擺脫天災人禍、邁入新氣象!日本公布2019年度漢字:令

2019-12-12 15:40
日本漢字能力檢定協會12日公布2019年度漢字「令」。(翻攝影片)
日本漢字能力檢定協會12日公布2019年度漢字「令」。(翻攝影片)

日本漢字能力檢定協會12日在京都清水寺發表「今年的漢字」,由住持森清範在高約1.5公尺的越前宣紙上,以廣島縣産的熊野筆努力揮毫,最終寫下與嶄新的令和時代相互呼應的「令」字。本屆漢字評選共收到21萬多票,拿下首位的「令」字共獲3萬多票,「新」、「和」等新氣象有關的漢字緊追在後,去年拔得頭籌的「災」則排名第五。

日本漢字能力檢定協會從1995年起,每年都會公開募集能夠代表整年世態民情的漢字。每年的募集時間約為11月初至12月初,除最終公開年度代表漢字的清水寺外,日本全國書店、圖書館也會設置投票箱。日本漢字能力檢定協會表示,這次「令」之所以可以在眾多漢字中脫穎而出,除與嶄新的「令和時代」有關外,「令和」一詞出自日本最古老的歌集《萬葉集》,在西方被譯為「Beautiful Harmony」,引起不少民眾探討「令」字的意涵及書寫方式。

「令」除與「和」組成,成為「美好的協調」意涵外,今年日本也常進行法「令」修改、發「令」警報、下達避難命「令」等等。相對於今年更換年號、日本邁入新氣象,去年獲選年度漢字的「災」,則象徵日本在2018年天災人禍不斷,包括讓關西機場成為孤島的燕子颱風與西日本豪雨,讓北海道全境陷入停電的強震,以及各地破紀錄的高溫與水災等等。 (相關報導: 2018年各國年度漢字:中國「奮」、台灣「翻」、日本「災」、馬來西亞「變」……你知道它們的象徵意義嗎? 更多文章

2017年的年度漢字則為「北」,主要因該年北韓局勢動盪,民眾感到不安,加上日本九州北部暴雨、北海道馬鈴薯供應不足導致洋芋片停售、出身北海道日本火腿隊的職棒球星大谷翔平,順利前往美國大聯盟;出身早稻田實業學校高中部的清宮幸太郎,進入北海道日本火腿隊等原因,許多民眾選擇了「北」這個字。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
遠東航空證實13日起停止飛航營運!原因是「長期營運虧損、資金籌措困難」
花蓮選情》民調只差1.8個百分點 傅崐萁喊「告急」:與蕭美琴全面纏鬥!
2019英國大選》投票時不用證明你是誰、死人可能決定誰獲勝?「民主之母」讓你跌破眼鏡的奇聞軼事
回防雲林談花生之亂 韓國瑜批蔡政府:進口這麼多,請問花生農怎麼辦?
千人失業!遠東航空解僱違法,北市府將提報張綱維限制出國
【科技人的華爾街】銷售大跌三成,中國電動汽車行業前景崎嶇!
【金融人的華爾街】人造肉在哪裡最吃香?》中國!
蔡英文贏韓國瑜450萬票?李佳芬:根本是個笑話
民進黨評估有機會一搏!黨內大咖接連站台賴品妤 將至少再辦3場大造勢
直言很想「下架蔡英文」 但這件事讓沈富雄猶豫了
張善政稱「韓國瑜與蔡英文是PK盤」 民進黨團轟包庇犯罪:張應打電話檢舉!
啃了幾十本理財書,為何還是窮到快被鬼抓走?心理師:這三個致命觀念,讓你一輩子富不起來
「比希特勒法律還糟,讓穆斯林淪無國籍的陰謀!」印度《公民身份法》修正,排除穆斯林非法移民入籍惹議
邀海內外支持者挺韓,卻不容外縣市民罷韓?尹立批韓國瑜搞戒嚴
與蔡英文搭配line貼圖上架 賴清德:適合與親朋好友「賴」來「賴」去
新新聞》民辦不分區辯論給小黨發聲平台
美國眾議員看台灣大選:這是針對中國政府的一次公投,希望香港的選舉結果也在台灣發生
「韓國瑜與蔡英文是PK盤」 張善政:民調「蓋牌」前,韓、蔡差距在 5%之內
今年辦了兩次大選,新政府還是難產:以色列宣佈解散國會,明年3月再來選一次!
遠東航空無預警停止售票 民航局下午召開臨時記者會
網球》 世界球后巴蒂8成投票支持 獲選WTA年度最佳球員
NBA》多倫多溫暖迎接雷納德 快艇教練:他與這座城市的連結將是一輩子
昨稱基隆應併入北市 柯文哲:首都生活圈應從基隆到楊梅,最符合城市競爭力
聯醫被爆作假帳? 柯文哲:真相是白做工不報帳,後面又是哪個楊蕙如在帶風向
英國大選決戰日》保守黨領先差距縮小、無小黨願意合作組閣 「懸峙國會」 恐將再現!
開鍘!助選「郭家軍」被國民黨黨紀處分 盧嘉辰開除黨籍、李嘉進停權1年
雙12不要買錯!為什麼「無印良品」商標被中國山寨註冊,日本原廠反成侵權者?
韓國瑜頻喊慘遭「抹黃、抹黑」 蔡英文:很多人憂心恐選戰被主導,會盡力說清楚
完全猜不透結局,看完卻超暖心!《一屍到底》導演新作上映,影評大讚:比前作更令人驚喜
2020租金補助擴大實施:受惠家庭增6萬戶,單身每月補助3,200、成家者領5千!
MLB》「神鱒」終於有幫手了! 瑞登7年75億加盟天使,衝擊美聯西區戰況
無印良品在中國「正版告輸山寨」還要賠償冒牌貨270萬!他們無奈只好這樣改名
爆侯友宜「不選總統不想去美國」 柯文哲:做為國民,該做的準備要做好
爬山也能學投資:這是我從中體悟到的10個超重要用錢觀念!(上)
吳斯懷若進入立院有國安隱憂?蔡英文:行政及立法部門要強化檢討
雙眼輕閉、跨坐馬背,挑逗裸者掀群眾怒火、爆肢體衝突…墨西哥人為何會為一幅畫大動肝火?
曾說「第2任想選總統會綁手綁腳」遭質疑自打臉 柯文哲回應了!
盼助拉抬林郁方 朱立倫站台細數「中正、萬華」情緣
林庭瑤專欄:黑暗騎士不敵暗黑網軍
新新聞》中國債券違約潮延燒國企,押寶中企的台灣金融業剉咧等?
一年監禁最少48名記者!調查:中國超越其他國家,躍升全球「打壓新聞自由」最嚴重地方
工作到64歲才能領全額退休金,合理嗎?馬克宏的退休制度改革惹毛法國工會
CCPI排名倒數第3 國民黨轟:民進黨能源政策失敗的程度獲得國際認證
被國民黨陣營要求請假選舉 蔡英文:總統不是朝九晚五,是24小時的工作
ETtoday民調》韓國瑜又輸更多了!恐不單單僅是因支持者響應「票投蔡英文」
羽球》遭桃田賢斗直落二橫掃 王子維年終賽首戰吞敗
民進黨催票影片高雄版主打「台灣對不起」 「石油不能換自由」、「沒人要蓋摩天輪」劍指韓國瑜
嘆「做外交還要處理謀殺人格的謠言」 謝長廷回嗆張善政:話都你在講,「莊孝維嗎?」
華爾街日報》網路時代的二房東:WeWork模式在中國能成功嗎?