1945年5月8日，蘇聯的戰時口譯員葉蓮娜·熱夫斯卡婭（Yelena Rzhevskaya）收到一個覆蓋著紅色緞面的細小盒子。
這個盒子原本是用來裝香水的，但據說，裏面放著的是阿道夫‧希特勒（Adolf Hitler）的牙齒。
葉蓮娜的孫女柳波芙·蘇姆（Lyubov Summ）說：「她帶著這個盒子四處走動，心裏其實很不好受。因為，嗯，希特勒的牙齒並不是你會想隨身攜帶的東西。」
在葉蓮娜收到這個盒子的前一個星期，德國廣播已宣布納粹德國領導人希特勒死亡。但人們又能如何確定這件事情？
蘇聯紅軍尋找他的遺體，在二戰最後幾天希特勒藏身的地堡附近，發現了一具被焚燒過的屍體。但要證明這具遺體屬於希特勒，唯一的方法是將牙齒與他的牙科紀錄進行比對。
於是，下顎和上排牙齒從焦黑的遺骸中被取出，上面仍保留著補牙、牙橋和假牙。
顯然，葉蓮娜的上級瓦西里·戈爾布申上校（Col Vassily Gorbushin）不想親自保管這些牙齒，也不想讓部隊中的士兵保管。
柳波芙說：「那天是德國投降的日子，戈爾布申上校決定把這個盒子交給葉蓮娜，因為士兵們都會喝醉，沒有人會有心思去管這盒牙齒。」
接下來的任務，是找到希特勒的牙醫。
於是，隔天葉蓮娜與戈爾布申上校乘坐一輛徵用來的汽車出發。但要如何在滿目瘡痍的柏林找到一名牙醫？
柳波芙說：「在這座被摧毀的城市裏，沒有街名牌，沒有街道，大部分建築物都被燒毀，徹底成為廢墟。」
然而，兩人最終找到了希特勒牙醫的助理凱特·霍伊瑟曼（Käthe Heusermann）。她憑記憶畫出牙齒的圖樣，並與進行屍體解剖的醫生比對紀錄。結果完全吻合。據稱，當凱特看到盒子裏的牙齒時，她毫不懷疑——那正是希特勒的。
這對蘇聯領導人約瑟夫·史達林（Joseph Stalin）來說已經足夠。
柳波芙說：「對他而言，這證明了希特勒已經死亡，但他說不會公開談論這件事，因為敵人無處不在，所以會把這件事列為國家機密。」
葉蓮娜保持沉默長達20年，直到她出版了《戰時口譯員回憶錄》（Memoirs of a Wartime Interpreter）。
柳波芙說：「我的祖母是一個很會守秘密的人，同時也是一個誠實說出真相的人。」
葉蓮娜·熱夫斯卡婭於2017年去世。2018年，法國科學家獲准查看保存在莫斯科的這些牙齒，並表示這些遺骸確實是真品。 （相關報導： 真實的恐懼 vs. 放大的偏見？台灣引進印度移工，為何引爆輿論怒火 ｜ 更多文章 ）
本文摘編自BBC國際部英語廣播《歷史見證》節目（Witness History， BBC World Service）。點擊這裏收聽完整英語節目。
💛 當你感到疲憊、迷惘，請讓我們聽你說、陪你走一段路、一起尋找新的可能。
🌿透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為彼此生命中的溫暖力量。
觀察到身邊親友有自殺警訊時該怎麼辦？3步驟一起幫助他們度過難關
※ 全年無休的守護者-安心專線：1925
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
