中共「2戰區系統」是財經老師名字！民眾聽直播鬧共諜烏龍 媒體人嗆：街頭獵巫最新教材
1民29日在台北車站的電腦螢幕顯示中共「2戰區光合系統」代號，引起在台蒐集情資質疑。台北車站大廳示意圖。（資料照，劉偉宏攝）
台北車站昨日傳出照片，一民眾的電腦畫面被捉到使用中國情資監控系統「2戰區光合系統」的字樣，引起外界關注，民進黨立委林楚茵也強調，若屬實將是嚴重問題，呼籲國安及檢警單位立即查明；警方偵查後最終發現，此為該民眾聽取財經直播，「2戰區光合系統」是講解老師代號。對此，媒體人樊啓明嗆，「街頭獵巫的最新教材。」
台北車站傳出疑似有人使用中國情資監控系統蒐集資訊，台北市警方接獲通報，並於今日發出聲明指出，於30日凌晨獲報後，旋即成立專案小組調閱監視器影像，連夜查明該民眾行程，查知該行為人姓高，深入查訪後釐清高民為參加理財課程。
台北市警方表示，高民於29日中午11時28分許，於台北車站等候友人時以筆電聽取直播音頻課程，課程講解老師代號為「2戰區光合系統」。高姓民眾對聽取課程過程遭民眾側錄並不清楚，亦主動說明投資理財項目等，檢視其提供資料與所述相符，研判此屬誤傳事件。
樊啓明對此在臉書發文嗆，「街頭獵巫的最新教材：一張照片、七個字、五個檢舉單位，就可以把聽理財課程的微禿頭台灣大叔，變成潛伏共諜。『先定罪、再找證據』的腦補劇本，什麼責任都不用負。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.480
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
郭台銘「女球友緋聞」正妻翻篇了？赴美參加大咖晚宴 曾馨瑩首曬夫妻合照鴻海集團創辦人郭台銘在6月底驚爆與高爾夫女球友過從甚密，甚至一周見3次面、帶往不同地方的住處，掀起外界關注，與妻子曾馨瑩的關係也因此被注目。不過曾馨瑩今（30）日打破沉默，在IG貼出與郭台銘同框前往美國蘋果（Apple）公司的合照，是事件爆發近2個月後兩人首次公布合影。蘋果執行長庫克（Tim Cook）即將退休，曾馨瑩貼出照片，圖中庫克站在中間，兩側則是郭台......
AI摘要衝擊媒體業！它1年會費1.7萬卻一堆人搶訂閱？創辦人曝1事打破流量迷思搜尋引擎龍頭Google於2024年推出Google AI摘要功能，帶來「零點擊時代」（Google Zero），為媒體產業影響甚鉅；在摘要功能的影響之下，各家新聞點擊率崩跌，難以透過流量變現。不過，聚焦於全球科技產業的《DIGITIMES》時報在零點擊時代下，網站點擊反而提升了。對此，《DIGITIMES》創辦人黃欽勇於節目《 新聞真假掰》認為，在零點擊時......
營收沒跟上股價先暴走？專家點名這檔「AI黑馬股」最大變數：慎防1至2季整理期精密光學鏡頭製造商「大立光」（3008）近年將業務延伸至共封裝光學（CPO）領域，開發「光纖陣列」（FA）、 光纖陣列單元（FAU）元件和「整合稜鏡的微透鏡陣列」（PMLA）等產品。該公司股價於13日除息後一路強勢上漲，本益比目前約37倍上下。對此，特許金融分析師蔡明翰於個人節目《翰你聊股票》分析，大立光可能進入和聯發科類似的走勢，在新產品量產前，市場便先給......
中捷審查被拖延？黃國昌嗆：跟高雄待遇天差地別、中央苛扣計畫型補助款民眾黨與台灣新故鄉智庫協會今（30）日於台中舉辦「治理從地方開始」論壇，民眾黨創黨主席柯文哲、黨主席黃國昌、立委陳清龍以及國民黨台中市長參選人江啟臣等人出席。黃國昌嗆，財劃法通過後，台中統籌分配款的確增加了，但計畫型補助款卻被苛扣。黃國昌表示，民進黨於2016年取得完全執政後，卻不願意履行《財政收支劃分法》修正的承諾，直到2024年之後國會板塊變動，民眾黨才......
女童安置制度誰訂的？藍議員轟「蔡英文啟用、賴清德沿用」：別拿基層社工祭旗北市10歲女童案引發各界關注，前總統蔡英文日前在臉書上表達看法，相關責任歸屬也掀起藍綠攻防。國民黨台北市議員楊植斗今（30日）表示，檢討制度，不代表可以把所有責任推給第一線社工；社工依循的是「蔡英文啟用、賴清德沿用」的機制，但卻遭到政治人物圍剿、網路霸凌，他痛批：「蔡英文欠第一線社工一個道歉！」楊植斗在臉書上發表貼文，以「規則你訂的，你還敢說「檢討」？——蔡......
習近平將迎來重大勝利？明居正揭9月「川習會」危機：台灣應提前做這件事中國國家主席習近平預計在9月下旬赴美進行國是訪問，和美國總統川普（Donald Trump）會面。2國元首談判可能牽動台海與國際局勢。對此，台大政治系名譽教授明居正在《風傳媒》節目《下班瀚你聊》中分析，習近平可能要求川普對台施壓，促成兩岸和談，台灣應提前遊說美國，並進行反認知戰。
明居正指出，川普正面臨國內經濟、海外戰爭等議題，一旦期中選舉失利，將造成施政......
美學者示警「中共侵台13指標」亮起11個！明居正解析：共軍內部問題很大美國政治學者莫凱歌（Gregory J. Moore）17日於政治外交雜誌《國家利益》（The National Interest）發布專文，強調在中國攻台的13項關鍵指標內，已有11項達成，這對任何希望防衛台灣、嚇阻中國的美國與台灣人士而言，是一記警鐘。對此，台大政治系名譽教授明居正在節目《下班瀚你聊》直言，不能完全依賴這項指標，但同時也能看出，共軍內部問......
把家鄉故事拍向國際！從彌陀漁港到青森睡魔祭 高雄青年用鏡頭走遍山海、赴日取經18天青年不只用腳走讀家鄉，更用鏡頭記錄高雄、用行動接軌世界！高雄市政府青年局今（30）日舉辦「創生不設限：青年鏡頭下的高雄山海與日本雙城」成果分享會，首度串聯「高雄山海探險隊」短影音競賽與「青年百億海外圓夢計畫」赴日考察成果，從彌陀漁港、茄萣漁村到日本岐阜美濃、青森陸奧，展現高雄青年以影像挖掘地方魅力、以國際交流拓展創生視野的行動力。青年局長林楷軒表示，本次成果......
逾百工會組後援會力挺蘇巧慧！承諾提高勞工預算：做216萬勞工最強後盾新北市長候選人、立法委員蘇巧慧今（30）日接連出席客家及勞工兩場後援會成立活動，下午由超過百個工會團體組成的「勞工團體後援會」熱情相挺，多位工會幹部親自站台，展現勞工界團結支持的氣勢。勞動部長洪申翰也到場力挺，肯定蘇巧慧長期關注勞動權益與公共政策。蘇巧慧表示，未來若擔任新北市長，將提高勞工相關預算，不只照顧勞工，更要照顧工會及勞工家庭的長輩、孩子，成為新北超......
青年論壇暢談高雄下一個十年！ 賴瑞隆提「雄青五力」：打造青年築夢之城高雄市長參選人、立法委員賴瑞隆今（30）日出席由高雄學生民主聯盟舉辦的「青年新世代：市長候選人論壇」，與青年學子面對面交流，針對交通、城市發展、演唱會經濟、青年參與及職涯發展等議題交換意見。賴瑞隆表示，青年不應只是政策的接受者，更應成為城市決策的共同參與者，未來要讓高雄不只是青年願意留下來的城市，更要成為青年能夠「做夢、築夢」的城市。推演唱會經濟2.0、AC......
金曲歌后米莎獻唱相挺！蘇巧慧成立客家後援會：讓客家子女以客家為榮新北市長候選人、立法委員蘇巧慧今（30）日出席「客家鄉親挺巧慧」後援會成立大會，現場湧入大批客家鄉親熱情相挺，蘇巧慧一到場即獲得民眾高喊「蘇巧慧！當選（dongˊ xienˋ）！」熱烈歡呼，並以客語向鄉親問好，現場氣氛熱絡。活動特別邀請客家歌手、金曲歌后米莎擔任表演嘉賓，獻唱〈腳跡〉、〈跈等〉兩首作品，以「腳印」與「跟隨」象徵陪伴與前行，為蘇巧慧送上祝福。推......
花蓮迎全球頂尖龍舟盛會！五大洲踩街、婁峻碩接力開唱，鯉魚潭9/1起展開2千米極限競逐被譽為龍舟界「世界盃」的頂級國際賽事首度在台灣登場。「2026年第15屆CCWC世界俱樂部龍舟錦標賽」於8月31日由花蓮市區踩街與星光晚會揭開序幕，9月1日至6日則在壽豐鄉鯉魚潭展開為期6天的激烈水上競逐。本屆賽事吸引全球21個國家、近6,000名頂尖選手齊聚，成為花蓮年度最具指標性的國際體育文化盛會。全球21個國家、近6,000名頂尖選手齊聚花蓮。（圖／花......
型男CEO森田分享破框創業術！勞工局：AI時代「信任感」才是職涯護城河高雄市勞工局30日下午於高雄軟體科技園區國際會議室舉辦「勞工局職人分享講座」，邀請快電商C2C buy品牌創辦人暨執行長森田，以「從百萬流量到億級事業：新世代創業家的破框思維」為題，分享從模特兒、男團偶像、自媒體經營者，到跨足電子商務及企業管理的跨界歷程，吸引對職涯探索、斜槓發展及創新創業有興趣的勞工朋友參與。勞工局長江健興致詞時表示，面對產業環境快速變動，......
台積電第2季員工分紅「狂撒360億」！美國證交會收到文件了 外媒驚：獎金大增50%台積電第2季員工分紅近日入帳，有員工爆料這季獎金有感增加，約4個月起跳，而外媒《Wccftech》最新報導指出，根據台積電向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件顯示，台積電第2季共發放360億元新台幣的獎金，較去年同期增加50.6%，幅度超過公司第2季營收成長增幅。報導提到，隨著AI熱潮帶動半導體產業蓬勃發展，分紅獎金已成為業界高度關注的議題，最早是由南韓......
明天天氣/會放豪雨假嗎？全台大雨狂炸「這2天劇烈豪大雨下到紫爆」！一周天氣一次看中央氣象署表示，隨著南海低氣壓逐漸接近台灣，周一至周二（8月31日至9月1日）將是未來一週雨勢最為明顯的期間。受大低壓帶影響，中南部及台東地區需特別提防局部大雨或豪雨，南海低壓在靠近過程中亦不排除增強為熱帶性低氣壓或颱風。直至周三（9月2日）起水氣才逐日減少，民眾出門需隨攜帶雨具並注意天候變化。明天的天氣／南海低氣壓逼近！氣象署發布大雨警報 ，周一、周二雨勢......
喝杯茶撿回一命！尼泊爾洪災印度朝聖團躲死劫，喝茶10分鐘改變命運28名來自印度的民眾計畫前往尼泊爾、西藏邊境地區朝聖，他們在旅途中因為喝茶休息，耽擱了10分鐘，躲過尼泊爾致命洪災，與死神擦身而過。尼泊爾、中國西藏邊境26日爆發致命土石流，已知造成逾600人喪命、近3000人失聯。印度時報（Times of India）今天報導，來自印度安德拉邦（Andhra Pradesh）、泰倫加納邦（Telangana）、卡納塔卡邦......
古代書生赴京趕考，為何愛去青樓？歷史專家揭密背後3真正原因，竟然不是去尋歡作樂自隋文帝開創以考試選拔人才的制度、為後世科舉奠定基礎以來，到了唐代逐步走向成熟，士人欲進入仕途幾乎唯有應試一途。然而歷史上記載，許多書生赴京趕考結束後，常流連於青樓之間。此現象看似僅是風流灑脫之舉，實則折射出古代士人在面對高壓科舉制度下的「身心調適」、「地緣商業共生」與「早期官場人脈佈局」的精明計算。古代書生趕考完為何直奔青樓？背後非關風流：揭密科舉士人三大......
儲水了沒！明天9縣市都停水「最長連停30小時早晚沒水用」，家裡停水範圍一鍵查詢根據台灣自來水公司最新公告，台北市、新北市、桃園市、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、台東縣部分地區，將於明天周一（8月31日）起實施停水/降壓作業。其中，桃園市辦理普忠路211巷115號斜對面普忠里區域停水施工改接作業，部分地區從8月30日上午10時至8月31日下午16時，共計30小時都停水，提醒這些停水地區的民眾提前6小時完成儲水，停水期間應關閉抽......
綠委鬧烏龍？北車筆電男螢幕現「2戰區系統」遭疑共諜 警追查揭真相：是理財課程台北市警方針對有關社群反應2026年8月29日疑似網傳中國大陸在臺從事輿情監控案下午發新聞稿對外說明，並從調查經過指出是有人在台北車站聽取直播課程，講解老師代號是「2戰區光合系統」而造成外界誤傳。而針對傳出台北車站疑似有人使用中國情資監控系統蒐集資訊，民進黨立委林楚茵今（30）日稍早才表示，相關行為若屬實已是嚴重的國安問題，由於台北車站為台灣重要交通樞紐，相......
「倉庫沒了，但家人活著就好！」尼泊爾洪災摧毀家園，倖存者返家尋找物品與記憶尼泊爾與西藏邊境地區26日發生大規模暴洪，造成近3000人失蹤、691人罹難。許多被迫倉皇逃難的倖存者近日陸續重返只剩泥濘和瓦礫的家園，在惡臭中翻找殘存的財物、證件與珍貴回憶。敦格村（Dhunge）居民拉米查內（Shanti Lamichhane）告訴法新社，她正等待推土機完成道路清理，她才能返回家中。「我想尋找一些東西，但重點不只如此。我所有的回憶也都在那......
藍白竹北破局還有轉圜餘地？學者曝4後果「沒人能扛」：2位高人的話未說死2026年底九合一選戰腳步逐漸逼近，民眾黨日前召開記者會證實竹北市長藍白合破局，引發不少討論。對此，文化大學廣告系教授鈕則勳在臉書發文表示，還沒有到最後登記前，任何可能性都存在，他點出4點關鍵直言，這2人話未說死，相關論述都還「留一線」 ，很明顯的誰也無法承擔破局藍白開戰的風險。竹北市長選舉藍白整合破局，民眾黨主席黃國昌28日在記者會上點名國民黨新竹縣......
56歲工程師被裁員！改做1工作「二度就業OK、免學歷經驗」，中高齡賺錢更輕鬆有彈性在科技大廠工作多年，原本規劃好優渥的退休生活，卻可能因突如其來的裁員潮而徹底改寫。曾在知名科技大廠Adobe任職25年的美國56歲資深工程師James Strawn，原本計畫一路工作到59歲退休，卻在2025年突然遭公司裁員。經歷長達數月的求職低潮後，他決定放下科技業，轉行成為校車司機，從年薪超過15萬美元的科技業職場，走向截然不同的人生道路，如今也逐漸在這......
歷史哥轟王惠美內鬨！憂影響彰化議員席次 直指「王惠美要負最大責任」2026彰化縣選情緊繃、基層焦慮。針對彰化縣長王惠美日前聲稱會「善盡黨員職責」，知名政治評論家「歷史哥」在社群平台提出嚴厲的「四大問」。他強烈警告，若因「自己人不挺」導致選情崩盤，不僅將拖累國民黨彰化縣長候選人魏平政，更會連帶衝擊彰化整體的議員席次，屆時王惠美必須負起最大的成敗責任。歷史哥第一問直指王惠美的政黨分際。他指出，國民黨主席鄭麗文四度到訪彰化，王惠......
強棒女力跨區連線！簡舒培南下力挺梁育慈 市場掃街拚人氣、拚服務115年地方公職人員選舉明（31）日進入候選人登記階段，屏東市長選戰持續升溫。屏東市長候選人梁育慈今（30）日邀請台北市議員簡舒培南下屏東掃街，兩人一早前往建國市場拜票，沿途受到民眾熱情招呼，展現高人氣。現場並有縣議員李世斌、縣議員候選人饒怡君、蔡侑庭、市民代表林仁傑及市民代表候選人林詠智等人共同參與，形成跨區民代與在地基層「強棒連線」氣勢。梁育慈：一步一腳......
Fluv擊敗50強奪下臺灣冠軍 2026 TSWC Taipei鏈結六國資源進軍世界盃舞台全球新創競賽Startup World Cup臺灣賽區決賽結果出爐。2026 Taiwan Startup World Cup Taipei於8月26日至27日登場，歷經Top 50半決賽與Top 15總決賽激烈交鋒，可艾創意科技股份有限公司Fluv Inc.成功奪冠，將代表臺灣進軍世界盃舞台；星相科技股份有限公司Phasetrum Inc.及超術感醫學科技......
竹北破局恐重創竹縣選情？歷史哥轟徐欣瑩「人家相忍你拿大局」 拋1解方打開藍白僵局2026年底九合一大選腳步逐漸逼近，民眾黨和國民黨竹北市長的合作在日前宣布破局。面對民眾黨主席黃國昌砲轟「說話不算話」，國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩則發聲表示問心無愧，強調「相忍顧大局」。不過此番說法引發白營不滿，民眾黨前主席柯文哲則反問「怎麼不是國民黨忍？」對此，網紅「歷史哥」李易修於節目《週末大爆卦》則認為，徐欣瑩子弟兵吳旭智應該參與竹縣立委補選，竹北市......
開學「匹克」一下！新北運動中心兒少匹克球課程開打 放學揪同學一起揮拍新學期準備開跑，放學後除了補習、寫作業，也別忘了替自己留一點運動時間！近年受到不同年齡層喜愛的匹克球，規則好懂、入門容易，場地大小接近羽球場，以短柄球拍搭配有孔塑膠球隔網對打，結合網球、羽球及桌球等拍類運動特色。新北市三重、三峽、淡水及土城等運動中心新學期都有兒少課程或體驗，從6歲兒童到國高中生都能找到適合的入門方式，讓匹克球成為放學後揪同學、揪家人一起動起......
台股周一恐暴跌？Fed鷹派訊號發威夜盤血洗 專家點名5檔避風港「低接甜甜價」美國聯準會（Fed）主席華許在傑克森霍爾全球央行年會上放話，美國的通膨走勢依然沒有實質改善，必須把通膨拉回聯準會設定的2%，雖然沒有明確說出9月會升息，但鷹派訊號濃厚，導致美股28日收黑，台指期夜盤也由紅翻黑，不少人都擔憂台股周一開盤恐大跌。對此，摩爾投顧分析師林漢偉指出，台股周一預估將出現500至600點的回檔空間，並回測5日線關卡。林漢偉也點名5檔個股，......
台北車站驚傳共諜蒐集情資？疑用中國「監控系統」盯場 林楚茵籲國安單位徹查針對近期傳出台北車站疑似有人使用中國情資監控系統蒐集資訊，民進黨立委林楚茵今（30）日表示，相關行為若屬實已是嚴重的國安問題，由於台北車站為台灣重要交通樞紐，相關數據恐成為戰時攻擊與癱瘓交通的參考資料，呼籲國安及檢警單位應立即查明。林楚茵指出，近期傳出疑似有共諜在台北車站使用「2戰區光合系統」蒐集資訊。「光合輿情監控系統」被指為中國用來進行網路大數據監測與情......
北京還能吃多久「川普紅利」？國際看門道：當習近平的信任度比川普還高，為何沒有國家真正倒向中國「在整個北京，恐怕很難找到比川普更能快速拉抬中國國際形象的人。」《彭博新聞》執行編輯Daniel Ten Kate美國皮尤研究中心（Pew Research Center）發布的最新民調顯示，在受訪的36個國家中，有25國對中國的好感度超越美國，相較於2023年美國在絕大多數國家保持大幅領先的局面，明顯出現劇烈翻轉。甚至在英國、加拿大、法國與澳洲等美國傳統盟......
冷凍水餃不用放滾水煮！內行教1招「免顧火不黏鍋破皮」，皮Q飽滿像現包一樣好吃對許多忙碌的上班族或外食族來說，冷凍水餃是快速解決一餐的便利選擇。但傳統水煮方式不僅需要顧火、關心滾水狀態，一不小心還容易把水餃皮煮破。日前一名網友在社群平台 Threads 發文分享，自從朋友教她用「微波爐」烹調冷凍水餃後宛如發現新世界，不僅省去顧火麻煩，加熱不到 10 分鐘就能吃到熟透且美味的水餃。冷凍水餃不用放滾水煮！內行教1招「免顧火不黏鍋破皮」日前......
海洋生態的「煤礦金絲雀」是牠！澳洲巨型烏賊數量暴跌97%，專家擔憂海洋生態崩潰每年冬天，南澳大利亞海岸線的一小片區域都會上演世界上最大的巨型烏賊（cuttlefish）交配盛事。有些年份，數十萬隻澳洲特有的海洋生物會聚集在烏賊海岸（Cuttlefish Coast）參與一年一度的交配季節，它們色彩斑斕、變幻莫測的身影會出現在淺水中，吸引成千上萬的潛水愛好者。但今年的烏賊數目創歷史新低，引發了人們對該物種「災難性衰退」的擔憂。（翻攝澳洲......
北捷「史上最難工程」通車了！蓋10年遇地層挑戰 蔣萬安：內湖通勤時間縮短到17分被稱為「史上最難捷運工程」之一的台北捷運信義線東延段，歷經10年施工，廣慈／奉天宮站於今（30）日迎來正式通車。對此，台北市長蔣萬安出席完工通車典禮，強調未來從廣慈/奉天宮站到內湖科學園區的通勤時間，「從原本的40分鐘大幅縮短到17分鐘！」蔣萬安致詞時表示，這是史上最困難的捷運工程，路線全長雖僅1.4公里，但團隊在施工時遇到「上軟下硬」的地層，淺層是軟弱岩土......
尼泊爾冰川崩裂的真正警訊！學者：整個喜馬拉雅山脈正在融化，「千年一遇洪災」恐成新常態尼泊爾北部鄰近西藏邊界的朗當利龍峰（Langtang Lirung，海拔7234公尺）北側，上週清晨發生大規模冰川與山壁崩塌，引發沿著波特科西河（Bhote Koshi River）的毀滅性土石流，下游努瓦科特縣（Nuwakot）德維加特（Devighat）一帶房舍遭泥流淹沒，可能造成超過三千人罹難（含死亡與失蹤）的慘劇。《紐約時報》29日指出，這場災難真正......
穩藍白合軍心？柯文哲發聲「台中選舉我支持江啟臣」：他這8年來有準備國民黨、民眾黨在竹北市長人選整合破局，可能影響全台其他縣市藍白合也崩潰，引起政壇關注，而台中市長盧秀燕與民眾黨主席黃國昌、國民黨台中市長參選人江啟臣今（30）日在台中合體，表示合作不容易，但要堅定走下去。而民眾黨前主席柯文哲上午也說，「台中選舉我個人支持江啟臣」，也要兩黨主席盡快出面談一談竹北破局。民眾黨上午在台中舉行論壇，柯文哲受訪時表示，他跟江啟臣任國民......
台北捷運新站今天通車！限時免費搭、加碼送霜淇淋，機票大獎天天抽，優惠攻略一次看台北捷運信義線東延段今天（8 月 30 日）正式通車！全新終點站「廣慈／奉天宮站」於下午 1 時 50 分開放旅客進站，並於下午 2 時順利發出首班列車。為慶祝新站啟用，台北捷運公司祭出長達 30 天的通車慶祝優惠，包含象山至廣慈區段免費搭乘、天天發放免費霜淇淋禮物卡、20 元捷運點數回饋，以及限時 4 天的限量扭蛋抽獎，最大獎更狂送華航國際雙人來回機票。北......
藍白合瀕臨破局！竹北效應恐外溢 盧秀燕合體黃國昌：團結不容易但要堅定2026年底9合1選舉，原本政壇都以為國民黨與民眾黨合作已經是定局，但卻不料因為竹北市藍白破局，導致全台灣藍白合作都瀕臨崩潰；而今（30）日台中市政府舉辦「台中戰鬥陀螺嘉年華」，台中市長盧秀燕、民眾黨主席黃國昌及立法院副院長江啟臣都出席開幕式，盧秀燕對於藍白合作議題表示，團結合作不是一條容易的路，但要堅定走下去，合則兩利，分則兩敗，每個地方的狀況不太一樣。媒......
