烏克蘭門.華府風暴》白宮公布關鍵電話通話紀錄 為「川普彈劾案」踩足油門

2019-09-26 00:51

? 人氣

2019年9月25日,美國白宮公布今年7月25日川普總統與烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)的電話通話紀錄(AP)

2019年9月25日,美國白宮公布今年7月25日川普總統與烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)的電話通話紀錄(AP)

「還有一件事,拜登的兒子讓人議論紛紛,拜登阻止檢察官辦案,很多人想查清楚,如果你能與(美國)司法部長合作,那就太好了。拜登到處吹噓他如何阻止檢察官辦案,所以如果你可以看看這個案子……我覺得很糟糕。」

美國白宮25日公布今年7月25日上午川普總統與烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)的電話通話紀錄,上述就是其中最關鍵的一段話,川普要求哲連斯基調查美國前副總統拜登(Joe Biden)與他的兒子杭特(Hunter Biden)。

哲連斯基則回應會責成檢察總長瞭解此事,並請求川普提供更多相關資訊。其實早在今年5月,烏克蘭檢方就將所謂的「拜登案」束之高閣,根本不認為有繼續調查的必要。

儘管川普強調美國對烏克蘭有多支好,但在這場通話之前約一個禮拜,川普下令扣住對烏克蘭的3億9100萬美元(新台幣122億元)軍事援助,各方懷疑目的就是要在烏克蘭面對俄羅斯軍事威脅之際,加大向哲連斯基施壓的力道。

「拜登案」之外,川普還對哲連斯基提到另一個奇怪的案子:美國民主黨全國委員會(DNC)2016年大選期間被俄羅斯駭客侵入的伺服器。原來這是美國右派針對川普「通俄門」(Russiagate)醜聞掰出的一套陰謀論,指稱DNC被駭是自導自演,關鍵證據是一部郵件伺服器,如今被一家與DNC合作的資安公司「CrowdStrike」藏在烏克蘭的某個地方。這套陰謀論已被美國政府情治機構與資安專家打臉無數次,但川普與其支持者仍津津樂道,企圖藉此撇清「勾結外國」的罪名。

2019年9月25日,烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)在聯合國大會發表演說(AP)
2019年9月25日,烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)在聯合國大會發表演說(AP)

為了打擊對手,要求外國政府合作

這就是華府新近引爆的「烏克蘭門」(Ukrainegate)醜聞:川普為了打擊2020年總統連任選戰的可能勁敵拜登,竟然要求一位外國領導人與其政府幫忙「挖掘對手黑資料」,甚至祭出扣住巨額軍事援助的骯髒手段。

根據白宮公布的通話紀錄(是摘要而非逐字稿),川普不但要求哲連斯基政府配合查案,還要求對方與美國司法部長巴爾(William Barr)合作。換言之,川普為了打擊政敵,不但扭曲國家外交軍事政策,還準備動用自家政府的司法資源。

司法部25日連忙自清,強調巴爾並不知道川普對烏克蘭總統提到他,從來沒有與川普討論與烏克蘭合作調查拜登父子,也不曾與川普私人律師朱利安尼(Rudolph Giuliani)談過「任何與烏克蘭有關的事務」。

川普在與哲連斯基通話時力薦朱利安尼,要對方多多倚重。朱利安尼對「拜登案」也介入甚深,早在今年5月就準備親自前往烏克蘭首都基輔(Kiev),企圖為烏克蘭政府「上緊發條」,後來在輿論強烈抨擊下作罷。「烏克蘭門」東窗事發之前,朱利安尼已被國會調查。

情報官員主動檢舉,驚動國家情報總監

外界原本不會注意到這場30分鐘的電話對話,但是川普政府自家的一位情報官員得知後,深覺總統言行不當,在8月12日提出「揭密者檢舉」(whistleblower complaint),美國情報機構督察長(Inspector General of the Intelligence Community)艾金森(Michael Atkinson)與代理國家情報總監(DNI)馬奎爾(Joseph Maguire)認為茲事體大,請司法部刑事部門提供意見。

巴爾領導的司法部在「通俄門」事件中全力為川普護航,遇到「烏克蘭門」似乎也依樣葫蘆,聲稱川普並沒有違反「不得從外國人士獲取費用、捐贈或有價值的事物」的競選經費法規。亦即,要求外國領導人協助打擊對手不是「有價值的事物」。

美國聯邦眾議院議長裴洛西正式宣布,對川普總統展開彈劾調查。(美聯社)
美國聯邦眾議院議長裴洛西正式宣布,對川普總統展開彈劾調查。(美聯社)

民主黨啟動彈劾調查,共和黨全力護主

民主黨已在24日向川普全面開戰,聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)宣布對川普展開「彈劾調查」(impeachment inquiry)。目前看來,彈劾案有希望通過眾議院表決(簡單多數決),但一定會在參議院「審判」時被共和黨擋下來。

川普照慣例批民主黨是在搞黨派惡鬥與「政治獵巫」。他的共和黨囉嘍們則堅稱,一方面川普在電話中並未提到「以軍援換取調查」的交換條件,儘管他在通電話前已扣住軍援;一方面拜登父子則有貪腐嫌疑,儘管烏克蘭幾年前的調查早已澄清此事,而自川普以下的指控者至今拿不出任何像樣的新證據。

Trump-Zelensky July 25 phone call by 閻紀宇 on Scribd

 

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看