林培瑞:我們為什麼記得六四,是因為那些逝去的亡靈

2019-05-31 10:00
六四、天安門、1989年6月2日,民主示威者佔領天安門廣場。(AP)
六四、天安門、1989年6月2日,民主示威者佔領天安門廣場。(AP)

最近有人問,「為什麼你們一定要記住六四?」三十年過去了。已經是歷史了。忘了吧。往前看吧。一個簡單的問題,卻有著許多答案。沒有任何一個答案足夠回答這個問題。所有的答案都加在一起,也不夠。問題還留在半空中,尋求答案。

我們記住六四,是因為那時候蔣捷連才17歲。今天,他仍然是17歲。他永遠是17歲。死去的人不長歲數兒。

香港六四紀念館展出的歷史圖片

我們記住六四,是因為那些逝去的亡靈,始終困擾著劉曉波,直到曉波去世;亡靈們也將困擾我們,直到我們也去世。

我們記住六四,是因為刺刀上閃爍的篝火,令人難忘;即使沒有親眼看見過的人,也不會忘記。

我們記住六四,是因為它讓我們看清了中國共產黨的本質。在那會兒,這個黨所有的外衣脫落在地,毫無隱藏。沒有任何書籍、電影或者博物館,能夠讓人看得如此清晰。

我們記住六四,是因為普通的工人倒了下去。我們不可能記住大多數他們的名字,因為我們不知道他們的名字,從來也不知道。但我們記住了他們作為人的舉動,我們也記住了自己始終不知道他們的名字。

我們記住六四,是因為這是最壞的中國,但也是最好的中國。

我們記住六四,是因為它是一場大屠殺──不僅是一場鎮壓;不是一個事故、事件或風波;不是一次反革命暴亂,不是一個模糊的記憶;不是如同今天中國的一個孩子所能夠想起的,一片空白。不是別的,是一場大屠殺。

我們記住六四,是因為,正如方勵之以他的特有的幽默所說的:世界歷史上很少有大國侵略他自己。

我們記住六四,是因為我們想知道那些殺人的士兵們, 自己有什麼記憶。 在執行凶狠的命令之前,他們在北京的郊區被洗腦,以為是要平息暴徒。因此這些普通兵也是受害者。我們不知道他們頭腦中想過什麼。但是我們記得我們想知道。

我們記住六四,是因為丁子霖還活著。她82歲了。她走到哪兒,便衣警察跟到哪兒。為的是安全。丁教授的安全嗎? 不是。為的是國家的安全。沒錯,一個擁有千億元GDP和兩百萬軍隊的政權,竟然需要保護自己免受一個82歲老太太的傷害。怕的不是她的力氣,是她腦子裡的想法。那想法是有力量的。這是我們值得記住的。

我們記住六四,是因為要支持其他的想記住的人。我們單獨記得。但也是跟朋友們一道記得。

我們記住六四,是因為記憶對我們自己有好處。是我們自己的利益。 在政治上提到「利益」總是物質利益。然而精神上、道德上的利益同樣重要──不,更加重要。比擁有一艘游艇重要得多。

我們記住六四,是因為六四是五分之一世界的歷史轉折點。是一個朝向可怕的方向的轉折。我們不希望看到,這也是把世界帶到溝裡去的那樣一個轉折。但我們不知道。真的不知道。得走著瞧。

我們記得六四,是因為只有通過記性,這種事兒才能在腦子裡存在。 難道能夠想像得出來嗎?

我們記住六四,是因為有些人非常希望我們記住。我們記住,對他們是莫大的安慰。

我們記住六四,是因為另外有些人非常願意看到我們遺忘。 遺忘有利於他們維持政權。多麼卑污!哪怕記住屠殺是我們抵制獨裁的唯一方法,我們還是得記住,還是得抵制。

我們記住六四,是因記憶能提醒我們中國政府撒謊的方式。自己都不信自己的謊言,說中國人民早就對「天安門廣場上的反革命暴亂作出了正確的判斷」。但是每年六四,便衣警察阻止人們進入天安門廣場。 為什麼?假如中國老百姓真的做了政府宣揚他們做了的所謂「判斷」, 那為什麼不讓人們進入廣場去譴責反革命分子?警察的在場,說明政權不相信自己的謊言。

我們記住六四,是因為人腦受到巨大衝擊之後,需要很長很長的時間才能開始恢復。哪怕我們下決心從明天開始遺忘,也肯定忘不了。 (相關報導: 六四30年》隔年「野百合學運」爆發 曾建元:目睹天安門悲劇,台灣領導人避免重蹈覆轍 更多文章

本文作者林培瑞(Perry Link)是美國漢學家、哈佛大學哲學博士。曾擔任普林斯頓大學東亞系研究講師,現任加利福尼亞大學河濱分校校長特聘講座教授。

更多文章
MLB》道奇貝林格打出史上最佳賽季 持續火熱可能超越貝比魯斯
韓國瑜夜宿大社單親爸爸家 規劃訂定全台第一個「弱勢單親家庭扶助辦法」
美軍如何在西太平洋穩操勝券?華府智庫:沿第一島鏈部署防務,破除解放軍反介入能力
台積電「挺」華為沒在怕 神秘控管系統曝光 客戶國別也列管,讓它搶先全球判別是否踩紅線
NBA總冠軍賽》勇者鬥惡龍前不可不知的標誌人物 暴龍創隊24年御用司儀康恩
《COMPUTEX 2019》大秀數據商機 AI、5G浪潮推動高效能運算 數據管理需求促推出多元解決方案
「反會害到他們自己!」郭台銘:中國大陸需要台商,鴻海不怕被掐脖子
韓國瑜選總統會雙輸?朱立倫:國民黨再不「懸崖勒馬」 支持度會越來越低
從歐普拉到希拉蕊,她拍下50多位女力典範!《時代》雜誌台裔美籍製片蔡安瑾攜作品返台放映
民眾小心!B型流感變異傳播力增強 短短2個月患者數增1倍
九成被霸凌過、四成慘遭家暴…一份調查,道盡LGBTQ族群從小到大遭受的性別暴力
令富豪瘋狂的搖錢樹!法國經濟現況:勃根地酒莊成為全球鉅富的競技場
中美貿易戰》紐約聯邦準備銀行最新報告:美中將兩敗俱傷,真正贏家是台灣和這些國家
金控股權透明化難題…新光吳家兄弟叔姪股權複雜 顧立雄:老一輩歷史,請吳家去釐清
新光、國泰醫院、林榮三基金會都算「關係人」 金控家族股權透明化 金管會令藏鏡人半年內現形
「奇異博士」班尼迪克康柏拜區配音撒旦、末日大戰即將開打!亞馬遜推出經典奇幻小說改編重磅影集 《好預兆》
柯文哲行動挺小農!北市中小學營養午餐 9月起用有機蔬菜
風評:海峽論壇好可怕,蔡英文應該重啓動員戡亂
黃欽勇觀點:貿易戰打不過選戰,全球供應鏈重整契機變危機
葉耀元專欄:台美關係下個重要議題
廖元豪觀點:為什麼民進黨敢說李進勇是「公正人士」?
陳淞山觀點:站在懸崖邊的賴清德─能扮素還真不能撕殺
鄧鴻源觀點:阿扁是否是施明德所說的那種人?
夏珍專欄:韓國瑜的「小三」危機
觀點投書:賴清德宣佈退選吧,都被糟蹋成這樣了
觀點投書:請賴清德不要再傷害民進黨
梁敬思觀點:離岸風電融資饑不擇食?國銀不見棺材不掉淚
觀點投書:蔡英文錯誤的戰略
觀點投書:什麼時候,我們開始忘記總統需要的格局與理性?
觀點投書:能源轉型,其實沒那麼難
捨棄事實就是捨棄自由:《暴政》選摘(2)
不到萬元遊日本!小資族來趟說走就走的旅行吧!
核四停工爭議畫句點 台電賠奇異共55.85億元
英德內戰打破「現任優先」慣例 台南市長黃偉哲連任路恐最受衝擊
李承值高調挑戰未過關 時力可望順利提名林昶佐
「三腳督」民調誰受惠?綠黨團重量級立委:蔡英文未必有絕對優勢
幕後》不讓卓榮泰為難,賴清德勉強同意民調納入柯文哲
高雄首座新建社會住宅開工 韓國瑜:要讓人民「安居樂業」
被吳子嘉爆有婚外情 韓國瑜:沒有辦法再愛與包容,不得不提出告訴
越戰逃兵總統不敢見越戰英雄?美媒爆料:川普視察駐日美軍基地,白宮要求「馬侃號」驅逐艦消失
點睛開光馭龍翱翔 高雄龍舟競技蓄勢待發
碳微球產量立新里程碑 小港、屏南廠碳材料產線正式投產
勘查中央公園景觀池 教授:無藻華及優養化
大寮區逢豪雨必淹 陳政聞:盼整治工程早日動工
高師大攜手台灣無毒世界協會 策辦偏鄉圓夢反毒營
滿天亮晶晶的……人造衛星!SpaceX計劃發射1萬2000顆衛星 專家警告:恐將永遠毀掉我們的夜空
金屬中心與日本品質保證機構合作 助產業開拓新商機
柯文哲「三腳督」都領先 她提3個理由批這份民調有鬼
「台灣是印太地區宗教自由度最高的國家!」蔡英文出席論壇,達賴致函祝福