命題作文寫錢穆並更改大標題
1990年拜訪三里河之後半年，9月初傳出錢穆逝世的消息。我打電話給楊絳，請她寫一篇錢穆陪她去北京讀研究院的追念文。
「哦，妳這是命題作文啊，」她悠然的說，「我還沒寫過那件事呢。如果要寫，我說他記錯了事，可以嗎？」我說當然可以。
楊絳是標準的行動派，做事極有效率。十天之後，兩千多字的〈追憶與錢穆先生同行赴京〉已傳真至「人間」副刊辦公室。就副刊編輯的角度，這標題符合命題作文的意涵，但看起來稍平板，而且太長不好配圖（當時尚是手工貼版的時代）。她是可敬的前輩，我打電話去致謝時，不好意思說標題平板，只說美術編輯要設計版面，標題字如果短一點較好配圖…。我的話未完，她立即說，「季季女士，妳不要客氣，版面編輯的事，你們是專業，妳看怎麼改都好，不要緊的…。」
後來我把大標改為〈車過古戰場〉；〈追憶與錢穆先生同行赴京〉則做副標，再打電話向她說明時，她笑得好脆亮的說，「妳怎麼那麼客氣呀，改得很好啊，比我原來的好，那一趟路那麼長，經過古戰場確實是重點；到了那裡我們才說了些話…。」
1990年9月18日，楊絳〈車過古戰場—追憶與錢穆先生同行赴京〉在「人間」副刊發表。且看她如何「不是為了辨錯，只是追憶往事」，卻也一開始就詳述錢穆「記錯了」事的前前後後：
—讀報得知錢穆先生以九十六歲高齡在台北逝世的消息，默存和我不免想到往日和他的一些接觸，並談起他《憶雙親》一書裡講他和默存父親交誼的專章。那章裡有一章講默存，但是記事都錯了。九月五日晚，我忽得台北《中國時報》、《人間副刊》季季女士由台北打來電話（季季女士前曾訪問舍間），要我追記錢穆先生和我「同車赴北京」（當時稱「北平」）的事。…不過我這裡記他，並不是為了辨錯，只是追憶往事而已。
錢穆先生在一篇文章裡提及曾陪「錢鍾書夫人」同赴北京。他講的是一九三三年初秋的事。我還沒有結婚，剛剛「訂婚」，還算不得「錢鍾書夫人」。
我那年考取清華大學研究院外文系，馬上就要開學。錢穆先生在燕京大學任職，不日也將北上。我未來的公公在散席後把我介紹給「賓四先生」，約定同車北去，請他一路照顧。…
從蘇州到北京，當年的行程將近四十小時。兩人不熟，偶而說幾句客氣話。過了徐州，錢穆的話多起來了。
—窗外一片荒涼，沒有山，沒有水，沒有樹，沒有莊稼，沒有房屋，只是綿延起伏的大土墩子。火車走了好久好久，窗外景色不改。我歎氣說：「這段路最乏味了。」賓四先生說：「此古戰場也。」經他這麼一說，歷史給地理染上了顏色，眼前的景物頓時改觀。我對綿延多少里的土墩子發生了很大的興趣。賓四先生對我講，哪裡可以安營（忘了是高處還是低處），哪軍可以衝殺。儘管戰死的老百姓朽骨已枯、磷火都曬乾了，我還不免油然起了弔古之情，直到「蔚然而深秀」的琅琊山在望，才離開這片遼闊的「古戰場」。 ……
車入山東境，…他指點著告訴我臨城大劫案的經過（可惜細節我已忘記），又指點我看「抱犢山」。…
不過車到北京，我們分手後再也沒有見面。我每逢寒假暑假總回蘇州家裡度假，這條旅途來回走得很熟，每過「古戰場」，常會想到賓四先生談風有趣。………
