攻台中 藍營全面啟動巷戰
朱敬一導讀皮凱提2.0版──廿一世紀資本論與台灣情境
新世代觀點:請給年輕人一個機會?
《Google模式》書摘(2):在前排看魔術的啟示
《畢業生》美國大導演麥克尼可斯逝世
火力全開 蔡英文:國民黨贏得選舉 人民有贏嗎?
胡志強批林佳龍:花別人的錢來選舉
中韓FTA效應 蕭萬長:台灣不覺醒 苦日子會更長
收費員轉戰交通部絕食 夜宿至選舉日
黑函影射強摘器官 柯P:有本事具名出來講
續打經濟牌 連勝文拜訪許勝雄
連勝文張榮發合照 長榮:未造假有微調
陪林智堅掃街 蔡英文:給年輕人機會,給新竹希望
穿防彈衣? 連勝文:目前沒規劃
白髮人照顧白髮人 百萬家庭籲候選人關注長照
網民匿名PO文指柯文哲強摘器官 李應元提告
處女才能當女警?印尼警方體檢侵犯女性
美元獨強 亞幣競貶 台幣貶破31元
陸版江國慶 18年姦殺冤案將再審
國道自救會抗議遭驅離 逾百警多未佩帶編號
陳哲男司法黃牛案 判刑7年定讞
全球肥胖問題嚴重 年耗社會成本60兆
器捐疑雲 柯營顧問:烏龍爆料當作絕命反攻
婦女新知提性別平等政見 連勝文無回應無簽署
維安升級 柯文哲穿防彈衣防槍擊
新時代新功能電話亭 紐約2015年推出
PK小組再啟動 藍委爆聽說台大醫院強摘器官
拚成績 亞東關係協會會長:馬下令卸任前談成台日EPA
收費員國民黨部前 無限期絕食抗爭
裕珍馨對1%的失誤雙倍賠償
台灣準備好簽貨貿了嗎?
<200萬說一個故事>談趙衍慶 被爆內容不實
大數據 你學了沒?
蘇稱柯P當選不該參與綠會議 小英:尊重蘇主席
郝龍斌批柯沒原則 柯P:心裡實在圈圈叉叉
募兵誘因 退役軍人可優先承包軍中勞務
柯P若當選 勞動局長12月網路票選
政大教授陳芳明:連戰、郝柏村發動族群戰爭
駁新系不挺傳言 林佳龍感謝蔡其昌全力輔選
天才老爹性侵醜聞連環爆 粉碎慈父形象
地方未償公債達9735億 台北負債居第一
售金融商品未說明風險 最高罰1000萬
台灣未能主辦APEC年會 外交部:國際政治現實
發電廠煤灰直排水庫 摧殘中國「丹霞地貌」
共和黨爭取有色人種 彩虹聯盟成形
連勝文傳統市場掃街催票 嗆聲如影隨形
馬、郝、連戰失言 施明德痛批高級外省人