鄰居脫歐影響大 愛爾蘭總理呼籲人民「投下支持英國續留歐盟的一票」

2016-05-30 18:36

? 人氣

愛爾蘭統一黨黨魁及現任總理肯尼(美聯社)

愛爾蘭統一黨黨魁及現任總理肯尼(美聯社)

前往倫敦觀賞蓋爾運動協會(GAA)足球賽的愛爾蘭總理肯尼(Enda Kenny),29日呼籲愛爾蘭人民投票支持英國續留歐盟。他也成為繼美國總統歐巴馬(Barack Obama)與日本首相安倍晉三後,第3位在訪英期間公開支持英國續留歐盟的外國領袖。

肯尼表示,若英國脫離歐盟,愛爾蘭將是受衝擊最鉅的國家之一。他警告,愛爾蘭與英國的貿易將因此受到「不利的」影響,愛爾蘭共和國與(屬聯合王國的)北愛爾蘭也可能再度重啟國界及海關管控,「我呼籲在這場公投中也扮演關鍵角色的愛爾蘭選民們,可以投下支持英國續留歐盟的一票。」

稍早,英國駐愛爾蘭大使奇柯特(Dominick Chilcott)也呼籲愛爾蘭人鼓勵友人參與英國脫歐公投,無論他們是住在愛爾蘭的英國人,或是住在英國的愛爾蘭人,「請鼓勵他們參與公投......讓他們的聲音被聽見」。

動員愛爾蘭人民參與英國公投

支持英國續留歐盟的愛爾蘭組織「Irish4Europe」也在29日透過《衛報》(Guardian),發布一份包括30位愛爾蘭意見領袖、商務界及媒體界主要人士的聯名信,敦促同胞在6月7日前註冊投票,支持英國續留歐盟。署名人包括前世界貿易組織(WTO)總幹事蘇瑟蘭(Peter Sutherland)、電信公司O2執行長鄧恩(Ronan Dunne)、前英國皇家建築師協會(RIBA)主席布雷蒂(Angela Brady)等。

信中指出,英國將於6月23日舉行的脫歐公投也為居住在英國的其他社群帶來深遠影響,尤其是超過60萬名在英國生活、工作並繳稅的愛爾蘭公民。「英國與愛爾蘭同為歐盟成員國的事實,消弭了愛爾蘭共和國與北愛爾蘭間曾經重度警戒的國界管制,也是維繫北愛爾蘭和平的重要因素。」

Irish4Europe估計,住在大不列顛島的第一代愛爾蘭移民約有50萬人,加上第二及第三代子女則有數百萬人。這個由「European Movement」成立的民間組織,也將發起近似先前同性婚姻公投的「打電話給祖母」宣傳活動,鼓勵年輕選民向年長者催票。

英國脫歐公投的投票資格大抵依循大選規定,包含英國、愛爾蘭與大英國協的成年人民。歐盟中,居於英國的愛爾蘭、馬爾他與賽普勒斯人民可以投票,其他歐盟公民則不得投票。與大選不同的是,上議院議員與直布羅陀的大英國協公民也可以參與這次公投。

但目前沒有針對在英愛爾蘭選民的民意調查,不清楚其意向如何。研究愛爾蘭離散史的希克曼(Mary Hickman)教授認為,北方城市的第二代愛爾蘭人民支持親歐的工黨的比例較高。但希克曼指出,在英國生活較久、或已是第二代子女的愛爾蘭後裔,較會由英國角度思考脫歐公投及其影響,而不只是此事對愛爾蘭的影響。

英國脫歐為愛爾蘭經濟蒙上風險

愛爾蘭特許金融分析師協會(CFA Society Ireland)近期調查顯示,約54%受訪者認為英國脫歐是愛爾蘭經濟面臨的最大風險,超過全球金融衰退(31%)與歐元區危機(15%)的比例。協會主席麥基尼斯(Caitriona MacGuinness)表示,調查結果清楚地顯示,英國退出歐盟將為愛爾蘭帶來相當負面的影響,雖然在衝擊的程度上意見有所分歧。

這可能包括歐盟預算的調整。英國是歐盟第3大預算供應國,扣除退稅後,英國2014年繳給歐盟的預算為71億歐元(約新台幣2600億元)。英國若退出歐盟,各國可能需增加繳給布魯塞爾的預算以維持現行運作,這也包括愛爾蘭。

另外,根據民調公司「Ipsos MORI」26日發布的一份針對北愛爾蘭人民的民調結果,44%受訪者認為脫歐對英國帶來負面影響,20%認為英國脫離歐盟後會更好。其中天主教徒特別支持英國續留歐盟。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章