註釋:
- 孫作雲:〈論「現代派」詩〉,《清華周刊》(43:1),1935。
- 覃子豪:〈論象徵派與中國新詩——兼致蘇雪林先生〉,《自由青年》(22:3),1959。
- 蘇雪林語。李金髮的出現,在新月派的她眼中如同一場惡夢:「五四後,新詩由〈繁星〉、〈春水〉、〈草兒〉、〈女神〉發展到了新月詩派,已有走上軌道的希望。忽然半路上殺出一個李金髮,把新詩帶進了牛角尖,轉來轉去,轉了十幾年,到於今還轉不出,實為莫大憾事。李氏作俑故出無心,為了那種詩易於取巧,大家爭著做他尾巴,那則未免可羞吧!」見蘇雪林:〈新詩壇象徵派創始者李金髮〉,《自由青年》(22:1),1959。
- 黃參島:〈微雨及其作者〉,《美育》(2),1928。
- 「魯迅後來之寫散文詩集《野草》,多少受了《微雨》的啟示。」蘇雪林語,同註解3。
- 柴樹鐸(穆木天):〈屠蘇〉,《北新》(10),1926。
- 胡適:《獨立評論》(238)編輯後記,1937。
- 「我們今日用活的語言作詩,若還叫人看不懂,豈不應該責備我們自己的技術太笨嗎?」見胡適:〈談談「胡適之體」的詩〉,《自由評論》(12),1936。梁實秋更補充說:「『笨謎』的產生是由於模仿,模仿一部分墮落的外國文學,尤其是模仿所謂『象徵主義』的詩。」見梁實秋:〈我也談談「胡適之體」的詩〉,《自由評論》(12),1936。
- 卞之琳:〈新詩和西方詩〉,《詩探索》(4),1981。
- 蘇雪林:〈論李金髮的詩〉,《現代》(3:3),1933。
- 蘇雪林語,同註解3。
- 紀弦:《紀弦回憶錄》第一部,台北:聯合文學出版,2001。
- 鍾敬文:〈李金髮底詩〉,《一般》(1:12),1925。
- 朱自清:《中國新文學大系‧詩集》導言,上海:良友圖書公司,1935。
- 李金髮:〈是個人靈感的記錄表〉,《文藝大路》(2:1),1935。
- 李金髮:〈盧森《療》詩集序〉,曲江:詩時代出版社,1941。
*本文選自《印刻文學生活誌》2016年4月號,作者秀赫為台灣師範大學國文所博士候選人,研究詩學與現代文學,已發表〈李金髮作品知見編年〉等論文;文後附上李金髮詩作三首,秀赫選詩,經李金髮先生公子李明心先生同意授權刊載。
自語
任何金屬不能釘住我的過去,
沒有一個呼喊之悲戚,
可以使我生命呈現永久。
我站立過的地面,
花草便在枯萎,我頹廢之氣息,
散布冷氣在牠們的葉底。
往古海盜在洗劫之呼嘯,
告訴我無主宰之心在欺騙,
四肢作了無實據之從犯。
異教之神像前的祈禱,
斬斷了自己的生路,
因死神之羽已無力下垂。
遠眺的人兒,你該回顧,
杜鵑的哀鳴,
僅能擾醒我清晨之夢。
袖手而觀的神祇之侍從,
你該吹起程的胡笳,
月兒已散布最後的嘆息。