「Do You Hear the People Sing?」香港中學開學典禮,學生齊唱《悲慘世界》、高喊「反送中」口號

2019-09-04 17:00

? 人氣

9月2日是香港大專院校及中學生的開學日,10間大專院校及數百間中學總計超過3萬學生響應罷課行動,繼續爭取港府回應民間對於「反送中」的5大訴求。然而當天還有支持抗爭的學生選擇其他方式表達心聲,保良局何蔭棠中學開學典禮上,部分學生在奏國歌期間齊唱「你是否聽見人民的歌聲?」,又在校歌結束後呼喊「光復香港,時代革命」。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

近日在網路上廣為流傳的影片中,何蔭棠中學開學典禮司儀請教職員上台,奏起中華人民共和國的國歌「義勇軍進行曲」時,同學們開始激昂高唱「你是否聽見人民的歌聲?」(Do You Hear the People Sing?),歌聲響徹禮堂,蓋過音響播放的國歌音量,只見台上老師沒有出面制止,全都面無表情、僵直地站著。

「你是否聽見人民的歌聲?

  他們唱著忿怒群眾的歌。

  這是人民的歌聲,

  他們不再甘心為奴。」

另一影片則顯示,學生在奏校歌期間保持沉默,但樂曲結束後又隨即大喊「光復香港,時代革命」,台上老師們全愣住,直到學生喊完,老師們才集體就坐。

校長致詞時特別勉勵同學「求同存異,和而不同」,司儀宣布禮成之前表示:「我想就個人立場跟大家說,希望大家謹記,兄弟爬山,各自努力,大家有不同的崗位,都要謹守自己的崗位,不論遇到任何困難,都要勇敢面對……秉承著不篤灰、不割席、不分化、不指責……恭祝各位同學,在新學年學業進步、心想事成。禮成。」

台下學生歡呼鼓掌,並再次唱出「你是否聽見人民的歌聲?」,呼喊反送中口號「光復香港,時代革命」、「五大訴求,缺一不可」。

敏感程度提升,反極權革命曲遭中國音樂網站下架

學生所唱的歌曲為法國大文豪雨果(Victor Hugo)小說的同名改編音樂劇《悲慘世界》(Les Miserables)中的一首著名歌曲,曲風激昂悲壯,被視為反極權統治的革命代表歌曲之一。自從2014年雨傘革命,「你是否聽見人民的歌聲?」成為香港抗爭的「主題歌曲」,並被改編成粵語版本《問誰未發聲(孩子問:問誰未覺醒)》,而且和平占中和反送中集會上時常傳唱。

因此,自反送中運動越演越烈之後,這首歌在「QQ音樂」等中國網路音樂平台上受到審查,搜索「Do You Hear the People Sing」時無法顯示相關結果。7月,這首歌的英語版本甚至遭到中國網路音樂平台集體下架。

香港反送中。
香港反送中。

《國歌條例草案》重懲「侮辱國歌」者,引發香港反彈

近年「噓國歌」、「毀國旗」成為香港反親中民眾熱衷的抗議方式,足球賽事常發生觀眾「噓國歌」的事件,8月更有一名示威者將五星旗丟進海裡,引起中國官媒譴責。

而這次中學生公開在開學典禮上大唱革命歌曲,干擾國歌演奏,更值得注意,因為香港政府早在1月23日提交《國歌條例草案》到立法會進行一讀及二讀,此法案規定,公開侮辱中國國歌者最高可處3年徒刑,以及罰款港幣5萬元(約新台幣19.7萬元)。

如同《逃犯條例》,《國歌條例草案》也在香港造成極大反彈,《經濟學人》(The Economist)曾批評指出,《國歌條例草案》侵蝕香港的言論自由,條文定義模糊不清,有被濫用的風險,例如什麼樣的行為構成「損害國歌莊嚴形象」。經濟學人更譴責,北京當局急於在香港特區實施國歌法,在「一國兩制」中,它更在乎「一國」。

10月初香港舉行足球亞洲盃外圍賽,播出中國國歌時有球迷背對、發出噓聲並高舉港獨旗幟。(美聯社)
2018年10月初,香港舉行足球亞洲盃外圍賽,播出中國國歌時有球迷背對、發出噓聲並高舉港獨旗幟。(美聯社)

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章