「安娜・李」出道20周年推全日文創作專輯!走過剩17日圓低潮 盼化身台日橋樑回饋社會

2026-11-15 20:09
跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李提供)
跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李提供)

從早年赴日出道、返台深耕主持與各類演藝事業,到長年致力於台日民間文化交流,被譽為「九頭身三刀流藝人」的安娜‧李(Anna Lee,本名李宗望),今年正式迎來出道20週年里程碑。在圓滿完成日本「Billboard Live TOKYO」紀念公演後,「安娜‧李」於10月29日推出由她親自包辦全曲詞曲創作的日文原創專輯「A-One」,並同步啟動日本全國巡迴簽售會與發行20週年紀念寫真散文集,以一系列企劃展開全新旅程。

跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李/提供)
跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李提供)

回顧這20年來的歷程,「安娜‧李」坦言,最大的轉折點莫過於早年在日本面臨無法繼續演藝工作的挫折。原本就讀國立台灣師範大學並立志成為教師的她,因前往宇都宮大學擔任交換學生時,受到教授一句「你有逗大家開心的天分,不去演藝圈太可惜」的鼓勵,不顧家人反對,毅然決然前往日本打拚。然而,當時日本的簽證制度對年輕的外國演藝人員並不友善,每三個月就必須為了更新簽證奔波。

為了在異鄉生存且不願向家裡伸手,她曾一度窮到口袋只剩下17日圓,靠著早晨在牙醫診所、下午擔任口譯、晚上到居酒屋打工,一天兼三份差苦撐。無奈最終仍因簽證轉換問題受阻,不得不含淚退掉在池袋租住的房子,抱憾返回台灣。面對人生重擊,「安娜‧李」並未放棄演藝夢想。她告訴自己「如果神關了一扇門,一定會再開另一扇窗」,回台後恰逢亞洲掀起女子團體風潮,具備舞蹈底子與歌唱實力的她,受邀加入女子團體並擔任團長,重新站上音樂舞台。

アンナ・リーが活動20周年に全曲作詞作曲アルバム『A-One』を放ち、逆境を乗り越えた歩みと日台を繋ぐ温かな志を胸に、さらなる未来へ歩み出す。黃信維
從早年赴日出道、返台深耕主持與各類演藝事業,到長年致力於台日民間文化交流,被譽為「九頭身三刀流藝人」的安娜‧李(Anna Lee,本名李宗望),今年正式迎來出道20週年里程碑。(黃信維攝)

隨後,憑藉自學考取日檢N1的優秀日語能力,以及通曉英、韓、德等多種語言的優勢,她逐步拓展至主持領域,足跡遍及深圳、香港等亞洲城市,更於2019年榮獲亞洲電競大賞最佳年度主持人獎。早年在日本益智與綜藝節目中重新歸零苦讀日本歷史、地理所奠定的基本功,加上戲劇演出與大量背台詞的磨練,讓她在各身分間切換自如,舞台上的臨場應變與幽默台風,更成為她日後現場演出的獨特魅力。

跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李/提供)
跨足兩地演藝生態的「安娜・李」,也深刻體會到台日工作環境的文化差異。(安娜・李提供)

此次推出的20週年紀念專輯「A-One」,深刻體現了她的生命歷程與理念。「A-One」看似追求頂尖或第一,實則源自她從小被父母喚作的小名「阿望」。在重視「信心、希望、博愛」的家庭中排行老二的她表示,這個名字象徵回到最初未成名時的質樸自我,提醒自己保持全力以赴的初衷;同時傳達出「不一定要成為第一,但要成為自己的唯一」的人生哲學,藉此向一路以來無私拉拔她的貴人致上最深切的感激。 (相關報導: 台北市長最新民調出爐!沈伯洋領先蔣萬安4.1個百分點 陳水扁曝關鍵:5月就說他會贏 | 更多文章 )

身為台日交流的重要推手,「安娜‧李」在全曲創作中巧妙融合兩地的文化與情感。早年異鄉打拚時,曾有許多毫無血緣關係的日本長輩與朋友在她困頓時伸出援手,讓她將日本視為「Second Home 第二個家」,並在歌曲中穿插中日雙語抒發感恩之情。在新專輯中,她除了融入近年流行的台灣文藝感性,更將自己活潑外向的個性帶入創作。主打歌「行き台!湾More Time」將台日共通的諧音幽默發揮得淋漓盡致;另一首「中文的喜怒哀樂」則運用「哈哈(母)」、「氣氣(父)」、「哭哭(締めくくる)」等日語諧音,將文化學習化為趣味遊戲,拉近彼此距離。

アンナ・リーが活動20周年に全曲作詞作曲アルバム『A-One』を放ち、逆境を乗り越えた歩みと日台を繋ぐ温かな志を胸に、さらなる未来へ歩み出す。黃信維
從早年赴日出道、返台深耕主持與各類演藝事業,到長年致力於台日民間文化交流,被譽為「九頭身三刀流藝人」的安娜‧李(Anna Lee,本名李宗望),今年正式迎來出道20週年里程碑。(黃信維攝)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
黃仁勳下台,真正的問題不是婚外情?川普前副國安顧問博明:這是「赤裸裸的監管俘獲的故事」
台股震盪怕接刀?專家曝1招加碼報酬率飆15% 點名2檔ETF進可攻退可守
遭川普暫緩的140億美元對台軍售,誰來接力?台裔議員劉雲平可望出任眾院民主黨團主席:「全力支持」台灣自我防衛
巴林警報大作,威脅來源卻沒人說?伊朗革命衛隊稱出動6架無人機,攻擊里法基地美軍雷達
阮昭雄陪騎力挺林智鴻!鳳山低碳掃街騎到腿軟 笑稱「全台最累助選」
黃仁勳涉間諜風波,美國將重拳監管AI?郭正亮示警慘痛代價:4大國際板塊恐倒戈
11/28不只投市長、議員!九合一選舉「還有1張公投票」,核電內容、通過門檻一次看
明天的天氣/入秋首波冷氣團要來了?這1天「低溫跌到14度」全台連凍5天,一周氣象一次看
中友藝廊舉辦《陶然幸福•藝起美好》 陳文濱×洪義濱 陶藝雙個展
鄭麗文力挺徐欣瑩 批民進黨喊「不能讓綠色權貴吞食新竹縣」
初音串場「洋流祭」惹動漫迷不滿!沈伯洋曝原因:未來會更小心
瓜地馬拉兩省為何進入緊急狀態?議員遭槍殺、3警喪命,美國同週將當地犯罪組織列恐怖組織
中油石化盃壘球賽登場!21隊、近400名選手熱情參賽 以球會友凝聚產業向心力
高雄車站變身360度時尚伸展台!8品牌40套原創大秀登場 E²Y²奪雙獎進軍東京
舊窯廠變身毛孩天堂!紅磚事務所攜手「角落有貓」打造寵物友善藝文餐飲新天地
11/15國際晚報|美中俄19日深圳峰會外媒:台灣烏克蘭憂成大國棄子、黃仁勳下台恐讓美加碼晶片禁令、南韓稅務士榜首自首用AI作弊
探索古蹟光影秘境! 「幻旅林園」11/14-12/13週末限定開放
黃仁勳辭職後,與黃樂舊照曝光!路透曝「親密互動摟腰照片」,地點在台北電腦展
美國要烏克蘭拿頓巴斯換北約門票?澤倫斯基稱美方「第一次」這樣問,庫許納急淡化強調需「保密」
搭高鐵30分鐘就到台灣?網瘋傳「中國平潭大橋將通台」 最新衛星圖一看破功
東海大學牛奶嘉年華登場 80攤跨域成果結合親子體驗
全台最老郵局是這1間!至今仍在營運、4000坪像歐洲宮殿,近百年建築成市定古蹟
從文化資本解構產業邏輯! 嶺東科大客座教授葉志堅――EMBA授課剖析「影像經濟學」
黃仁勳傳作者紐時投書「謙虛愛家都是演的」!美網友炸鍋:拿他的時間寫書得獎,出事就落井下石
辜保源感恩音樂會暴雨中登場! 支持者「攏嘸離開」藍綠白跨黨派力挺
不是呂布趙雲!三國歷史「形象反差最大」猛將是他:曾向曹操討人妻、連長相都不一樣
全台急凍!這2天最冷探14度「雨區出爐」 一圖看懂一周天氣
吳音寧座車疑遭射擊!右後車燈卡鋼珠 她驚呼:若射偏就是後腦勺
美中俄下週史上首度三方會談!外媒、美國智庫點名台灣:寒意感受最深
沈伯洋遭影射上摩鐵!爆料者道歉認了「是在討論電影」 反告四叉貓求償5000萬
UNIQLO怎麼買最便宜?不是感謝祭!店員認證「1省錢買法」很多人不知道虧大了
花縣府率阿勒飛斯赴夏威夷展演 古謠樂舞串起南島語族交流
桃園客家音樂節吸千人朝聖!男團Ozone、FEniX同台唱客語,「烏魚老友」首次組隊就奪冠
美光桃園工會17日重回談判桌!張善政介入協調、勞動局依職權啟動調停
音樂老師跨界帶小學生做水文實驗!龍潭高原國小生善用在地資源,展現3年溪流探究成果
碳費淨零全入題!環境知識競賽四組冠軍出爐
台中購物節買氣破86億 太平長億夜市抽出第2台百萬名車、釜山機票
千年佛教織繡唐卡台中登場 寶積林結合慈善公益傳遞溫暖
大臺西區造勢湧入滿場鄉親 盧秀燕、謝龍介站台力挺張嘉郡
「3+7十全十美」力挺霧峰 江啟臣拋臺中五大生活圈藍圖 喊話打造實體AI智慧城
促進不同族群相互認識與交流 南投移民節歡樂登場
高雄山茶飄香國際!8大品牌齊聚南港茶博 英法世界賽金獎茶品一次亮相
大甲450公頃花海盛開 結合農遊與在地特色浪漫登場
從新社花海玩到銅鑼杭菊 到銅鑼欣賞全國唯一的雪白花景
砸逾2億換LED路燈電費卻攀升!張益豪揭數據 陳冠宇批鄭朝方「迴避綠」