鬼影之地:《花月殺手:美國連續謀殺案與FBI的崛起》選摘(3)

2019-06-07 05:10
謀殺案發生在任何人身上,都會是一輩子無法忘記的傷痛,圖為示意圖。(資料照,www.indymedia.org_.uk)
謀殺案發生在任何人身上,都會是一輩子無法忘記的傷痛,圖為示意圖。(資料照,www.indymedia.org_.uk)

好多事物都消失了。油井逐漸枯竭之後,大型石油公司消失了,森林般的油井塔也消失了。百萬美金榆樹消失了。鐵路也消失了,包括一九二三年最後一次被艾爾.史賓賽和他的幫派搶劫的那條奧克拉荷馬州火車線路。法外之徒消失了,其中許多人的死法和活著的時候一樣引人矚目。那些從早到晚都在悶燒的新興城鎮都消失了,只剩下拉下遮板的房子,被蝙蝠、老鼠、鴿子和蜘蛛所占據,而噓炮鎮僅存的只有從草原中探出的石造斷垣殘壁。好幾年前,一位長居於一個新興城鎮的居民哀嘆道:「商店都沒了,郵局也沒了。火車沒了,學校沒了,石油沒了,男孩和女孩都沒了──唯一還在的只有越來越大的墓園。」

《花月殺手》內文摘錄3-附圖(1)。(時報出版提供)
勞爾斯頓鎮現已停業、釘上遮板的酒吧。安娜.布朗被殺當晚,布萊恩.勃克哈特就是帶她來此處喝酒。(亞倫.湯林森攝)。(時報出版提供)

帕赫斯卡也到處都是廢棄的建築,但這裡已是僅存的城鎮之一。此處的人口有三千六百人。這裡有幾所學校,一棟法院大樓(歐內斯特.勃克哈特就在這裡受審),還有幾間餐廳,包括一間麥當勞。帕赫斯卡仍是充滿活力的歐塞奇國(Osage Nation)的首府。他們在二○○六年正式批准了新的憲法。這個民族有自己的民選政府,人口共有兩萬人,其中大部分人四散在奧克拉荷馬州或全國各處,但約有四千人住在歐塞奇郡,就在石油保留區上方。歐塞奇歷史學家路易斯.F.伯恩斯評論道,在他的同胞「幾乎什麼也不剩」之後,他們「從過去的灰燼中」重生。

二○一二年的一個夏日,我從紐約市出發──我是一名住在紐約的記者──第一次來到帕赫斯卡,希望能找到歐塞奇人謀殺案的資訊。這起案件距離當時已經過了一個世紀。我還在學校念書的時候,就跟大多數美國人一樣,從來沒在任何書裡讀過這些謀殺案,彷彿這些罪行早已從歷史中被消除。所以當我無意中讀到此案的參考文獻時,我便展開了調查。自從那時起,我便沉浸在試圖解決那些懸而未決的問題,以及填補FBI調查行動中的缺口。

我來到帕赫斯卡的歐塞奇國博物館(Osage Nation Museum),事先安排好要在這裡與任職多年的館長凱瑟琳.雷德.寇恩(Kathryn Red Corn)見面。七十多歲的凱瑟琳有一張寬臉和一頭逐漸變白的短髮,她如學者般的溫和舉止,掩飾了內心一股強烈的情感。她帶我去看一個攝影展。在兩千兩百二十九位分配到土地的部族成員中,有許多人的照片被展示在此,包括凱瑟琳幾位分別在一九○六年獲得人頭權的親戚。

博物館中最戲劇性的是一張橫越展示間一整面牆的照片。這張全景照片攝於一九二四年的一場典禮,畫面中是部族成員與當地重要的白人商人和領袖的合照。我瀏覽這張照片,發現有一部分的畫面不見了,彷彿有人拿剪刀把它剪了下來。我問凱瑟琳.雷德.寇恩,這部分的照片怎麼了。「展示出來太痛苦了。」她說。

當我問起原因時,她指著空白的部分,說道:「魔鬼就站在那裡。」

她離開了一會兒,拿了一張失蹤的那一部分的照片回來,畫面有點模糊。

上頭是冷冷地看著鏡頭的威廉.K.哈爾。歐塞奇人把他的影像去掉,不是為了像大多數美國人一樣要遺忘那些謀殺案,而是因為他們無法忘記。 (相關報導: 揭露荒淫殘暴真相的世紀審判》這次絕對逃不掉!史上最邪惡毒梟古茲曼被判10宗罪,恐在獄中關到死 更多文章

《花月殺手》內文摘錄3-附圖(2)。(時報出版提供)
被拿掉的部分照片。哈爾在最左邊,穿著西裝,戴著帽子和一付眼鏡。完整的全景照──包括在最左邊的哈爾──展示於本書的內書封。(Archie Mason提供)。(時報出版提供)

凱薩琳.雷德.寇恩告訴我,她幾年前參加一場在巴特爾斯維爾市(Bartlesville)舉辦的派對時,有一個男人向她攀談。「他說他有安娜.布朗的頭骨。」她回憶道。顯然那是那位葬儀人員在一九二一年偷偷留下來的部分頭骨,後來他便把頭骨交給調查局探員分析。憤怒的凱薩琳.雷德.寇恩告訴那個男人:「它需要被葬在這裡。」她聯繫了歐塞奇酋長,取回安娜的頭骨,然後在一場安靜的儀式中,與她其他部分的遺骸葬在一起。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
端午節吃粽子,小心一顆就熱量爆表!營養師建議吃粽5原則:保證美味無負擔
觀點投書:世代對立之下,台灣需要能團結人民的總統
葉家興觀點:數位3.0時代,學校仍活在……前數位時代
觀點投書:台灣需要怎樣的總統?
觀點投書:易反易覆小人心的民進黨初選
高醫營養師提醒 健康吃粽不吃重
網球》擊潰茲維列夫自信心 喬科維奇強勢晉級法網4強
白衣天使化身連續殺人魔!德國恐怖護理師赫格爾殺害85人,遭判無期徒刑
「甄愛高雄群星會」7月登場 韓國瑜:歡迎來高雄同樂
網球》蒂姆直落三晉級法網4強 終結哈查諾夫驚奇之旅
讚王金平退初選「有guts」 蔡詩萍:再遷就韓國瑜,會有更多未爆彈
同框受訪 蘇貞昌首度表態力挺蔡英文連任
泰國首位跨性別議員:「我不是花瓶。我想寫下泰國政治史的新頁。」
只要東京奧運奪牌數贏上屆 蔡英文允派F-16戰機迎接選手歸國
「兩岸事務不是國際關係、外交關係」 柯文哲:兩岸交流最好遵守體制、改善現狀
林志玲結婚了!新郎不是言承旭,而是日本的他
「坊間的傳聞都不會發生!」防堵總統初選民調5大弊端 民進黨這樣做…
美中貿易戰延燒,台積電傳評估赴美建廠 經長:台灣產業鏈地位不容質疑
賴清德稱核四無法重啟 台大醫院前院長痛批:沒有醫學實證就有胡亂醫
兩岸政策協會民調》蔡英文在國防主權項目奪冠,民眾認為經濟和台美關係則要靠「他」
香港同志平權里程碑判決!公務員同性配偶可享已婚公務員福利、得合併報稅
施振榮呼籲:「文、影、視、音」著作權應修法由文化部任主管機關
千禧年代西洋經典歌曲不滅!完美混搭2010年後熱門流行樂,4分鐘內讓你沉浸在今昔交錯的音樂汪洋【影音】
總統初選民調在即 蔡英文:國家大事還是最重要
「嗶不嗶」很困擾?雙北公車7月起採「上下車刷卡」制,搭車還可抽大獎 
績優商圈評選活動 新北深坑、九份商圈勇奪雙金
鳳凰花熱情如火 高雄市區艷麗盛開
臺灣風能訓練公司與和春技術學院簽署合作備忘錄
不闖紅燈、人行道上起步走 高市教育局長校園宣導交通安全
高市府國際關係小組會議 韓國瑜:扎根本土、重視國際
成大中鋼金屬實驗室「鈦金華彩」 藝術形象牆揭幕
邊球挺蔡?蘇嘉全臉書:今年端午選「菜」粽
樂樂雞場爭議 屏東縣政府:2年來10度函文催辦鄉公所均無下文
不顧成千上萬日本女性發起「#KuToo運動」反對 厚生勞動大臣:女生上班穿高跟鞋是社會公認的必要規範!
6/6工程師節 侯友宜致敬盼共打造宜居城市
科大高齡全程照顧人才培育中心今揭牌
雙科技園區加持 2字頭首購宅掀電子新貴購屋潮
新北石碇道路改善完工 行車更安全
民進黨週六政見發表會 提問人賴中強考前給題
高齡化社會挑戰 新北將增設托育中心及鼓勵加薪
閣揆成「有責無權小媳婦」!朱立倫推修憲 主張回復同意權,18歲可投票
當代工藝之美巡迴展 即日起彰化美術館展出
中市公托倍增計畫 預計四年增加14所
新課綱8月實施 中市建置資源整合平台
市政研討與論述技巧研習班 盼善用溝通與市民對話
新材料循環產業園區申設計畫通過 大林蒲遷村正式啟動
端午佳節前夕 韓國瑜赴八軍團慰問致意
新北板橋車站攝影展 展現與生物共存共榮
羅暐智時評》進可攻、退可守 王金平退出後聲勢反漲
新新聞》小英提名4名大法官,自由派將占史上最高比率