金宇澄專文:有話獨上閣樓-愛以閒談而消永晝

2019-10-27 05:10
作家金宇澄(左)。(資料照,黃宇綸攝)
作家金宇澄(左)。(資料照,黃宇綸攝)

《繁花》從初稿三百字起,就得到了讀者意見——每天我貼出一小節,就有讀者的觀感,整個初稿階段,我和這部小說(如今它還掛在網上)一直伴隨讀者貶褒,直到最後完成。

初稿面對讀者,曾是西方舊習,作者寫一頁小說,寫多少行的詩,習慣是唸給朋友聽——這是如今盛行的「作品朗讀會」緣起,其實是傾聽建設性意見的某個過程,不是標準出版物的朗讀……伴隨報業興起,狄更斯式的「連載」繼承了這類做法,隨寫隨發,以初稿面對讀者,取得更多的閱讀關注,不少作品是在發表第一個段落起,擁有讀者的陪伴——民初不少小說,包括魯迅《阿Q正傳》,也同樣寫一段就直面讀者,讀者可給作者、編者去信,發種種議論,作者可在小說裡產生某種回應。

魯迅(圖/維基百科)
魯迅(圖/維基百科)

很多年後,這種書寫的舊方式不再有了,報紙連載小說都是整稿出版後的選擇,我們寫小說,完全就是埋首書齋的一種安靜方式了,我們不再有初稿讀者,完稿以後,也只是給唯一的讀者——小說編輯去讀,這沉默的寫作過程一般經過幾年,得獲發表或退稿消息,是編輯一、兩千字的意見,也即書稿全部的閱讀感受了,想知道更多的讀者感想、紛繁的議論,必是在出版後的一段時間才會部分獲得。上述兩者之比,可知《繁花》初稿階段,作者享受一路無窮盡的讀後感,並非「新鮮」兩字可以囊括——做為幸運的寫作者,是一種極度奢侈與愉悅。

初稿期間,作者自謂「獨上閣樓」,不用真名,也是連載的舊樣式,得到心身自由與種種陌生感,我意外體會到,彷彿立刻換了一人,脫胎換骨的改變,寫一件事,寫許多人,寫整個小說,心隨意願,得到更放鬆的拓展,一個始終有姓名、始終穩定的作者,無法體會這無牽無掛的縹緲——忽然之間,原本的你已完全消失,你不再是你,你原有的敘事習慣,你和原來的種種寫作障礙,彷彿脫盡了干係。

《繁花》配圖2(金宇澄提供)。
《繁花》書中配圖。(金宇澄提供)。

每天寫一節,每一節結尾的處理,有意無意形成一種現場感——作者始終相當緊張,感到孤身立於高臺,每天更新文字,每天暴露於讀者眼前,這種嚴峻和愉快的複雜感覺,難以言表,文言的意思,大概就是「警敏」,超常的謹慎,調動全身心投入,逼出你所有的經驗和力量,沉睡的記憶都早早醒來,無時不刻供你自由選用和拿捏,迫使作者進入到更為冷靜,也更喧雜的狀態裡,讓你與人物、故事緊密呼吸,篇幅也在無意間通常每一節的兩千字、逐漸升溫到最佳狀態的每日六千字,心事重重,寢食難安,不吐不快,除趕回來寫字之外,再無任何的興趣,這應是一種「懷孕」心情,一種異常幸福、吸引與被吸引的牽掛,身不由己。 (相關報導: 江南煙雨花落盡,北國天下起風雲:《讓我們來到南.北朝》選摘(1) 更多文章

(示意圖)奈及利亞警方破獲「嬰兒工廠」,未成年少女被迫懷孕,產下的孩子將被人口販運集團奪走販賣。(Pixabay)
(示意圖/Pixabay)

每一小節的力氣,必須完全傾注於整體獨立的一節中,包括每一節都有側重的結尾語感——因此《繁花》從初稿到出版,數度改動修訂,但是成書的每一小節,仍保持了初稿的原狀——每小節仍是當時每天寫出的語境,每一節內容的處理,尤其結束部分的意味,就與一般敘事完全不一樣,更有獨立的設置感、戛然而止之感,知道讀者立刻予以置評之感,或是說,它的每一節,都會得到一千字的評語——兩種不同的寫作場域,即使是章節表現和效果,顯然也是完全不同的。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:一座隱形的橋,我們與國際新聞的距離
劉君祖專欄:飛雁驚龍─高效團隊是怎樣煉成的
觀點投書:香港警察的自由倫理範圍
觀點投書:都什麼時代了,你還要當公務人員?
觀點投書:從DC電影小丑看台灣社會邊緣人的吶喊
羽球》戴資穎法國羽賽止步四強 奧原希望將登上球后寶座
韓國瑜要花大錢補助學生出國 柯文哲譏:有人當家還是鬼扯
徐永明稱「要把人從民眾黨撈回來」柯文哲酸:時代不往大的方向移動,卻轉過來吃小的?
同婚不是最終勝利!同志大遊行點破平權危機:我們翻過歷史一頁,但後面還有好大一疊
港人現身同志大遊行,道出最沉痛「感謝」:香港現在沒有民主自由,希望台灣可以守住
柯文哲連任靠民進黨?丁守中宣稱二審翻案找到證據了
國策顧問好大!完成99%電塔工程因「影響指南宮風水」遭要求停工 民眾連署抗議
索羅門宣布:中國租島合約「違法」,須立即中止 美國國防部:強化主權的重要決定!
蘇貞昌點名死刑犯 侯友宜:定讞就該執行,還被害者公道
南投立委艱困選區拚突圍 蔡英文高喊「蔡培慧當選,我一定當選」
臉書高喊「黑韓」抓到了!徵攝影師變成找「韓粉臨演」 藍營立委參選人怒提告
金馬電影學院開學了!《誰先愛上他的》導演也來當學員
蘇貞昌提死刑定讞就該執行 蔡英文:代表行政體系態度
不滿柯文哲「自焚說」 林飛帆轟對中國極權寬容、流亡藏人要求道歉
韓國瑜推「你遊學,錢他解決」 教授打臉:讓一家四口年繳2萬4「付到死」?
台灣同志的軍旅生活》「我是同性戀,也是軍人!」鮮少人敢出櫃,大多數選擇隱瞞性向
高掛國旗競選看板挨轟「詐騙」 民進黨選將鄭朝方:國旗不是任何政黨或個人專利
2020台灣燈會在台中 交通懶人包一次看
瑞典氣候少女鬥士通貝里變成一隻「沒有眼睛與翅膀的小蟲」?英國學者以命名將她的貢獻寫入生物史
韓國瑜端「大學交換生」政策牛肉 韓陣營公布數據:可挪用前瞻經費
東奧》東京太熱了!馬拉松競走賽國際奧會決定移師札幌
田徑》基普喬格「跑出歷史」跑鞋卻惹議! 名記認為未來跑鞋製造技術將成為軍備競賽
籃球》Boss Women來了!既能打也能教,NBA教練不再是男性專屬
「我們要的只是尊嚴!」伊拉克「無大台」示威再遭血腥鎮壓,一天之內釀40死、2000傷
韓國瑜提大學生都出國1年「費用交給他」 教育部:有4前提須滿足
蔡英文競總11月起遍地開花 全國競總成立擬辦園遊會
新新聞》婦聯會轉型公益團體,公益派鬥贏組黨派
「驕傲擠爆忠孝東路」亞洲第一「同婚元年」同志大遊行下午登場 主辦盼:民主得來不易,要珍惜
教宗方濟各又道歉了…亞馬遜原住民女神木雕遭丟入河中 天主教媒體:這是種族歧視!
MLB》太空人投手車輪戰擒國民 世界大賽扳成1比2
新新聞》《小丑》劇情空洞、涉嫌抄襲,靠男主角擠眉弄眼刷存在感
先讚王金平後批蔡英文?韓國瑜:不該為政治因素朝令夕改
再嗆馬英九、陳長文 蘇貞昌:「馬友友們」為威權服務,還有臉講人權?
同志遊行今日登場 蔡英文臉書發文:感謝所有人互相體諒,讓幸福來到
劉宥彤喊話劉家昌對賭百萬雞排 柯文哲虧:不要賭那種穩贏的
不用退了?傳宋楚瑜不排除找王金平代打選總統 柯文哲:放風聲是台灣政界特有文化
不老棋士!大國手林海峰與矽品林文伯推廣長青圍棋,年逾半百才有資格上場
「爸媽對不起,我無法呼吸了」英國死亡貨櫃偷渡客恐怕不是中國人!26歲越南女子生前最後訊息曝光
賴清德榮總探視余苑綺 李亞萍不捨愛女放聲大哭
循國父足跡!馬英九晚間出訪歐洲 將在牛津辯論社發表演說
找「宗教網紅」,搶對手不屑的市場:從佛珠賣到十字鏈,宏碁橫掃宗教市場秘訣
新新聞》自由寶島校園成港、陸生「反送中」戰場,台生多只在旁看熱鬧
蔡英文稱過半較容易執政 柯文哲反酸:2018年「討厭民進黨」變全台最大黨
陳同佳案爭議》香港牧師被蘇貞昌說成「牽猴仔」,蔡正元:謝長廷也曾幫過陳進興
丟臉!事先做獨門標記,預設「秘密小徑」……中國越野選手「世界軍人運動會」集體作弊被取消資格