武漢肺炎風暴》世衛組織為疾病正名為「COVID-19」 總幹事解釋命名原由

2020-02-12 02:09

? 人氣

2020年武漢肺炎疫情,嚴重衝擊中國社會、經濟、政治(AP)

2020年武漢肺炎疫情,嚴重衝擊中國社會、經濟、政治(AP)

由新型冠狀病毒引起、從中國延燒至全球25國的武漢肺炎,終於有了國際通用的正式名稱。世界衛生組織11日宣布,將這種已經造成4萬多人感染、1000多人死亡的疾病定名為「COVID-19」,中文意為「2019冠狀病毒病」。

世衛組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)11日在日內瓦(Geneva)說明,「COVID-19」的CO代表冠狀(corona)、VI代表病毒(virus)、D代表疾病(disease)、19代表爆發年份2019。

台灣方面,中央流行疫情指揮中心12日表示,我方的法定傳染病名稱仍維持「嚴重特殊傳染性肺炎」(屬第五類),簡稱也繼續使用「武漢肺炎」。病毒名稱則是「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)或「SARS冠狀病毒2型」(SARS-CoV-2)。

武漢肺炎論壇:世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(AP)
武漢肺炎論壇:世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(AP)

譚德塞:避免人們使用不正確或污名化的名稱

譚德塞表示,確定疾病名稱可以避免人們使用不正確或污名化的名稱。受到疫情影響,許多國家近來都出現反華、反亞裔的風潮。

根據WHO與世界動物衛生組織(OIE)、聯合國糧農組織(FAO)的準則,病病的命名必須避開地名、動物、人名與人群名稱,同時要容易發音,並與疾病相關。

譚德塞並親自示範「COVID-19」的英文唸法:「C-O-V-I-D hyphen one nine」,並表示日後的冠狀病毒疫情爆發也可以延用「COVID-19」的命名模式。

第一種疫苗還要等上18個月

譚德塞也宣布啟動「聯合國危機處理團隊」(UN Crisis Management Team),由WHO突發事件執行主任萊恩(Mike Ryan)領軍,負責協調聯合國各部門的專業支援。WHO上周也呼籲各界籌措6億7500萬美元(新台幣204億元)的防疫經費。

對於各方最關切的疫苗研發,譚德塞表示第一種疫苗還要等上18個月,各界要做好長期作戰的準備。

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看