「不甘心」南韓前Hydis工會會長自殺遺書大公開

南韓警方11日下午於雪嶽山區的一處露營場，發現上吊身亡的前Hydis工會會長裴宰炯的遺體。裴宰炯曾經兩度來台要求永豐餘集團撤回關廠決定，沒想到竟自殺留下遺恨。裴宰炯的遺書在南韓媒體曝光，自責「抱歉沒能跟大家一起抵抗下去」、「對願意相信我這傢伙並陪伴在一起的同志們很抱歉」，也溫情的拜託「請關照我的小孩」，最重要的是，對抗爭「很不甘心」。

臺灣聲援Hydis勞工連線多位成員12日凌晨兩點，前往永豐餘集團總裁何壽川的住處外，以潑灑紅漆，表達勞工的血淚抗議，並在住處外貼上死者的頭像海報，寫明「何壽川殺人！」表達憤怒與抗議。擔任Hydis工會翻譯並協助抗爭的詹力穎曾說，過去南韓雙龍汽車因惡性解雇引起多名員工自殺，對南韓社會來說「解雇即殺人」。

根據工會人士透露，裴前支會長在五一勞動節當天參加遊行，卻因假日排班空擺，造成生產差池與意外，使得裴宰炯遭資方強烈責難，公司才提起將採取民事或刑事手段的損害賠償。

Hydis公司擁有廣視角（FFS）技術專利，自2007年被永豐餘集團旗下元太科技收購，原先向工人們承諾會好好經營公司，董事會卻在今年1月6日決定關閉Hydis生產線，造成將近800名的員工及外包廠商失業，所有不願接受Hydis公司自願離職方案的員工將於3月31日集體遭解雇。

【裴前支會長遺書內容公開】

給認識我的所有人，真心感謝你們的幫忙。為讓HYDIS抗爭能順利，請一定要繼續團結抗爭下去。活到現在我不感到丟臉，但很不甘心。所有的事由我負責，放下一切離去。雖然沒有羞恥，但請拜託請關照我的小孩。希望大家都能健康幸福。很抱歉，我先前往那個沒有惡業，榨取和打壓的世界去了。

給同志們，很抱歉因為我一下子的失誤給抗爭澆了冷水，我會負起全責離去。

都是因為我主導策動，5月1日的事都是我造成的。

同志們，請一定要抗爭到底然後贏得勝利，抱歉沒能跟大家一起抵抗下去。至今為止，我比任何人都努力抗爭，我是以一顆始終如一的自尊心活到現在的傢伙。因為我的過失造成組織的困難，我不能再看到同志們不安的模樣這樣繼續下去了。

對願意相信我這傢伙並陪伴在一起的同志們很抱歉，請別動搖，一定要獲勝。對同志們深感抱歉，我要到沒有惡質資本的世界去了。 （相關報導： 南韓前Hydis工會會長上吊 勞團怒潑何壽川宅紅漆 ｜ 更多文章 ）

與天使精靈一行，解放勞動。