有三個簡單的英語短句“How are you? How are you too? How old are you? ”在中國語境之下被重新解讀，變成了一個笑話。
笑話的背景，是某中國黨和國家領導人，各種原職連任各種換職連任，總之十幾年如一日二十幾年如一日，一直都是黨和國家領導人，某外國記者幾年一度來華採訪，大惑不解：「How are you?——怎麼是你？」
再過一屆再見到：「How are you too?——怎麼還是你？」
又過一屆還是他：「How old are you?——怎麼老是你？」
關於中國的類似笑話很多，總讓人笑得五味雜陳、笑得比哭還難看。
後來，隨著中國越來越強大中國的網路審查功能也越來越強大，這個網路笑話在中國網路上不能講了，笑話的背景就變成了俄羅斯和普京，但講這個笑話和聽這個笑話的人都知道此中的哭笑不得、知道此中的「梗」到底在哪裡。
這一回，我把這個笑話講到了臺灣。不過是被用到了我自己的身上。但我把自己擺進去，講這個哭笑不得的笑話，想說的卻是臺灣的公民參與——呃哦，從中國到俄羅斯到臺灣，從黨和國家領導人到普京大帝到傻傻走路的女阿甘，有點兒繞對不對？
How are you？——怎麼是你？
「怎麼是你？」我的臺灣朋友大惑不解：「你怎麼會寫這樣的文章？」——他指《風傳媒》的那則專欄《夜來風雨聲 故事知多少》，講的是臺灣竹塹的故事，也是一個臺灣式拆遷與抗拆的故事。
「嘿嘿嘿嘿主要因為運氣太好。傻人有傻福，像我這樣的人總是能走狗屎運，傻子一上路總有事故發生，嘿嘿總能碰上好故事。我這次環島要『走臺灣路，看民主之所在，讀臺灣人，探民主之所來』，誰都知道我走路之意不在酒而在故事，立志一路尋樂子玩湊熱鬧看找故事聽。我要走臺灣民主路從高雄美麗島出發再自然不過，大冬天出門一路向南再自然不過，恒春是必經之路、古城是必訪之地，恒春古城第一站是張家古厝，如此自自冉冉活活掉進了故事裡，真是運氣好了門板都擋不住。都說狗窩裡留不住肉包子，這麼好的故事不講出來天理難容。我寫這樣的文章很正常，不寫倒是奇怪……」
「不許繞彎子！」朋友怒其不爭，恨我抓不住重點：「我問的是怎麼會是你，由你來寫這樣的文章？事關竹塹的考據、恒春的歷史、與土地重劃有關的爭議，都不是那麼簡單的。做這樣的課題，應該由我們臺灣的學者、臺灣的文化人、臺灣的社運人士慎重行事。而你，一個大陸人，進入恒春沒幾天就寫這樣的文章，並見諸報端，合適嗎？」
問的夠明白了，但我又沒抓住重點，瞻前顧後做起了算數題仍然答非所問：「一共也沒有多麼大點兒的事。抗拆並不是要阻止整片土地開發。想保下的不過是小小一片竹塹幾十坪。開發商留下這樣一處古跡還可以升值，對政府於公眾於遊客於商家都有益，可以多贏。保住竹塹天時地利人和，應該不是一件多難的事兒……」 （相關報導： 寇延丁專欄：聲聲入耳─竹塹真關我屁事！ ｜ 更多文章 ）
其實，不是我不明白朋友問題之所指，一則我管不住自己對社會問題的關注，這差不多已經是下意識了，二則也管不住自己付諸行動的下意識，三則，我其實根本就不想管——這麼多年了，早就被自己鍛煉出來節哀順變接受如此這般做一個想想清楚就付諸行動的積極公民。
