當紅明星捨棄前途,大膽踩痛越南政府禁忌!唯一敢控訴越共暴政的女歌手──杜阮玫瑰

2019-10-13 09:20

? 人氣

越南異議歌手杜阮玫瑰。(取自杜阮玫瑰官網)

越南異議歌手杜阮玫瑰。(取自杜阮玫瑰官網)

「我們要作為人的權利,

我們要歌唱的自由,

我們要集會的自由,

和高舉布條的權力。」

杜阮玫瑰是越南近代樂史上首見且唯一的女性抗議歌謠唱作人,她的音樂風格多變,結合越南傳統民樂、美式民謠與爵士及實驗等各種類,哀嘆的氣音訴出悲哀、嘶啞沖天的高音怒吼著憤懣,直白的歌詞控訴共產暴政。但現年35歲的她也因為積極參與社運,遭受監控與禁演,警察闖入她的演唱會現場,威脅她的家人與音樂夥伴,只為了要她「閉嘴」。

越南藝人毫無自由,她決定大膽反抗

玫瑰(Mai Khôi)從小熱愛彈吉他與歌唱,12歲創作出人生第一首歌,20歲開始闖蕩流行歌壇。2010年,玫瑰獲得越南國營電視台頒發年度專輯獎,實力與人氣獲全國認可,流行明星生涯發光發熱之際,她卻沒有想像中快樂,因為越南對音樂藝術文化的審查制度,讓她喘不過氣。「我們做任何事情之前都要獲得政府許可,開演唱會、發專輯、辦宣傳活動等等都要先申請,」玫瑰告訴《風傳媒》。

越南異議樂人厄戴(Ngoc Dai)、杜阮玫瑰(Mai Khôi)來台出席2019年「流浪之歌音樂節」。(流浪之歌音樂節提供)
越南異議樂人厄戴(Ngoc Dai)、杜阮玫瑰(Mai Khôi)來台出席2019年「流浪之歌音樂節」。(流浪之歌音樂節提供)

曾被外媒稱作「越南女神卡卡」(Lady Gaga of Vietnam)、「暴動小貓」(Pussy Riot)翻版的玫瑰說道,「關於越南女人、女藝術家該是什麼模樣,我一直在跟保守的刻板印象對抗。8年前我有一首歌沒通過審查,什麼曲子惹怒他們呢?一首歌頌女人身體之美,鼓勵女性勇於享受性愛、表達自我的歌。」

除了悉心孕育的歌曲被扼殺,她還曾遭當眾羞辱:「開演唱會前,要先向文化部申請,通過之後,審查人員會來看彩排,我們必須在寥寥幾個官員面前表演整場,有一次,一位官員猛地站起來對我大罵『你不准穿那種衣服上台,要是你敢穿,我會讓你一輩子沒辦法唱歌!』」

玫瑰說:「我心裡面很憤怒,同時也感到無力,他們這麼沒禮貌,濫用權利打壓我們的自由,我卻無法反擊,什麼也做不了。直到現在越南的演藝人員仍舊活在審查制度的陰影下。」

2016年,玫瑰以非共產黨籍之姿宣布參選國會議員,希望能進入體制內、改變審查制度,但因為候選人提名需經過所在單位、居住社區和越共組織「祖國陣線」投票許可,「祖國陣線」取消她的參選資格,讓玫瑰參選一事鬧得沸沸揚揚。她甚至被當局封殺,消失於螢光幕前,後來美國前總統歐巴馬(Barack Obama)出訪越南會晤她與其他異議人士,使她的「大膽行徑」傳到越南海外。

「她是一位非常有名氣的明星……她為全越南的藝術家,也為表達言論自由而發聲。」──歐巴馬

玫瑰在荊棘下盛放,引吭高歌、永不退卻

「我們不想被毆打,

我們是不會沉默的。」

除了禁止公開表演、發行專輯,切斷作為歌手的所有經濟來源之外,玫瑰說:「越南當局把我調查得一清二楚,直接找我的父母,要父母勸誡我的行為。他們也從我身邊的音樂夥伴下手,使用各種方法讓夥伴再也不敢與我合作。當然,我甚至數不清自己被趕出家門幾次了。」

越南異議歌手杜阮玫瑰2017年舉標語抗議美國總統川普漠視越共獨裁。(取自杜阮玫瑰官網)
越南異議歌手杜阮玫瑰2017年舉標語抗議美國總統川普漠視越共獨裁。(取自杜阮玫瑰官網)

現任美國總統川普(Donald Trump)2017年訪問越南時,她高舉「向川普撒尿」(Piss on you Trump)的牌子,抗議川普漠視越共獨裁統治,她的舉牌行徑也引發當局「報復」,就在抗議隔天,玫瑰與她的丈夫史汪頓(Benjamin Swanton)便被警察驅離家中。

玫瑰開始轉向隱密的地下演唱,不打任何廣告,只有十幾名觀眾知道日期與地點,然而國家機器強大的嚴密監控還是可以找到她,她指出:「警察兩度到我演出的地方盤查,他們直接切斷電源,現場頓時一片漆黑,他們甚至知道是誰替我策畫演出。」

玫瑰於2018年成立另類、前衛的三人異議樂組(Mai Khoi Chém Gió),出版首張專輯《異議》,融合自由爵士與民族樂,開拓了越南獨立音樂的新路徑。越共的打壓之手無所不在,去年3月,玫瑰在歐洲開完演唱會,回到河內國際機場時,被當局逮捕拘留約8小時,同時警方闖入她家,沒收了所有新專輯成品。

溫柔與美麗的微笑之下,是一顆堅韌不拔的心,玫瑰在如此艱困的環境下依舊盛放。「如今我一點都不怕了……我唱歌是為了反抗,述說現在我們國家發生的真相,共產政權如何濫權抓捕人們,越南百姓追求的目標,以及我希望能改變,真心希望我的歌曲能帶來轉變,」玫瑰說道。

越南異議樂人杜阮玫瑰(Mai Khôi)接受《風傳媒》專訪。(蔡娪嫣攝)
越南異議樂人杜阮玫瑰(Mai Khôi)接受《風傳媒》專訪。(蔡娪嫣攝)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看