讀者投書:台灣偶像劇改變泰國和烏克蘭女孩的人生

2015-05-13 09:54

? 人氣

流星花園讓她對東亞文化產生興趣,最後引領她選擇了韓語系。(圖/Roman Iakoubtchik@flickr)

流星花園讓她對東亞文化產生興趣,最後引領她選擇了韓語系。(圖/Roman Iakoubtchik@flickr)

二十五歲那年,為了學泰語,找了一對一的家教老師,持續上了兩個月的課。

2012年,到新加坡工作,趁著連假,規劃了一趟泰國之旅。當初教我泰語的老師,剛好回泰國探親,約我到她的家鄉北碧遊玩。她們一家人很熱情地招待我,不但開車來曼谷接我,還帶我逛了著名的桂河大橋、伊拉旺瀑布。

當晚,我借宿在老師家,那是一棟柚木打造的傳統泰式莊園,美輪美奐。除此之外,讓我印象最深刻的是,房間的牆壁上,貼了一張台版流星花園的海報。

原來在十多年前,這部偶像劇,開啟了老師對台灣的興趣,這也是她後來去台灣留學的原因。

2014年,我到烏克蘭訪問革命學生。認識了一位女孩,她大學主修韓語,先前曾在首爾留學過一段時間。我問她為什麼對韓國有興趣,她回答我,一切都是從小時候看的一部亞洲偶像劇開始的。

沒錯,又是流星花園。

這也是她對台灣的第一印象,她當初還以為台灣男人都像F4那樣呢!流星花園讓她對東亞文化產生興趣,而這股興趣,最後引領著她選擇了韓語系。

不同國籍的女孩,在不同的時間點,看了同一部台灣偶像劇,進而做出生命的重大決定,最後分別到了台灣和韓國留學,這是文化的影響力。然而大多數的人都同意,流星花園不能代表台灣文化,但什麼才是台灣文化呢?

烏克蘭朋友(圖/作者提供)
烏克蘭朋友(圖/作者提供)

【作者】:葉士愷

旅遊作家,著有《在家環遊世界!400沙發客住我家》。與波蘭女友蜜拉共同經營粉絲頁「波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界」。在新加坡度過兩年的外派生活,完成烏克蘭之旅後,回到臺灣。希望藉著400位沙發客帶來的養分,想辦法讓台灣變的更好。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看