旅遊韓語》不太敢吃辣的話,就點「這一道」吧!路邊攤小吃韓文用字總整理

2017-04-13 07:20

? 人氣

要貼近一個地方的文化和生活,從路邊攤美食下手是最快的。不過,當背包客們一走到路邊攤的市集中,卻發現自己一個招牌上的字都看不懂,還是會有些徬徨。沒關係,跟著魯水晶老師學習下列幾個單字,就可以在韓國路邊攤界走跳了。

★一手掌握熱門話題

必學單字

路邊攤

포장마차|po-jang-ma-cha

4
韓國的路邊小吃,幾乎都是炸物跟辛辣食物為主。(翻攝自youtube

炸類

튀김|twui-gim

炸魷魚
오징어 튀김|og-jing-eo-twui-gim

炸蔬菜
야채 튀김|ya-chae-twui-gim

蔬菜粉絲紫菜捲
김말이|gim-ma-ri

辣炒年糕
떡볶이|ddeok-bbo-ggi

豬血腸
순대|soon-dae

煎餅
부침개|boo-chim-gae

燒酒
소주|so-joo

醃黃蘿蔔片
단무지|dan-moo-ji

多學幾個單字吧!

1
辣炒豬血腸在韓國可是非常常見的小吃呢!(翻攝自youtube

餐點

辣炒年糕湯
국물 떡볶이|goong-mool ddeok-bbo-ggi

辣炒年糕鍋
즉석떡볶이|jeuk-seok- ddeok-bbo-ggi

辣炒豬血腸
순대볶음|soon-dae-bo-ggeum

飯糕腸套餐
김떡순 세트|gim-ddeok-soon-se-teu

海苔飯捲
김밥|gim-bbab

迷你海苔飯捲
꼬마김밥|ggo-ma-gim-bbab

泡菜煎餅
김치 부침개|gim-chi-boo-chim-gae

海鮮煎餅
해물 파전|hae-mool-pa-jeon

杯飯
컵밥|keop-bbab

黑輪
오뎅/어묵|oh-deng/eo-mook

2
炸物真是讓人又愛又恨啊!(翻攝自youtube

飲料

음료수|eum-nyo-soo

馬格利
막걸리|mak-ggeoel-li

雪碧
사이다|sa-yi-da

可樂
콜라|kol-la

醬料

豬血腸調味醬
막장|mak-jjang

鹽味醬
소금장|so-geum-jang

5
辣炒年糕、烤肉必吃!(翻攝自youtube

一定要會的關鍵句

我要點一個飯糕腸套餐!
여기 김떡순 하나요!|Yeo-gi gim-ddeok-soo na-na-yo!

炸物要淋辣炒年糕醬嗎?
튀김에 떡볶이 국물 묻혀 드릴까요?|Twui-gi-me ddeok-bbo-ggi goong-mool moo-cheo deu-ril-gga-yo?

(圖/Gaël Chardon@flickr)
甜甜辣辣的辣炒年糕受大小朋友的喜愛。(圖/Gaël Chardon@flickr)
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章