讓外國旅客輕鬆嘗美食　北市推百大小吃雙語菜單

新台北記者曹登華／台北報導

台灣夜市小吃遠近馳名，許多外國觀光客來到台灣，就指名想嘗試特色小吃，但往往因為看不懂中文，而跟攤商雞頭鴨講。由於明年世大運即將登場，台北市觀傳局特別推出線上「百大小吃雙語菜單」，讓攤商能夠直接下載使用，也能讓外國人輕鬆品嚐台灣小吃。

台北市觀傳局長簡余晏跟夜市商圈會長們，在台上一起「學英文」，到底雞蛋糕的英文翻譯是什麼？還好每個人都沒有漏氣。對於夜市小吃的英文，都回答的相當準確，其實這是觀傳局推出的線上「百大小吃雙語菜單」。

無論是臭豆腐、甜不辣、蘿蔔糕…這些讓人垂涎三尺的台灣知名小吃，如果沒有圖片，國外遊客在點餐時常常會感到困擾，現在觀傳局設計出的雙語菜單，提供中英文小吃名稱對照及圖片，就能一目了然。

觀傳局表示，今年1到5月，來臺北的國際觀光客人數為421萬人次，比去年同期382萬人次成長了10.23%，也為了因應2017世大運到來，將提供上百種小吃圖片和中英對照翻譯，要讓不懂中文的外國遊客，也能輕鬆享受台灣美食的好滋味。